
















                      ணࠬ  "    "

                   㪮⢮  ᯫ樨























                         -

                               2010

                                    

1. 
1.1. 祭 ணࠬ
1.2. 䨪 ⮢୮ 樨 (㭨쭮)
1.3.  . 
1.4. ࠭. 
1.5. ᪨
1.5.1. ᪨ 
1.6. 
1.7. ⬥⪠ 権
1.8.  樨
1.9.  
1.9.2.  ࠢ   
1.9.3.  ᨨ 2.6
1.9.3.1.   ஬  Windows Clipboard
1.9.3.2. ⠭ १⮢ ᫥  
1.10. ஢ 
1.10.1. ஢     
1.10.2. ࠢ/ਭ⨥ ஭  (DBF-ଠ)
1.10.3.  室     ࠩ-
1.11.  ⠫ ( ᨨ 3.1)
1.12.  ࣮ 祪
2. ᯥ
2.1.      
2.1.1.   室  (F7)
2.1.2. ஢ ⥪饩 室   室 (ShiftF7)
2.1.3. ४஢ ࠬ஢ 室  (F6)
2.1.4. ४஢ ᯨ᪠ 権 室  (F4)
2.1.4.1.   樨  室  (F7)
2.1.4.2. ४஢ 樨 室  (F4)
2.1.4.3. ⬥⪠ (F6), ஢ (Shift F5)  ६饭
          ⬥祭 権    (Shift F7)
2.1.4.4. 襭 ࠡ      ᯨ (Esc)
2.1.5.  室  (F8)
2.1.6.  室  (F2)
2.1.7. ஢ ᯨ᪠ 室  (F10, F11, F12)
2.1.8.   室     (AltF7)
2.2.      
2.2.1.   室  (F7)
2.2.2. ஢ 室  (ShiftF7)
2.2.3. ࢨ஢ 室   ।
2.2.3.1.  㦥 室  ( ⨥
          ⮢  ᪫)
2.2.3.2.   㤠 "ᨬ筮" 室 (F5)
2.2.4. ४஢ 蠯 室  (F6)
2.2.5.   ﬨ 室  (F4)
2.2.5.2. 室  ଠ ॥   ࣮ 業 (F10)
2.2.5.3.   ⬥祭묨 ﬨ 室 
          (६饭  ஢     ..)
2.2.5.4.  業   権 
           .1, .2, .3  業 ਮ⥭
          (Shift 1, Shift 2, Shift 3  Shift 0 ᮮ⢥⢥)
2.2.5.5. 襭 ࠡ      ० 室 (Esc)
2.2.6.  室  (F8)
2.2.7.  室  (F2)
2.2.7.1.  ᯥ樠쭮 室 
2.2.7.2.  ⮢୮ 祪
2.2.7.3.  ࢨ᭮     ६
2.2.7.4.  壠᪮ 室 
2.2.7.5.  筮  ᯥ樠쭮 室   䠩 .DBF
2.2.7.6.   ᪠  㪠 ᪫
2.2.7.7.  ॥ ஧ 業
2.2.7.8.    "த 䨫"
2.2.7.9.    樨 㡫
2.2.7.10. 室  㡫 
2.2.7.11.    -䠪
2.2.7.12.  ⮢୮  (ଠ -12)
2.2.8. ஢ ᯨ᪠ 室  (F10, F11, F12)
2.2.9.   室    (Alt F7)
2.3.     
2.3.1.  (AltF7)  ⥪  (CtrlF7)
2.3.2. ४஢  業 (F4)
2.3.3. 쭠 ४஢  業  ᪫ (ShiftF4)
2.3.4. ४஢  樨  ᪫ (AltF4)
2.3.5. ४஢ ४⮢ /⮢ (CtrlF4)
2.3.6. ᬮ   窨  ⮢ (F5)
2.3.7. ⬥⪠ ᪫᪮ 樨 (F6)
2.3.8. ᬮ ⮣  ᪫ (AltF6, Alt 6)
2.3.9.     (F7)
2.3.10. ஢  䠢 (F9),   (F10)
            / ⮢ (CtrlF9)
2.3.11. 뤥 (䨫) 権  ਨ (F11)
            /㯯 (F12)
2.3.12.  ஢  롮ન (஡)
2.3.13. ⢮  㦥 .  (CtrlO)
2.4.       
2.4.1.  ⮢  ᪫  㯠⥫
        (  ॠ樨)
2.4.2. ᮪ 権 ⭮ 
2.4.3.  ⭮ 
2.4.4.   権 
2.5.      
2.5.1.  ᨨ 2.4
2.5.2.  ᨨ 2.5
2.5.3.  ᨨ 2.6
2.5.4. ਣ ४⮢ ⮢
2.5.5.   
2.6.            
2.6.2. ଠ "室  "
2.6.3.  ࠩ_⮢: "ଠ  ᪫", "祭
        ᯥ"  " " ("ࠩ-")
2.6.3.1. ଠ "ଠ  ᪫"
2.6.3.2. ଠ "祭 ᯥ"
2.6.3.3. ଠ " " (" ࠩ-")
2.6.3.4.   "ࠩ_"  DBF-䠩
2.6.3.5.   ࠧ  㯯/
2.6.3.6.    
2.6.3.13. 稥 ᮡ ࠩ-⮢
2.6.4. ଠ "ம  ਮ"
2.6.5.  "㯫"  ""
2.6.6. ଠ "ਡ  ॠ樨"
2.6.7. ଠ " ॠ樨"
2.6.8. ଠ "室 "
2.6.9. ⮣䪨
2.6.10. ଠ " ⮢  ਨ"
2.6.11.   ୥-
3. 
3.1. ᮢ ୠ
3.2.   ⮬
3.2.1.  
3.2.2.  窨  (" ᢥન")
3.2.3.  ᨨ 2.4
3.2.4.  ᨨ 3.0
3.3. ⭮襭  ⠬
3.4. ୠ  ⮢-䠪.  த.  㯮
3.5.  ("  ")
3.6.  
3.6.1.  "᮪ "  "᮪ ।஢"
3.6.2. ଠ "ᮢ "
3.6.3. ଠ " "
3.6.4. ଠ " "
3.6.5. ଠ " "
3.6.6. ଠ " ࢠ "
4. ࠢ筨
4.1. ࠢ筨        
4.1.1.    ( F7)
4.1.2.   ࠢ筨 ⮢
4.1.3.  ࠢ筨 ⮢
4.1.4.  ᨨ 2.4
4.1.4.1. 롮ઠ  த
4.1.4.2.  樨  
4.1.5.  ᨨ 2.6
4.1.6.  ᨨ 3.0
4.2. ࠢ筨 ⠢騪  ࠢ筨 㯠⥫
4.3. ࠢ筨       
4.3.1. ᠭ ᭮ 㭪権
4.3.2.-4.3.9.  ᨩ  ࠢ筨 ⮢஢
4.3.10.   樨  ࠢ筨 (F7)
4.3.11. ४஢ ४⮢ /⮢ (F4, CtrlF4)
4.3.12. 窠  ⮢ (F5)
4.3.13. ஢ ࠢ筨 (F9, F10)
4.3.14.  ࠢ筨 ⮢஢ (F2)
4.3.15.  樨 ࠢ筨 ⮢஢ (F8)
4.4. ࠢ筨 ஢ (㯯 ⮢஢)
4.5. ࠢ筨 ਩
5. ࢨ
5.1. ன
5.1.1. ࠬ ⥬
5.1.1.1. ਧ ᢮ /ந⢠
5.1.1.2.   ᪨/業
5.1.1.3. ⮡ࠦ   
5.1.1.4. ஢ /⮢஢  㬮砭
5.1.1.5. ⮪  ࠧ  ᪫
5.1.1.6.  ⮯᪠ /⮢
5.1.1.7.  ⮯᪠ 
5.1.1.8.  /⮢஢
5.1.1.9.   (㯯 ⮢஢)
5.1.1.10. ਨ /⮢஢
5.1.1.11.  [ ]
5.1.1.12.   㯠⥫
5.1.1.13. 㬥  
5.1.1.14.   ஬ 㧮 ⠬ 樨
5.1.1.15.  㦥 
5.1.1.16. 쭮  業 .1   業 .2
5.1.2. ࠬ 
5.1.2.1. ன⢮ 뢮
5.1.2.2.  (ଠ ) ਭ
5.1.2.3. ஢ ਭ
5.1.2.4. 稥  10 Cpi
5.1.2.5. 稥  12 Cpi
5.1.2.6. 稥  17 Cpi
5.1.2.7. 稥  20 Cpi
5.1.2.8.  㪢    ⮬
5.1.2.9. ⢮ ⠥ 
5.1.2.10. ஢ ⮢ ਭ
5.1.2.11. 樠 ਭ । 
5.1.2.12. ண ப   
5.1.2.13. ண  ᫥ 
5.1.2.14. ⠭ ᫥  
5.1.2.15. ᫮ ப   ⨪쭮 
5.1.2.16. ᫮ ப   ਧ⠫쭮 
5.1.3. ࠬ 
5.1.4. ᮢ 
5.1.4.1. 
5.1.4.2. 㣨 業  㬬
5.1.4.3. 㣨 ⮣  
5.1.4.4. 來 㣫
5.1.4.5. 來 業
5.1.4.6. 冷  㬬
5.1.4.7. 㫥 㬬 ⮩ 
5.1.4.8. 㬬  ४஢ 
5.1.4.9.  ਡ뫨: ᥡ⮨ (⮫쪮  ᨨ 2.4)
5.1.4.10. ⮯ய  
5.1.4.11.   ⮯ய
5.1.4.12. ஫  
5.1.4.13. ⮣ 㬬  窥 
5.1.5. 騥  㬥⮢
5.1.5.1.  㯠
5.1.5.2. ਭ   ⮢
5.1.5.3. ࢠ ୠ 業
5.1.5.4.  ୠ 業
5.1.5.5.  ୠ 業
5.1.5.6. ⮨ ⮢
5.1.5.7.  ⮢  ਭ  
5.1.5.8.   ⥫䮭   E-mail
5.1.5.9.  ६  
5.1.5.10.  ᪫  
5.1.5.11.   ⮢  樨
5.1.5.12.   ⮢
5.1.5.13.  窨  ( ᨨ 2.6)
5.1.5.14. ⠫ ()    䠩
5.1.5.15.   []   ⠢ 
5.1.5.16. ⮣䪨  ᯥ/ 
5.1.5.17. ⮣  ⪠  
5.1.5.18.   ࠭ 
5.1.5.19. ப
5.1.5.20. ப  ⢨ 
5.1.6. 室 
5.1.6.1. ஫ 㧪 
5.1.6.2. ⢮  㦥
5.1.6.3.   "  ⮬"
5.1.6.4.  ᪠஢ -
5.1.6.5. ⮬᪠ ⠭  㯠⥫
5.1.6.6. ⮧  
5.1.6.7. ⮧    
5.1.6.8. ⮧  㧪  
5.1.6.9. ⮧  
5.1.6.10. ⮧ ਧ   
5.1.6.11. ⮧  ਬ砭
5.1.6.12.  ਬ砭  室 
5.1.7. 室  I
5.1.7.1.  ⮢  室
5.1.7.2. ⨥   室
5.1.7.3. ᮪ ਩ ⮢஢ ( ࠡ  ﬨ)
5.1.7.4. 㣫  祪 (㯠)  室
5.1.7.5.   㬮砭  室
5.1.7.6. ⠭ 業   Tab
5.1.7.7.   業  ⠭
5.1.7.8.  ᪨/業
5.1.7.9.  業 ।饣 ᪠
5.1.7.10. 㡨 ᪠ ।饩 業
5.1.7.11.  ⢨ ।饩 業
5.1.7.12. ⢮ ।饣 ᪠
5.1.7.13.   業 ਮ⥭ (ᥡ⮨)
5.1.7.14.  ⮢  ⠢騪
5.1.8. 室  II
5.1.8.1. ஢ 
5.1.8.2.  ᪨  業 த
5.1.8.3.  樨 ᫥ ᪠  -
5.1.8.4. ⢮   樨  
5.1.8.5.  .1 ࠢ 㯠⥫  
5.1.8.6.  .2 ࠢ 㯠⥫  
5.1.8.7.  室  ਭ⨨ 
5.1.8.8. ਭ  墠⪥ ⮢ 
5.1.8.9.  ਭ⨨ ᪠  ࠢ筨 ( ᨨ 3.1)
5.1.8.10. ⥫쭮 ਭ  室
5.1.9.  室  I  
5.1.9.1.    (, 樠쭠, ,
           壠᪠, , )
5.1.9.2. 㬬 ࠧ  
5.1.9.3.    
5.1.9.5.  
5.1.9.6. 椠  歮
5.1.9.7. 毮⠢騪
5.1.9.8. ᮡ  
5.1.9.9.  1, ⠢
5.1.9.10.  2, ⠢
5.1.9.11.  3, ⠢ 
5.1.9.12. ਬ  3
5.1.9.13.  㬥 ⮢-䠪  
5.1.9.14.   -䠪
5.1.9.15.  񦭮 㬥 -䠪  
5.1.9.16.   
5.1.10.  室  II 
5.1.10.1.  ४⮢ ࣠権  
5.1.10.2. ଠ  -䠪
5.1.10.3. ஢ ᥩ  䠪 
5.1.10.4. ࠭ 䠩 /⮢-䠪 
5.1.10.5.  ⠢ ""  ४  
5.1.10.6. ⬥⪠    ਭ 
5.1.10.7.  樨    
5.1.10.8.  ⢠ ⮢ 
5.1.10.9. ७    NN 
5.1.10.10.     NN  
5.1.10.11. ⢮   
5.1.10.12. ஫ 뤠 㯥஢  
5.1.10.13. ।०  ப   
5.1.11. 室   
5.1.11.1.  ᫥ 室  
5.1.11.2. 業   ୮ 1  ୮ 2 
5.1.11.3. 業   業 ୮ 3 
5.1.11.4. ⥫     業  
5.1.11.5.  ⠢ 
5.1.11.6.  㬬 䨭ᮢ ୠ
5.1.11.7.   "  ⮬" 
5.1.11.8. ஢   
5.1.11.9.   " ⮢"  ࠭
5.1.11.10.   ""  ࠭
5.1.11.11. ४஢  業  ᪫
5.1.11.12. ⬥  ᨬ ⬥⪨ 
5.1.11.13. ४஢  室  
5.1.11.14.      
5.1.11.15. ⠢    ᪫ 
5.1.12. 室  II
5.1.12.1. 室 業 ਭ 樨
5.1.12.2.  業 ਭ 樨
5.1.12.3.   ਭ  
5.1.12.4.   ࠢ   
5.1.13. ⭠ 
5.1.13.1. ࢠ  室 権
5.1.13.2. ஢  䠢 
5.1.13.3.  ⭮  
5.1.13.4.  ⢠ 窠    
5.1.13.5.   業 ᪠ 権
5.1.13.6.   ⮣ ப 窨  
5.1.13.7. ४஢  業 
5.1.14.   窠 ("᪨ ⠭")  
5.1.14.1.  ᯮ㥬 ᪫ 
5.1.14.2.   ⮢஬  
5.1.14.3.  窨  ⮢  
5.1.14.4. ⤥쭠 窠 ⮢ 
5.1.14.5. ࢠ   窨
5.1.14.6.  窨  ⮢ 
5.1.14.7.   窥 /⮢
5.1.14.8.    窥 /⮢
5.1.14.9.   ⮣ 窨
5.1.14.10.  뢠 窨  窥  
5.1.14.11. 樨  㫥 ⢮  
5.1.14.12.  業  ⮬   
5.1.14.13. 㬥 権  ᪫
5.1.14.14. 㬬  室 []  ᪫
5.1.14.15.   ᪫  ᪫
5.1.14.16. ⢮ 祪/㯠  ᪫  
5.1.14.17. ࠭ 䠩 ࠩ_⮢  
5.1.14.18.  [樨]  ࠩ_
5.1.14.19. ࠭祭  業  ࠩ  
5.1.15. 樠 ࠬ  
5.1.15.1. ᨬ  
5.1.15.2. ᨬ ॥ 
5.1.15.3. ᨬ   
5.1.15.4. ᨬ ⬥⪨
5.1.15.5. ᨬ 
5.1.15.6. 毮⠢騪  ᪫  
5.1.15.7. ⥬ ।० ("⥫㠫쭠 ⥬") 
5.1.15.8.  ஢  
5.1.15.9.      
5.1.15.10.  ࠨ᪮ ਢ  
5.1.15.11.  ஫ १ __   
5.1.15.12. ४ ࠡ    
5.1.15.13.   筮 ⥬ "ࡨ" (Unimarc)
5.1.15.14.  뤥 㭪⮢ 
5.1.15.15. ᪠  ⥬  
5.1.15.16. 室   ३⨭ ( ᨨ 3.2)
5.1.15.16. ⮦ ଠ樨
5.1.15.17. 饭 ⥬ ஢
5.1.16.  ࠬ
5.1.16.1. ⢮  ࠢ筨 ⮢஢
5.1.16.2. -ࠢ筨 ४⮢  
5.1.16.3. ⠢    ⮢ (ISBN)
5.1.16.4. 冷  ४⮢ ⮢ 
5.1.16.5. ࠢ ४⮢  묨  
5.1.16.6. ࠢ 㯯   
5.1.16.7. ࠢ 㯯 []  䠩
5.1.16.8. ࠢ  㣨 ஬/⮩
5.1.16.9.   ਭ 権  
5.1.16.10.  ⮢ 窠 (㯠)
5.1.16.11. 롮 ⠢騪    
5.1.16.12. ७ 権   
5.1.16.13. ୮   
5.1.16.14.       
5.1.16.15.  ⠭ ⬥⮪ ( ᨨ 3.0)
5.1.16.16.  ⬥⪨ 
5.1.16.17. ⮣  ⪠  
5.1.16.18. ࢠ 㪢  ᪥  AltF7  
5.1.16.19.  㭨쭮  (AltF7)
5.1.16.20. 室    室,  ࠢ筨 ⮢஢  
5.1.16.21. 室    室,  ᪫ ( ᨨ 2.6)
5.1.16.22. 室     ( ᨨ 2.6)  
5.2. ⨥
5.3. ஫ 
5.4. ⪠    
5.5. ⨥ ⪮
5.6. ⠭
5.6.1. ⠭ ᪫  
5.6.2. ⠭   
5.6.3. ⠭ ࠢ筨  
5.7. 樠 [㭪樨]  
5.7.1.   1 
5.7.2.    
5.7.3.  ୠ ਩ ᪠
5.7.4. 믮  ( ᨨ 3.01)
5.7.5. 쪮 㦥  
5.7.6. ᠭ ணࠬ 
5.7.7. ⨬  ( ᨨ 3.0)
5.8. 娢  ७   㣮 
5.9. 㣠 
6. ⨢ 
6.1.  ᪠ ணࠬ MAIN.EXE   ணࠬ  
6.2.  DOS-ᨨ ணࠬ  । Windows
6.2.1. ணࠬ-⠭騪 INSTALL.EXE
6.2.1.1.   ⥬ 䠩  Windows Millenium
6.2.1.2.  ஡  ࠡ  Windows Millenium
6.2.2. ⠭ DOS-ᨨ  Windows NT / 2000 (W2k) / XP / Vista
6.3. ᮡ Windows-ᨨ ணࠬ
6.4. ⥢ ७
6.5. ⥬ ஢ (࠭祭 ⢨ 짮⥫)
6.6.  ࠭  ணࠬ
6.7. ணࠬ 
6.7.1.  ⥫ 
6.7.2.  業
6.7.3.   㬥⮢
6.7.4. ࠡ⪠ ⥫    ⮢ (
        ஢ 짮⥫)
6.8.   ᪠஬ -
7.   ਨ
7.1. ⠭  ⠭ ணࠬ
7.1.1. ॡ  ⭮ ᯥ祭 
7.1.4.   ᫮ﬨ  ⮫  ⠭ ணࠬ?
7.2. ஢  ⠭ ଠ樨
7.3. ࠢ ⥪⮢ 䠩  DBF- ணࠬ  E-mail
7.4.   ஢
7.5. 訡 樨  ⥬ 񦭮
7.6. 㦨 ணࠬ

    1. 
    ਢ񭭮  ⮬ 䠩 ᠭ ணࠬ "" ﭭ
,   㭪,   ணࠬ, ࠧ
     䠩.     ਠ  䠩 ᠭ
 ᥣ    ࠧࠡ稪  ᪠   娢
-ᨨ ணࠬ  ᠩ www.winkniga.ru.
     ᠭ ணࠬ     "ࢨ/-
", ࠢ 㭪 "ᠭ ணࠬ"  ࠢ ணࠬ 
 䠩 (४ DOS Edit).
    1.1. 祭 ணࠬ
    ணࠬ  ""  ।祭 ࣠,  騬
⮢, ⮢  "筮" ࣮,  ᯥ稢:
    - ଫ 室 த樨   ᪫  ( ⠢騪  
ᮡ⢥ ந⢠)  室 (த) த樨  -
 室  室   ᪮ 㣮 ⥫
ਮ    ;
    - ଫ  த樨  ॠ樨  ⠢騪;
    - ᬮ   ଠ樨  ﭨ  ᪫.
    ᯮ ணࠬ,  :
    - 室  /⮢  ந쭮  ࠧ
 ᪮쪨 ᪫ (⢮ ᪫  롨ࠥ ᠬ);
    - ஢ ᪮쪨  業 (ਮ⥭, ᥡ⮨-
,    ।  業  த ( - "")
 ⢥ ࠢ筮 ଠ樨,  業 த  ⮬ ࣮
᪨  業);
    -          稨 /権  
ଠ    ,  묨    㯠    த
 㪠 ஢ , ⠬  ﬨ  ⠢-
  㯠⥫ (.. 窠  /⮢);
    -  ࠡ     䨭ᮢ  ୠ,  ࠦ騬   
樨  ਮ⥭ (த) த樨, ᫥ -
   ࠧ     襭;
    - ᫥    䨭ᮢ ⭮襭   -  
 ⮢;
    -  ଠ         ।,  
   ⤥  த樨.

    ୮  業    ⠢ ᥬ ,
      ࠡ   業  浪  "99 "
( 99   祭 "" ࠬ "").  ४-
  ࠧ來 業 ࠢ ᮮ. ࠬ 㯯 "ࠬ
⥬" ( ᨨ 2.5 - "ᮢ ")  ࢨ/ன.

    1.2. 䨪 ⮢୮ 樨 (㭨쭮)
      ⮢ୠ     ᫥騬 ஬
४⮢:    ⮢     ( 
 ⮢   䠩  knigy.dbf),  ⠭ (⢮  㯠),
ਧ ᮡ⢥ ந⢠ (᫨    ࠧ ⮢
 ⮬ ⮣ ਧ),  ਮ⥭    業
(᫨  ⠭  ன ணࠬ).
    㣨 ᫮,  ⮢ୠ    ⠥  㭨쭮  
ᯮ  ᪫ ⤥쭮 樥,  ᫨  㪠
४⮢   ᮢ       㦥    ᪫
⮢ 権. 樨  ᪫  ᯮ ⤥쭮,
 ᫨     ᮢ騥 㭨쭮:   ᨨ 2.2   
    樨  ᪫  (᫨   ᮮ.
஥ ࠬ 㯯 "  窠"),   ᨨ 2.5 -
 ᪮쪮 稭 - ࠧ  ᥡ⮨ (᫨ ⠭
ࠡ    ன) / ࠧ   室  室
, ᫨ ⠭ ஥ ࠬ "  ஬
 (㧮 ⠬ 樨)"    "४஢ 
室".

    1.3.  . 
      ணࠬ ᭮  ᯮ짮  .  
 ᮤন  4 㭪-०:  ᯥ,  , -
筨   ࢨ.   ० 筮 ᫮.  
 ணࠬ ᯮ  ࠭ ਧ⠫쭮 (. 1).

 Ŀ   Ŀ   Ŀ   Ŀ
  ᯥ          ࠢ筨     ࢨ 
          

                            . 1.

     ०  ०, ᯮ  ࠭  -
쭮. 롮 㦭 ०  ० ⢫ 蠬
ࠢ   ஬  (蠬    ५)    ᫥騬
⨥   (Enter)   PageUp  PageDown.
      ⨪     "५ "  ६頥
   ப , "५ " -   ப .
 ᭮   "५ "  "५ " ६-
  ,  "५ ࠢ"  "५ "  -   
㭪  ࠢ.     Home ६頥  
 㭪 ,   End -  ᫥ 㭪 .
     ਧ⠫쭮, ⠪  ⨪쭮  横᪨.
     ⨪  ⨥ 㪢  孥 ॣ -
頥    ᢥ  㭪 ,   ண
稭  ⮩ 㪢.
     ᨨ 3.1        ६饭
५  ஢   ("2","4","6","8")   񭭮
NumLock    ᪫祭 ॠ "Enter"  ⨥   PageUp 
PageDown.
      ஢   (..     ᭮ )
 襩 ESC (Escape). ⨥ ⮩   宦
  (ਧ⠫쭮)  ⢫ 襭  ࠡ
  ணࠬ.  ᫨    ⠫    ࠡ    ணࠬ,
஡, ᫥⥫쭮   ஢   
⨨  ESC,  ࠡ  ணࠬ   
.

    1.4. ࠭. 
     ࠡ     ०  ணࠬ    ࠭
ࠧ    ࠣ.    孥  ப ணࠬ ⮡ࠦ
 ०  ०,   ஬  ࠡ⠥   騩
.      ⮡ࠦ ⥪饥  ६.   ப
( 뤥 ७ 梥⮬)  - ப  権.  ணࠬ
㪠뢠   ॡ㥬   ⢨.  ࠡ  ᯨ᪠
  ப ࠭  ᪠  ᯮ짮 㭪-
    権.     F1  
ᬮ ⥫쭮    ᪠,  ..    ᯨ᮪
᪠    ப   ࠭   頥.   ᨨ
3.0 㭪,  ன ᮮ頥  ⥪ ᪠  (ᢥ祭
஬),     믮,     Enter.
 ᮮ饭  ᮢ  ⮬᪨    ࠡ  
ணࠬ  ᯥ樠쭮   業 ࠭.
     ࠭ ᭮   뢮  ଠ  䠩
"screen.txt",     ⭮  ⨫ ⠢ ணࠬ -
᫮ "",  ⠢   ᨬ ᥢ䨪.   
䠩  ᯮ짮,  ⮡ ⠢ ᮮ饭  -
ࠬ  㣮 ᬥ  ࠭⨥ 宦    ⫨-
稥  - ᪨  .
     ப (ப,  ன 室    뤥-
 㭪 ) ⥪饣   ᪮஢   
Windows (ClipBoard)  樨   Alt C (᫨   -
 win- ணࠬ  ணࠬ 饭 - Win'95
 Win'98  Windows Millenium (ME).
     ᨨ 3.0 ⥪騩 ࠭ ணࠬ     -
,        Ctrl PrintScreen.   㭪
   ஢   PrintScreen   ᢮⢠
몠  Windows,  ᪠ ணࠬ.   ⮣,  
஢ ⮨ ⠭, ⮡   ࠭ 砩.
    ᥣ  ⠪ ᪮஢ ࠭     襩
PrintScreen,  ⮬   ᪨ । (ਬ,
->ணࠬ->⠭->Paint),   "⠢"   
"஢"    ""  ࠭ ࠭  ᪨
䠩  (ਬ, ଠ jpg).

    1.5. ᪨
        ணࠬ    ⢥      ᭮   
ᯮ짮 ᯨ᪮:  ᯨ᮪ , ᯨ᮪ ⮢ 権
, ᯨ᮪ ᥩ 䨭ᮢ ୠ  ..    ࠡ
 ᯨ᪮    ६     ࠭ 
ࠣ ᯨ᪠.    ᥩ  ᯨ᪠    ६
 ⥪饩   뤥   ࠭ 梥⮬, ⫨  梥
⠫  ᥩ.  設⢮ ᮢ蠥   ⢨ ⭮-
   ⥪饩  ᯨ᪠.    ६  ᯨ
  ᯥ樠 , 뢠 蠬 樨.

    1.5.1. ᪨ 
    ணࠬ   ᠬ⥫쭮   ।
 ந쭮  㬥樨 .    ⨧,
      ᮤঠ    ᫥  ⥪饣 ,
⠫   - 浪       ⥪饬 .
ਬ, ࢠ  1999    990001.
        㤮⢠  ⥫
騩 .
      (..   㫥 䮩 ""
 䨭ᮢ ୠ)       ᯥᨬ .
 㬮砭   ஡,  砥 ⢨ -
.  ⠭ ⪨ ४ ᯮ짮 ᨬ N.248,
   設⢥  ⠡ ஢  ⮡ࠦ    
ࠤ (),  㪢 "".
     ᨨ 2.4  ᯨ᪨  뫨  ⪮ ஢ 
.   ᨨ 2.4     ஢  ᯨ᪮
     ᮧ ( F10),   
᢮ ஢    ᯨ᪮ (室, 室  ).
     ᨨ 2.5    ᮧ  99999 -
  .  ⢥⢥,     ⮬ ⢮ ᥣ
  ,   ,  ࠭.

    1.6. 
    1.6.1. ᭮  ᪠
       㤮⢠  宦 㦭 樨   ᯨ᪠
 ⢫   (  AltF7).
     ० ᯨ᪮  ("室", "室"   "")
 ந   .   ࠢ筨 ⮢,
⠢騪  㯠⥫ -  ᮪񭭮  .
 ᮢ ୠ -   ᥭ .
     ० "ࠢ筨 ⮢஢"  ""    ந
  㪢  ( ⮢),      㪢 -
 ( ⮢),     䠢 (  㪢
 樨,  ᫨   ( ⮢)   -
)   ᨬ   ⠭      
஢. ᫨  ஢ ᯨ᪠  䠢   
᪠  ⠢ ப (⨯ "+"),   
㦭  ⠪, ᫨⭮,   ஡, ਬ: "窠".
 ஢ ᯨ᪠   ( ⮢)   
 ᭮  ᪠ ⠢ ப 㯭, 稭
 ᨨ 3.2  ( ⮬ ப     ᫮, ࠧ-
 ஡).
     ᯨ᪠  ⮢஢   ⮢    ⥪⭮
᪠ (᫮   ᫮  ப)   樨 
CtrlF7   ᪠ ᫥ 宦 (Ctrl  "५
ࠢ").  ⥪  稭 ᬮ ᯨ᪠  砫, 
த  Ctrl + "५ ࠢ" -  ⥪饩 樨 -
,  .. ᫨     ᯨ    த
᪠, ணࠬ ᭮ ""  㦥 ࠭  , -
ঠ ᪮ ⥪.
     ᪠ /⮢  㭨쭮  (
  ࠢ筨 ⮢஢ (䠩 knigy.dbf).   ᪠ /
⮢   㭨쭮   㦭      । ஬
㪠 ᨬ "#"  "" (筮 -   Shift + 3).
    室  砫 ᯨ᪠    ᪠ ⮣ 祭 
ந.   室   砫 ᯨ᪠  㦭  ᯮ짮
    Ctrl+Page_Up.
      ⮬᪮  室   (⮯᪠)  
ࠢ筨 ,  ᪫,  筥 室 権 
  室  ࠢ筨    ᪫  室  室
 ᮮ⢥⢥.  㭪 ࠢ  ࠬ஬ 㯯
"⥬"  ᨬ묨  (  ०) ࠬ-
 㯯 " ࠬ".
      ⬥ ⥪⭮ ᪠    Esc  (
ᮡ 㠫쭮  ᪠    -).
      ⥪⭮ ᪠  ⮢  ( ᫮  
᫮)  樨   Ctrl F7  ᯨ᪠ 権 .
⥪   ᯨ᪠ 権  砥 ⠪  
 樨  Alt F7.
     ᪥  ࠢ筨 ⮢஢ 㭨쭮  襣,
祬 ᨬ 騩,  ⢫  室   ⮢  
ᨬ     㭨 ஬  ६
뤠祩 ᮮ⢥饣 ᮮ饭  ப 権.
     ⮯᪠  ࠢ筨 ⮢.
       뢠 ॣ (  = 
㪢)  ⥪⭮ ᪥ ( CtrlF7)    ᪥ 樨 
.  ࠢ ஥ ࠬ஬ 㯯 "".
       樨   ࠢ筨 ⮢஢    ᪫
  ⮢ (  - ISBN)  ४⮢ ⮢.  ᪠
(  ⥪)   ⮬  .    ࠧ-
,   ⮢ 㭨   ⮢,  
⮢  ப ᪠  室   (ਭ  
 祬 ⨧筠 ஢ ப).   ISBN ந
   ஢ ᨬ,     㭨 祭
뢮 ⥫쭮  롮,   ஬ ⮡ࠦ 㦥
  ⮢.   ࠡ  10-஢묨 ISBN (..  -
祭 "  ISBN"  ஥筮 ࠬ  "  ⮢஬")
 祭 -,  뤠  ᪠஬  (13   ப
᪠),  3   뢠   ᪠    ISBN.
 ⮢   -  ᪫   ᢮ ᮡ 
稨     ᪮쪨  㭨  祭  ⮢,
ࠧ ᫥ ன (. . 5.1.8.11).
    ப ᪠   ᪫ ᢥ稢  ⮫쪮  ⨨
権   AltF7    CtrlF7,    ⨨  
 祭  㣨 㭪      樨  
( ⭮,  㪢-஢ ).
    ப ᪠    ०,   㯥  ⮯, -
ᢥ稢  ⨨     祭 㣨 㭪
    樨 .  ᫨   樠樨 ᪠ 뫠
  㪢-஢ ,  窠, 񧤮窠, , 
(-   ᨬ     ᨬ -
 ⮢   㠫쭮 뤥  㯯 ⮢஢)  
  ("#"  ""),    ᨬ  ࠧ  ᢥ稢 
  ப ᪠.
     裡  ⨬  ⬥  ⮯   ⮬ ,   ஬ 
⢮   ।  ணࠬ , ᮮ⢥⢥, 
ன  ࠭  ࠬ஢,  ࠢ  稥  ப
⮯᪠.
    1.6.2.  ᪠  ᨨ 3.0
    ப ᪠    ⮢ ᯨ᪠ ணࠬ ⮬-
᪨ ᢥ稢  祭 "⮈"  "⮊⥪-
" ࠬ " ⮯᪠ ⮢" 㯯 "ࠬ ⥬".
    1.6.3.  ᪠  ᨨ 3.1
      ࠢ筨 ⮢  ⮬᪮ 
쪮  ࢮ 㪢    ᭮ ( ᮪񭭮
 ) ᪥   ⮬᪮ ॢ " -
᪨"  砩  ப ᪠ ⨭᪨ 㪢.
     ⥪    Ctrl F7    ᯨ᪠ ⮢-
 権   ⠭  "뢠 ॣ"  ࠬ 㯯
""  ( ६  宦  ᪮  祭   㯠
᭮ ).
    1.6.4.  ᪠  ᨨ 3.2
    ⮬᪨        ⮢  
⢨ ᪮ 祭   ᪥  ஢   -
 (䠢),  , ⮬᪨    (
⮢)  㤠筮 ᪥   ( ⮢).


    1.7. ⬥⪠ 権
     ⬥⪨ 権 ᯨ᪠    ०-
:  ᪫,  ࠢ筨   ⮢,  ,  ᯨ-
᪠ ,    ..  砫쭮  ⬥⪠ 権  
ᯨ᪥ 뫠 ᤥ  ᭮    祭 㦭   
 ଠ樨   ࠧ  㬥⮢,  ⥯
 ᯮ짮  ⢮ 㣨 㭪権.
    ⬥⪠ 樨 ⢫ 襩 F6,  ⮬  ப
⮡ࠦ 樨  䫠 (ᨬ) ⬥⪨. ⠭
ᨬ ⬥⪨ ணࠬ  -   ("-"),       
  ४஢ ᮮ⢥. ࠬ    ࢨ/
ன/樠_ࠬ. ᫨   ࠨ ⠭-
 ᨬ ⬥⪨, ஡    ᨬ ""  ""
( ᨬ NN.176-177 ⠡ ஢ "ୠ⨢ ").
      ⬥⪨   樨 ᯨ᪠     F6  
樨 ᯨ᪠  ࠧ.    ⮬᪮  () -
⮪    ⬥祭 権  ᯮ   
Shift F6.
       ᯮ짮 ⬥⪨ ࠧ   ⢠
ᯨ᪠,   -   ⮫쪮  ⬥祭
権,    権 ᯨ᪠, ஬ ⬥祭.
    1.7.1.  ᨨ 2.2
     ࠭ ⬥⮪   ᯨ᪠  ⠭
⬥⮪   ०,  㯭 ⬥⪠ 権. ࠭
 ⠭ ⬥⮪ ᭮   ᯮ짮 
ᯨ᪮ ⬥⮪.  㭪 ࠡ   ᯨ᪮ ⬥⮪  ᪠
 樨  CtrlF6.   ⮬  業 ࠭ 
  筥 㭪権.  ᫥ 롮 㭪樨    室
   롮 ᯨ᪠  (᫨    ०  㦥 ନ஢
- ᯨ᮪).
     ࠭ ᯨ᪠ ⬥⮪ ⨥   Esc  -
  롮 㦥 饣   ᯨ᪠ ⬥⮪   
,    砥 롮 饣   ७  
, ᫥ 祣     Enter.
     ⠭ ᯨ᪠ ⬥⮪  ᫥ 롮   
騥 ⬥⪨  ⥪饬 ० 㤠,  ࠭ ࠭
 ࠭  - ⠭.
     ⥫:  񭭮 롮થ (䨫樨) -
権  ᪫   ࠢ筨 ⮢஢   㯯  ਨ
뢠 ⬥⪨ ⮫쪮  ⮢஢ ⮩ 㯯/ਨ!
    : ᯨ᮪ ⬥⮪  뢠 " ᥬ",   ᯨ᮪
⬥⮪  ࠢ筨 ⮢ -  ᮪񭭮 -
 -  饣   ( ᨨ 3.1  -
஫ ⢫ ⮬᪨).
    1.7.2.  ᨨ 2.3
    ᪨ ⬥⮪, ᮧ  樨  CtrlF6  -
筨 ⮢    ᪫, ⢨⥫ ᪮ 㣮  
६  (࠭  ⢮ ⮫쪮   ᦠ  ( ࢨ/
⨥)   ⠭  ᨨ ணࠬ).
    1.7.3.  ᨨ 2.6
    1.7.3.1.  ⬥⪠ 権 ᯨ᪠
     ᯨ᪠ ணࠬ,    ⬥⪠  権 ᯨ᪠ 
 F6,    ᯮᮡ  ⬥⪨ - ﬨ 
Ctrl+५_  Ctrl+५_.   ⮬ ᯮᮡ ⬥⪨
権   ᫥ ⬥⪨ 樨  (  ⬥⪨) -
頥    ᯨ᪠    ᮮ⢥⢥.
    ,  ᫨   㦭 ⬥  讥 ⢮ 権
ᯨ᪠, ⮡ࠦ  ࠭ ,   ᮮ⢥-
     㤥ন ,   ⬥  -
室 樨.
     ⠭  ⨨ ⬥⪨  ᯨ᪥, ஢ 
⬥祭/⬥祭 ,    ⥪饩 -
 ᯨ᪠,   ६頥   ⥪饩 樥,  -
ன ⠭/﫨 ⬥,  뫮 ࠭.
    1.7.3.2. ᯮ짮 ᯨ᪮ ⬥⮪
    ᪨ ⬥⮪, ᮧ  樨  CtrlF6  -
筨 ⮢,  ⥯    ᯮ짮    
㪠 㯯 ⮢,   㦭    
   ("᮪ /।஢", "-
㯫/", "ம  ਮ").  ⮣ 㦭
 ᮮ. 㭪 ।⭮   祭 "᮪"   
襣    ᯨ᪠ ⮢.   ⮬ ᯨ᮪ 
  , ᮢ饥   ᮪  -
 ,     㤥 ⢫  
⮣ .
    1.7.4.  ᨨ 3.1
       롮  ᯨ᪠  ࠭  ⬥祭  
࠭  樨  Ctrl F6  権 ࠢ筨 -
஢    ( ᮡ⢥ ⬥⪨ 権  ᮮ. ०
। )   ࠭祭 ।  ࠧ -
 .
    1.7.5.  ᨨ 3.2
      ⬥⪨ 権    Insert. -
 室  ᫥  ᯨ᪠ ᫥ 筮 ⬥-
 ⥪饩 樨 ᯨ᪠,   ⥯  ன ⬥⪨  -
筮 㤥ন ⮩  F6  Insert.


    1.8.  樨
     蠬 樨 ⭮:
    -   ५ ( ࠢ ஬);
    -  Page Up (PgUp)  Page Down (PgDn);
    - 樨  Ctrl+Page Up    Ctrl+Page Down.

     ६ થ ⥪饩   ᮮ⢥⢥   
ப    ᯨ᪥ -,      ࠭  -,  
砫- ᯨ᪠.

    1.9.  
    1.9.1.    ࠡ  ணࠬ     ࠧ
ଠ  ⠪ 뢠  . ணࠬ ⮡ࠦ 
  ࠭  梥⮬.   ६ ࠡ  ﬨ 
 ⮡ࠦ   ⥪饬  .    
蠥 ⨥   .  ⮬ ணࠬ ६頥
  ᫥饥      .  襭
     ᫥      ࠭    
ணࠬ 믮 ࠡ 祭  ଠ樨,  㡨ࠥ  
࠭    ᢥ稢    室  梥⮬.
    1.9.2.  ࠢ   
        ᢮  ६       
 樨 "५ "  "५ ", ᮮ⢥⢥,
 ।饬  ᫥饬 .    ६饭  ᫥-
饬   ᯮ짮  Tab (᫨   -
  ᪠ - 㣮 㭪樨),    ।饬 -
   Shift Tab.     ⠪   
    - Ctrl Y -  㤠 ᮤন
 ࠢ      祭 㤮   ⪨    
  ன  । .
    1.9.3.  ᨨ 2.6
    1.9.3.1.   ⠢     -
      Windows (Windows ClipBoard)   樨
 Alt V   ஢     ணࠬ ""
   Windows  樨  Alt C (᫨ ணࠬ
饭 - Windows'95-98  Windows Millennium (ME).
      ᯮᮡ ࠡ  ஬  Windows  (⮫쪮  
㯥  DOS-ᨨ ணࠬ - Windows NT/XP/NT/2k/Vista):
஢       ⠢       
०, ᫨ ᯮ짮  窠    Win'9x  
᢮⢠  (ࠢ       Win'NT).
    㭪 ⠢     Windows    
ணࠬ ""  ᯮ짮,  ਬ,  ᫨   
      ࠩ-  ଠ  Microsoft Excel
  Microsoft Word,  ⠢   ⮢ /  ISBN
(- ⮢)  ᮧ  ⮢୮ 樨  ࠢ-
筨 ⮢஢. ⨬  , ஬ ᪮७  室-
   ,  ᮢ  ⮢
 襩    ⠢騪.
     㭪樨  ⠪  ᯥ宬 ᯮ짮   -
   ணࠬ. ஢   ணࠬ-
  ᯮ짮   ࠡ   MS DOS,  ⠪  Windows
NT, Windows 2000  Windows XP,  ᮡ⢥  묨 
""  - Windows-ணࠬ 㤭 (  -
樮 ⥬     ⠢     ணࠬ,
⮫쪮 ᫨   ४祭   ० ࠡ,  ࠢ
   ᢥ祭 ᨭ ப   ணࠬ-
  ࠢ  뢠饬  "" -> "⠢").
     ᨨ 3.0 ⠢        ⮫쪮 
樨   Alt V,    ⠭⭮ ""  Ctrl V.
  ᨨ 3.0 ଠ    ⠢  
  樨 ,   㤠  񭭮 ࠭  ଠ樨,
᫨   室 ᫥   ( 祭 ० -
).
     ᨨ 3.01   ஢      ணࠬ
  ⮫쪮  樨   Alt C,    ⠭-
 "" 樨   Ctrl C.
    :   Windows ME  ⠢ 祭   
 windows-ணࠬ  ॡ   ⠢  -
樨  Ctrl V,  㭪 "ଠ஢ ⥪" ०
"樠쭠 ⠢"  "ࠢ" (ਬ,  । Word),
  ⠭⭮ । Wordpad  ⠢  Windows Millennium
⠢  ணࠬ ""  ⮫쪮  ࢮ ஢-
 - ⥪     ᠬ । Wordpad.
    1.9.3.2. ⠭ १⮢ ᫥  
     ᨨ 2.6    ணࠬ,  ⮬ ᫥     
,  樨  Alt 1  맢 ⮩ 䬥-
᪨ .
     ᨨ 3.2  ॠ ⮫쪮 ⥩訥 樨: ᫮-
 (+), ⠭ (-), 㬭 (*)   (/) ᥫ, 
ਮ 権  ᫥    ᪮  ਭ.
 ࠧ, १ ᫥ 10+20/2 㤥  20,  15, 
 祭 १ ᫥ ࠦ  (10+20)/2.  -
 業     ᥣ  㬭 ⮣
᫠   1 + 業/100,  ⮡  業  ᫠, 㦭
᫮ 㬭  1 - 業/100.  ਬ, ⮡ ਡ  5%
  60, 㦭 믮:  60*1.05    ⮡     60 
 5%, 㦭 믮  60*0.95
     ᨨ 3.1  ࠡ     ᮧ 室
     ᤠ: ⨥ 
஢   ᪠    㦥 ⠢  
"஬ᮢ" 㬬  .
     ᨨ 3.2   ࠡ⠥ १ ० 믮 -
,     ⮣    ᮡ ⥬᪨
冷 ⢨,  ⨬  ⢨  ᪮,   
⥯ (^), 祭  ᫠  ABS(), 祭 楫 
᫠ INT(),  祭 ⭮   SQRT()    믮
⢠ 㣨 㭪権 몠 Clipper. ਬ,  :
CTOD("09/05/2009") - CTOD("23/02/2001")   १ 2997.
    ᫨   맮 㭪樨    室  -
  ,        ⠢ ᫥
祭    .   ⮣ 㦭   
 (Enter)  ᫥ 祭. ᫨    ⠢
祭   ,    室   -
 Esc.
    塞 祭 ⮬᪨ 㣫  ᮮ⢥⢨
 ⠭ ஥筮 ࠬ "來 㣫". ᫨
 믮  ᫥⥫쭮 ⢨    ⮡
஬ १ 㣫﫨,     ⢨ 
 ப ( ᬮ,     ࠭ 쪮 - 
ᠬ  ப 頥  120 ᨬ).
     win-ᨨ ணࠬ 㦨,   ⨭᪮ ॣ-
 ᬥ 窨 "."  ஢  ⠥  ","
, ⠪ ࠧ,  ᫮    ஡ ᫠ (㬬  ..).
஡  襭  ⮬᪨  ८ࠧ  ⮩  (᫨
 室     ࠬ)     ।  ᫥
񭭮 ࠦ, ⠪   ᯮ짮   
஡ ᥫ, ᫨  ⠪ 㤮.
    :   ४ 뢠     -
 , ⠪   ஢     祭
 室    ᮮ⢥饩 .
    :  ⪥ ⠢ ஡ 祭  楫᫥-
  (ਬ,    ⢠)  १  
ࠧ஢.

    1.10. ஢ 
    1.10.1. ஢     
        ᮧ    室 
   㦥    室, 室    
,  ..  ᪮஢  室   室,
室   㣮 ,    ᨨ  2.2   -
   室.  ஢ ⢫  ᯨ᪠
   樨  ShiftF7.
        ᮧ 室  室 -
  権 ०   樨  CtrlF5.
    騬  ࠢ   ᮧ  室    
஢    ய  ஢ 樨   墠⪥
⢠  ᪫.

    1.10.2. ࠢ/ਭ⨥ ஭  (DBF-ଠ)
      ᨨ 2.3   砫쭮  뫮 ।祭  
஢       [ணࠬ]     
ணࠬ "".   ⨨   ஡   ० ᯨ᪮
   ࠭   ,   ஬    
㦭   (࠭     dbf-䠩  ᪥
 ᮧ    - ࠭񭭮). -
᪠ ⨯ ஢ 室, 室   
,  ⠪ ஢ 室   室.  
࠭   ᪥   䠩  室  㤥 -
    "rs",   室 - "pr",   - "vz"  
ᮤন  .   㭪樨  ०  室 ᮤন
⥫   "ࠢ"  室    
᫥饣  ਭ    室     襣  㯠⥫
("ࠢ 㯠⥫").  ⮬  ⢥ 業 ਮ⥭ 
 業   䠩  ⮬᪨ 뢠  業
室.    ࠢ    믮   ⥪饩
 ( ன 室       
஡).    롮  樨  ਭ  ᢥ稢
ᯨ᮪ 㯭 .  ᫨  ᨬ  ப ᯨ᪠
⮨ "*" (񧤮窠)  -    㦥 뫠 ਭ, ,  
ਭ樯,   蠥   室 ਭ   ࠧ.
     権   ணࠬ ஢  ⢫
   ⮢  (    ISBN).  ᫨   ⮢  
樨  ,   ࠭  䠩   -
⢮ 㤥,   ⮬ ਭ    㤥.  ᫨
⮢      (, ਬ, , 饭 
㤭⢥ ᪮쪨 ⥫),  易⥫쭮    
  .   砥 ࠡ      -    
 ⮢   -  , 筮 -
騩  ⮢.  ᫨    ⮢஢  頥  
 ⮢,       15-70 ᨬ
(     ࠧࠡ稪 ணࠬ).
      ணࠬ ஢  ॠ 
   ࠭ 㯭 㭪  - ਯணࠬ -
 室    .  ਬ, ᫨
 室 ᪮஢ 室 ,   ࠢ
      ਬ  .
    ᫨   - 楫  ਭ,  ਬ,
室   室   ,    -
  ᨬ  䠩 室    "rs"  "vz"
ᮮ⢥⢥ ( ᪮ 䠩   ⮭  
 ),   ⮣       ᯨ᪥ 㯭 
ਭ. 筮 ⠪   ਭ ⭮   室
室    㪢   "vz"  "rs".
    㯭  ਭ ⠪   ࢮ 㪢  
䠩 "N"   ⠫묨 ࠬ ( 1  7 )    易⥫
७ DBF.
    :  ᫨ 業  襩   ,    ਭ-
      ,  .
    !   ਭ⨨      ணࠬ-
  3.0   ᫥  ⨭ ,     
ᮮ⢥騩 室,   .
    !  ᫨    ਭ⨨    室   ᨨ
ணࠬ ࠭ 3.01  訡 ⨯ "Memory low",  ਬ
   ० 樨 MSDOS. , ᫨  ।⮨
ਭ  室 讥 ⢮ ,   ᤥ,
⨢ ணࠬ   ० 樨 MSDOS.   ᨨ 3.01  
ࠡ⪠ ࠢ.
    !  ਭ⨥   ᪥    -
⢫.  ᫨  ᪥  - ᡮ (  ᪥⠬ 
砥 ᯫ  冷),    ਭ⨥       
砫쭮 ࠧ  ᯨ᪥   ᯨ᪥ 権 -
. -⠪, । ਭ⨥   室   -
뢠 室  ଠ  ᪫,  ,  -,  
᪥ 㤥 ந ⥫쭮 ,  - 
⮦  맢 訡   ᪥  (ᮡ  ᫨     祭
訩 ᪮).  ⮬   ᭠砫 ᪮஢ ,
   ਭ,   ⪨   (BAT-䠩 ⠪ -
ࠬ      ࠧࠡ稪),    ਭ  㦥 
⪮ ᪠.   ⮬  ࠧ 㦠  ᡮ  -
  樮 ⥬  㤥 뤠 訡 -
஢,  ਭ ⠪   ਭ樯  ४.
    1.10.2.1. ࠢ 㯯 
     ࠢ 㯯    ᨨ  2.4
( ᮮ. 㭪  , 뢠   ஡). 
롮 ⮣ 㭪  뤠     ࢠ  (஢
     -    ⠭ ஥筮
ࠬ 㯯 "").
      ࠢ 㯯 뢠    䠩, 
 ࠧ,   筮 ࠢ ᪮쪨 .
    1.10.2.2.   ணࠬ ஢  ᨨ 2.4
      㪠         業  
ࠢ 室   㯠⥫  (஥  ࠬ
ன 㯯 "室 ").
     ࠢ/ਭ   ࠡ  롮મ
 ᥩ 䨭ᮢ  ୠ   ⭮    ०
"  ⮬".
      (ਭ)   室  室 
  .dbf-䠩 DOS-ଠ  ⥫  "" - "-"
( ⮬ ᫥   䠩,  ᮤঠ   祬   ).
 ਭ⨨  ⠪ ଠ  ४  ४-
஢     ਭ , ..   
樨 ந ⥫쭠 (஬ ᮮ⢥⢨  ISBN)
ᨬ쭠 ஢ઠ       ,   ᫨ 
   ,   㤥  ⢥     ⥫
    樨   ᫥饬     ᠬ
権. 
      ᮧ  樨    ࠧ  ਭ  ந
  ४⮢    dbf-䠩,   -
  , ਨ (᫨    ᨬ쭮  㦥
騬   ஬  ਥ)      (㧮 ⠬-
 樨).  ⮡  﫨     ,  ᮧ
   樥   ShiftF7,  室  樨,
饩 㦭 ४.    ᮡ  
⪮ 饭 ਭ  権    㫥 (業ࠫ)
᪫   ⢨ ᪫᪮ ࠧ  室 .dbf--
  (祬,  ᨨ 3.1   뤠   ࠧ
ਭ   ᪫).
    1.10.2.3.   ணࠬ ஢  ᨨ 2.5
     ਭ⨨/ࠢ   뤠    
 ᪠/ 䠩.   ⮬  祭 ࠭
 ⠭  ᫥饬 室  㭪.    -
 (ࠢ  ਭ⨥,   室   室    -
, ࠢ    㯯 ) ࠭
᢮ 祭 .
      ਭ⨨  ⮡ࠦ  浪  
ਭ 樨  ⮩ .
    室 業     樨  dbf-   室
⥯    ⮫쪮  業 ਮ⥭    
業 ।饣 室,    業 .1    .2  dbf--
,    ⠪  (᫨  ਭ  室 )  業
᪠,    뢠  業⮬  業 .1  
.2 dbf-.
     ७   䠩      
ய  .   ⮣  ਬ砭   ய   
(᭮  ⥫쭮,  뢠    F9)  
ᮤঠ ப  " 室 NNNNNN"   " 室 NNNNNN", 
NNNNNN - ᨬ (易⥫쭮!)  . ਬ,
ਬ砭  ய  室  793  ᮤঠ
ப " 室 000793".  , ᮮ⢥⢥,   -
  ⮬᪮ ᮧ  ய   ਭ⨨ 
(᫨  室 ய   뫠  ࠧᥭ   ᪮쪨 
⮢).
     ࠢ     롮筮 -
஢ ४⮢ /⮢  (   䠩 )  
⮬᪮  ४⮢  ਭ饩    -
᫥饬  ਭ⨨    室.    
⮫쪮   ⢨   ᠭ ᮮ⢥饩 樨  
 ᮧ 樨  ࠧ ਭ.  ࠢ騩 ࠬ
  㯯 "". 
      ࠢ 室   ᯨ᪠
.     ⮬  ࠦ   ⠢騪, 業
ਮ⥭   業,   ⢥  業 த 㪠-
 業 室  㬮砭.
       ਭ⨨    室  -
⢥ 業 த 㪠뢠  業 室   㬮砭  (࠭
業 室 ᥣ ࠫ  䠩 ).   ਭ⨨  
室 室   ⢥  業 室 ᯮ
⠪ 業 室  㬮砭.
    1.10.2.4.   ணࠬ ஢  ᨨ 2.6
     ᯨ᪥ 롮   ਭ   
"⪨" (㤠) 䠩 譨    F8.
     ࠢ 㯯    DBF-䠩   -
    쭥襬  ⮣ 䠩.
      ࠢ DBF-   ࠭񭭮  -
 "-" (ᯮ   "-",
 "ࡠ", ⥫⢠ "-", " ᨪ"   
㣨)  ० 室   ਭ    ⮣ ଠ 
०  室 ( 䠩 ⠪    ᮮ⢥⢮
⠭⭮  DBF-䠩 室    稭
 ). :  ⪥ ਭ  ଠ "-
"  室  ᨨ  3.0 ணࠬ 뤠 訡 ६
믮.
      ࠢ 室     
業 室 業  ᪨/業,     ᪨ - 㫥
祭  祭 " ࠢ"  "" . ࠬ
" ᪨  業 த" 㯯 "室  II".
      ਭ    DBF-䠩 - ⠪
,     DBF-.    䠩  ࠩ-⮢,
।祭  ਭ,   ⠭묨 (⥬, -
   ணࠬ).      ਭ  䠩
ࠩ-  ( ᠬ ࢠ, ,  ப ࠩ  EXCEL)
    ⠭묨  (⨭᪨).  ਭ  ⮫쪮 
樨,     ⢠ ⮢   ⮢
(  - ISBN),   ⠫  㤠   䠩 ࠩ-.
 ਭ⨨ ࠩ-  室  ᨨ 2.6 ⢮ -
 ᯨ뢠 ᥣ   業ࠫ쭮 ᪫  (᪮ ࠧ᪨
 ᪫   DBF-䠩  ࠩ-  ,    짮⥫
ணࠬ ᯮ ᪫   ࣮ 祪),    ᫨
樨  業ࠫ쭮 ᪫ ,  ணࠬ ᮮ頥,   
  ᪫ .
    ᪨,   襩 ⠪   ନ-
 DBF-ࠩ   묨 ﬨ ⢠ ⮢,   砥
 ࠡ  ﭭ묨 ⮢묨 㯠⥫ﬨ  
 室  .
     ਭ    室   ᥬ ப ⮩
樨  ᪫.
     ਭ    室   墠⪥  饣
⢠  樨  ᪫ (ਭ ,  ).
      ᮧ  DBF-䠩   ਭ 
筮 ਭ 権 (     ਭ⮣ -
⢠ ⮢). 砥 ࠬ஬ 㯯 ""  ⢨⥫쭮
 ⮫쪮  ਭ⨨  DBF-䠩   室  (ᮧ  䠩 
 NRxxxxxx.DBF),    室 (NPxxxxxx.DBF),   
(NVxxxxxx.DBF),   䠩 NRxxxxxx.DBF  (䠩   ਭ 
室 権) 㯭  쭥襣 ਭ  室.
     ਭ 権 ᮧ ᥣ   ᪠ -
ࠬ  ᥣ १뢠, ᫨ ⠪ 䠩 㦥 .
    1.10.2.6.   ணࠬ ஢  ᨨ 3.0
     ⪥ ਭ 䠩,   㦥  ਭ  , -
  ।०饥 ᮮ饭   롮 ⢨:
ਭ  ⬥ ਭ⨥ 䠩.
     ਭ⨨ ࠩ- (  㯠⥫)  室 -
    ᯨ뢠  ⮢   ⮫쪮   業ࠫ쭮
᪫,     㣮.  ⮣  㯯 "" ன-
  ᮮ. ࠬ,  ஬  㪠  ᪫,
   ந ᯨᠭ ⮢.
     ਭ⨨   ࠩ-  室, ᫨ ਭ-
   ࠢ筨      ISBN  ,
  ६ ᮮ⭥     㣮  
Enter (祭   ISBN,  ⫨稥  ਭ  室,  
ᮮ.  ४⮢ ⮢  ).
     ࠢ  室   ଠ  ONIX XML
(ਠ "-").  ⢥. 㭪    
"ࠢ 㯠⥫".
     ਭ   室  ଠ ⥫
"", "", "", "ࠧ⥫ ஥" ( 䠩 -
  ⮬   ࠭ ਢ  ⠭⭮, -
ਬ N0012345.DBF    12345.DBF).  :  ਭ-
    ० 室   䠩    易⥫쭮
   ଠ ணࠬ,  ਬ RS123456.DBF.
    : ᫨ ਭ  ᮤন 業 ⮢ 
  ﬨ    ⠢    ᫥ 業   -
砥 १  ﬨ , ⨯ 15.001 (⭠ -
   ),  ⠪ 業 㣫  楫 -
.  ,   1  ⮢   15 .
஢,  10  - 150.  1 ,   100  - 1500.
 10 ,  ᮢ襭 ४⭮.
    1.10.2.6.   ணࠬ ஢  ᨨ 3.1
      ࠢ  室   DBF-䠩 ଠ
"-".
      ਭ  DBF-    ⢮  ⮢,
㪠    㪠,    窠 (㯠).   ⢠
⮢  ⮬  뢠 "PACHEK",   ⠪   
易⥫쭮    "PACHKA"  "STANDART" - ⢮
⮢  㯠.    ⮬   ࠭  ਭ 権
 䠩  nereal.dbf  ॠ쭮  ਭ⮥ ⢮  
⮫쪮 ᫨  PACHEK  ⥪⮢  (⮣  ਭ 㯠 
 㪨, ਬ,  ᠭ  "1.3").
    뤠   롮 業 ᪨  ਭ⨨  -
室, ᫨ ᪨      ,     窥 ४⮢
,   ࠧ.
     ᯨ᪥ , 㯭  ਭ,   -
஢,  ன  ᯨ᪠ 室  ਭ  
(砥   F12).
     ஢  ᯨ᪠  ,  㯭    ਭ,
  ᫥饣 室   ᯨ᮪.
     ࠢ  (஬ ଠ ONYX XML)    -
  אַ   ப  ,    ப 
"\"   ॡ㥬    易⥫ ७ (筮
DBF).
    :    ࠢ   
 ଠ "- DBF"  ᯮ짮  ୮ -
:  ᤥ    ணࠬ,     main.exe
  믮  ࢨ/⪠    ( ⮬ 뤠 ,
⮡ ⠢  ࠢ筨 ⮢஢  ࠢ筨 ⮢),  ᫥
祣  ࠢ    ॠ쭮    
 DBF-ଠ ணࠬ "",  ਭ   室  (२-
 ।⥫쭮  vz*.*  rs*.*)  ⮩     ࠢ
稢 室  㦥  ଠ "- DBF".
     ᨨ 3.1  ਭ DBF-  ணࠬ 
 易⥫쭮 ᮤঠ  3 :  ISBN ( EAN), CENA
 KOLVO,   ਭ       -
 ⮢.
    :  ᫨  ࠭   Excel' 䠩   ଠ DBF
 ᫥饣  ਭ  ணࠬ,  室  롨 ⨯
࠭塞 䠩 "DBF 3". , ࠭  ଠ "DBF 4",
ணࠬ ਭ  ᬮ!
    1.10.2.7.   ணࠬ ஢  ᨨ 3.2
    ࠢ 室   ଠ  ONIX XML ந
⮫쪮   稨    ணࠬ 䠩 XMLHEAD.PRG, -
 ᮤন  ᮧ 䠩 XML.
       ⮬᪮   ᮧ
ணࠬ DBF-䠩 ਭ 権   Microsoft Excel
(   祭 ࠬ  "  ਭ
権" 㯯 " ࠬ").
        ( ⮢)  ਭ-
 DBF-  ୮ ਭ⨨ 樨, ᫨   
祬-   ⮩  樨       (ࠬ 㯯
"室  II").
    1.10.2.8.   ணࠬ ஢  Windows-ᨨ
     Windows-ᨨ ணࠬ      ਭ
 ଠ XLS. ஡ . . 1.10.3.

    1.10.3.  室     ࠩ-
    㭪 㯭  ᨨ 2.6  ஡ ᠭ  .1.10.2.4,
 ⮫쪮  ᨨ ணࠬ 3.0   ᯨ-
 ⮢  ਭ⨨   ࠩ-    -
  ணࠬ ᪫.
     Windows-ᨨ ணࠬ      ਭ
䠩 ଠ Excel ( ७ XLS).  ⮬  -
 ( ࢮ ப ⠡)  ᮤঠ  -
,  ᮮ⢥騥  ⨬     DBF-䠩
(ਬ,     ⢠ ⮢   -
⢮  KOLVO, QUANTITY, QTY  QUANT),   ᫥騥 ப
  ᮤঠ  ⥫  (⠡ )  .  :
XLS-䠩 ᢥ稢  롮 ⮫쪮   䠩!
     ࠧ,   Windows-ᨨ    ਭ  
室  訥  㯠⥫  ࠩ-  ଠ Excel 
⠢  ⢮  - , ⮡   
 ⠭ M$ Office.

    1.11.  ⠫ ( ᨨ 3.1)
    ᪠   -   ⥭  
䠩 ( ࠢ/ਭ⨨ ,     ⥪-
  DBF-䠩  ⠪ ) ⨥  "५ ".
    ६饭  ⠫ ⢫ ⠭묨 -
 樨 (. .1.8), 室  ⠫  ᬮ ⠫-
 - 襩 Enter, 室   ⠫ 孥 ஢ - 襩
Enter  ப   窠 ("..").
     ⨨  Enter  ப   窠   ୥-
 ⠫ ⥪饣 ᪠ ᢥ稢 ᯨ᮪ ᪮,  -
  ⢨ 室.  롮 ᪠ ⢫  ⠪
襩 Enter (室 ⢫  ୥ ⠫ ᪠).
      ᯨ᪥ ⠫ (஬ ᯨ᪠ ᪮)   ᮧ
 ⠫,    F7     ᢥ祭 ப
  ⠫  ( ᠢ     ᢥ祭
ப).
    롮 ⠫   ⠭         
 ந 樥  Ctrl Enter.  室  -
 ⠫  ⠭     -  ESC.

    1.12.  ࣮ 祪
    ᫨  襩   ஧ ࣮ 窨,   㤮
ᥣ ࠡ     ⠬.    ࣮
窨  ᮧ  ணࠬ  ᪮쪮  䨪⨢ ⮢
( ਬ,   䠬  த殢).  ,  ᪠ ⮢  
 묨 室묨 묨,  ଫ த ⮢-
  窥 ⮬  ᪫  ६  ஢ ⮩
⭮   室    - "த  窥".
᫨  ଫ த ⮢  窥  ஢ ॢ,
  롨     ⮢,   ⠫
 窥,   ⮬ ᮧ     ,
  롨   ⠢訥 樨  (  㤥 ᮡ⢥
த ⮢  窥),   ।   㤠-
 ( ⠪ ࠧ  ⭮  ).    ࠧ,
      ᬮ  ⮪  窥 ( 㤥
ᯨ᮪ 㯭    室 権   ⮩ 窥 
० , ⠪  室 樨   ᯨ᮪ ⡨-
   ⮬ 㦥 ᤥ ,    襬 砥 -
室  窥),   ⠪ ᬮ  ॠ ⮢   
த殢  (ଠ "")     楫   窥   
ࢠ   (" ⬥祭  ࠢ筨 ⮢"), ⠪  
 த.    ⮪ ⮢  窥    
ᯮ     (   "窠"   ⮬ -
⢠ ),  ᯮ짮     ᮡ⢥
ᯨ᪠ 室 権.
      ࣮ 祪  㦭   ஦   ०
"⨥ ⪮",  ⠪    ᯮ짮  猪 ᪠
⨭  ⪮ ⮢  窥    ॡ  ⥫
䨪⨢ 室  室 ⮢.
     ࣮ 祪 㣨 ᯮᮡ, ਬ, ᪫,
஡    ਧ  ࠩ 䥪⨢,     
࣮ 窨 ⮫쪮  ⮬    ᫥-
  த  窥,  ⥪騩 ⮪ ⮢  窥.

    2. ᯥ
     ᯥ  ।祭   室  室-
 ,  ᬮ  ⥪  ⪮  ᪫,  ᮧ
   /⮢,  ⠪  祭 
   ⮢.  ⢥⢥,  ० 砥  5  6
०:  室,  室,  ,    (᫨    
ன),       (. 2).

 Ŀ   Ŀ   Ŀ   Ŀ
  ᯥ          ࠢ筨     ࢨ 
          
Ŀ
       
       
        
      
       
   

                            . 2.

    2.1. 室
    ० ᯥ稢 ࠡ 짮⥫  ᯨ᪮  室-
 .    室    ०   ࠭  ᢥ稢
ᯨ᮪ ,  ᮤঠ騩   ,    ,
 室 ⮢୮-࠭ᯮ⭮  ,    
࣠樨 - ⠢騪 ⮢ ,  ᫨  ⠭  ஥
ࠬ "஫ ",     ਧ  -
.
      ࠡ     ᯨ᪮  室     ᪠
᫥騥  樨     묨:    ,   㤠,
,   ४஢   ४⮢      (,  
室   ⮢୮-࠭ᯮ⭮,    ⠢騪),    ४஢
ᮤঠ  (ᯨ᪠ ⮢ 権).

    2.1.1.   室  (F7)
        ⢫  ⨥    F7.
ணࠬ  ᫥⥫쭮  訢       塞
,    室  ⮢୮-࠭ᯮ⭮      
⠢騪.   ᨬ   ⠭ 祭  ࠬ஢
ன     ᫥     襭  
⥫ ४ (  ਧ   ⠪ ). 
 ணࠬ ᠬ⥫쭮 ⢫ 㬥 , 
᪠ 㪠  ,   ன     ᫥
   ᯨ᪥.     砥 㪠      襣,
祬  ᫥   ᯨ᪥, ணࠬ ॡ ⢥-
  砫   㬥樨.  ਬ, ᫥ 
 ᯨ᪥    980387.    짮⥫ 㪠
  31/12/98.    ᢠ   980388.  ᫨ 
㤥 㪠  02/01/99   ⢥न 室  ᫥騩
,  㤥 ᢮  990001.
     ᨨ  2.4     ᮧ   
⮫쪮  ⠬,      ࠬ    (  ࠭ 
᫥    ⪮).  㭪  ᮡ  㠫쭠  
ࠡ  砫 ﭢ,   ॡ ᮧ -
      㦥    .  
ᮮ⢥⢨  ⥬    񭭮  ᮧ-
  뤠  롮  ᮬ: " ⢨⥫쭮
 ᮧ   ....   ?"    ⢥ "" ᮧ-
    ஬ 񭭮 ,    ⢥  "" -
   ஬,  த騬  ⥪  㬥,   
⮩.
     室  ⮢୮-࠭ᯮ⭮   ஫-
 ணࠬ   ᮤঠ  䠢⭮-஢ -
,  ⮬ ᫥ ஡.
     㪠 ⠢騪 ணࠬ ⮡ࠦ  ࠭ ᯨ᮪
⠢騪, ᮤঠ騩  ࠢ筨,  ।  
         ⠢騪.  롮  ⢫
६饭  ᯨ    樨  ᯮ짮-
 ண ᪠  ⪮   ᫥騬 ⨥
 .  砥, ᫨ 㦭 ⠢騪   ࠢ筨,
ணࠬ      (  F7). -
  㣨 ⢨  ⠬ ஡ ᠭ  . 4.1-4.2.
       ਧ  (䠪 )  易⥫묨
ࠬࠬ     ᯮ      "
"  ,  ⠪  ᯮ짮  
 㠫쭮 ஫.
     ᨨ 3.2  稨  ⠢騪 祭  -
  ⮬  뤠 ।०饥 ᮮ饭.

    2.1.2.  ஢  ⥪饩  室      室
(  ShiftF7)
       ᮧ  室 ,  -
쭮 ᮮ⢥ ⥪饩 室 .  ᮧ
室       ⮫쪮  樨    ⢮
訬  ࠢ    ᪫    ࠧ 
᪫.   砩  ᯮ짮  ⮩ 㭪樨  -  
ࠡ⪠ "室" .
     ᨨ 3.2    㪠 ணࠬ,  㦭
  ᫥  㭨쭮 権     ᯨᠭ   室
(࠭ 㭨쭮 ᫥ ⮬᪨),   ᫨  , 
㦭   ⮬  뢠   樨  ᪫  (, ᫨
祭 ࠡ   ᫥  ஢  室 , -
㭨쭮  ⮬ ࠬ).

    2.1.3. ४஢ ࠬ஢ 室  (F6)
    ४஢   蠯   室     ⢫
⨥   F6.    ४஢    ४⮢,
஬    .  ᫥      F6  ணࠬ
뤥 梥⮢ થ஬  . ᯮ  樨
"५ "  "५ ࠢ",       
४   ⨥   樨஢  ४஢.
  ⮬  ४ "", " ⮢୮-࠭ᯮ⭮",  "
"  "ਧ " ४  ⥬    ᮮ⢥-
  祭 (  "ਧ ": "+" - 祭 
஡  -  祭),    ४  "⠢騪"  -  롮஬  
ࠢ筨 ⠢騪,   室  ࠢ筨  ணࠬ
⮬᪨  ⠭  ⥪饩       ⠢騪,
ᮤঠ饬    砫 ४஢ .
     襭 ४஢ 蠯  室  
Esc (Escape).

    2.1.4. ४஢ ᯨ᪠ 権 室  (F4)
     ⨨   F4 (,  ᨨ 2.4 -   Enter)
 ࠭ ᢥ稢 ᯨ᮪ 権 ⥪饩 室  -
   ᮮ饭 "  "   ଠ樮    
業 ࠭.  ᮪ 権 ᮯ஢ 蠯, ନ-
饩     ४㥬 ,   , ⠢騪,
㬬  ,  ⠭  ᭮ 業 ਮ⥭,   
ਬ୮  ⢥  㯠 ⮢     (  筮
⢥ ,  ⠭ ஥筮 ࠬ).
     ᨨ 2.2     ⮡ࠦ -
⢠ 㯠 ⮢  ࠢ 孥  㣫 ࠭  
⢮  ( Tab).    ஥筮 ࠬ,
   㯯  "騥   㬥⮢",  ⠭
 ⮡ࠦ  㬮砭.

      ᯨ᪠ 権 ᮤন ᮪񭭮  ()
⮢)    ( ⮢), 業 ਮ⥭,
 業,  ⠭  (⢮   㯠),  ⢮
஢   㪠,  室㥬     ,  㬬
樨, ⠭  ᭮ 業 ਮ⥭.
     ⥫쭮 祭 ஥筮 ࠬ  "
 "  ணࠬ    樨     ࠭.
ᨬ      ⢨ 樨  樨 ᭠砫
ᢥ稢    浪    ᥭ    .  
冷 ᯮ 権     (஢    
㪠   ன ,  ⭮  䠢)  
  㭪樮쭮   F9    ⮬᪨  ࠧ  ᫥
ᮧ .   ஢ 権 室
   ,   ࠬ/㯯     樨 
᪫ (  䠢).

     ࠡ  ᯨ᪮ 権 室  ᪠
᫥騥 樨:  (F7), 㤠 (F8), ४஢
樨 (F4), ᬮ ࠧ饭   ᪫ (F3), ᬮ
㬬     業  (AltF9),  ஢ 権
 䠢 (F9).  ᨨ 2.5   ⥪⭮
᪠ 権    (樨  AltF7  CtrlF7),
室   ४⮢ ⥪饩 樨 ( 樨 
CtrlF4)   ᬮ 窨  ⮢ (F5).   ᨨ 2.6
  樨   CtrlF5  뢠  ᯨ᮪ 権
० .

    2.1.4.1.   樨  室 
       室 樨 (F7)   ।
    ࠢ筨 /⮢஢  (   ࠢ筨
 ),   ⥬  㪠  業 ਮ⥭,  
業, ⠭  ⢮ ਮ⠥ ⮢.  ப
 뢮 ᮮ. ᮮ饭,  ᫨    室  
/⮢,  ᢥ稢 ਡ 㭨쭮 
権,    ᪫  뫨 ⠬ ࠭,  ⢮
室.
    :  業 ਮ⥭   業    
㫥묨.  ணࠬ   室   砥 㪠-
 㫥 業.
     ᯮ짮  ⮬᪨ ᫥  
業  業  񭭮 室 業 (業 ⠭-
 ஥묨 ࠬࠬ 㯯 "室 ").  
ᨨ 2.2     ᫥  ன  ୮
業  業  ࢮ ୮.   ᨨ  3.0  
 ⠢  業 (業 த)   -
    業 ਮ⥭ ⮢  (⠭ "
.1"...  " .1"  ⠪   㯯 "室 -
 I" ० ன).
     ᨨ 2.2   㪠  樨 
4 ᨬ,    쭥襬  ᬮ  / 
 ᪫,    饩 ଥ  "ଠ   ᪫"  
"ꥤ"  ⭮ ᪫     ᯥ樠쭮 室
.  砫쭮 ࠧ㬥 ᯮ짮  4 ᨬ
 ⮡ࠦ ⮭宦  樨  ᪫,  
 ᮧ ⪮ ⮯ ᪫,    ᯮ짮  
   ࠭    㯫 ⮢ (  ).
⮩   㬥樥  権   ᪫  ࠢ  ஥
ࠬ 㯯  "  窠",    ⠭ 祭  
  樨  ᪫ ࠢ ࠬ 㯯 "室
".   ⠢        ᪫ 
ଠ ( + )  ⮡ࠦ 権  ⠭ 
 ஢   ᪫  㬥樨 ( ஡).
     室 樨, 㦥 饩  ᪫,   -
 ஬ ,  뤠    ꥤ 権.  
⥫쭮 ⢥  室 頥  ᪫ ⤥-
 ப.   ᨨ 3.0      뤠  ⮣
⮫쪮  ࠧ   ᥠ ࠡ  ணࠬ  ( 롮 ⢥
"ᥣ "  "ᥣ ")  ࠭ ਠ ⢥ "" 
""  ᢥ⪨  ᫥饬 室  ணࠬ.
     ᨨ 2.4     ⢮ 
⮢,  ⢮ 楫 㯠 ⮢  ⢮  -
 (   १ ࠧ⥫, ਬ "/" (), ,
, ஡  ..).   ࠢ ᮮ. ஥-
 ࠬ஬ 㯯 "".
     ᨨ  2.5  ணࠬ   ⮬᪨  ४஢
 業   ࠭ 㯫  ⮣  ⮢  
 (  㣮 室 業). ᫨ 祭 ᮮ⢥.
஥筮 ࠬ - "쪮  訥",    業
। 室 ४ ⮫쪮 ᫨     業
 ன.
         ⬥   ᪫
/   ࠢ筨 ⮢஢  ⠭ ᨬ ⬥⪨. -
, ⬥砥   ᪫ /   ࠢ筨, 砥 ⠪
ᨬ ⬥⪨   室 ,  ⮬ ⬥⪠ -
   ᫥饣 室  .   ᨨ ணࠬ 2.6,
᫨  ᫥ 室   室   ⠥ 
 ,      ⠪   ⬥祭.  
㭪樨 ⬥⪨  ࠢ ࠬࠬ 㯯  "室
"  "  窠" ० ன.
     ⠪      ⮩   ࠭ ଥ
ᥡ⮨ ⮢   㧮 ⠬ 樨 (,
᫨  ன ⠭ ࠬ "  ࠬ ").

    2.1.4.2. ४஢ 樨 室  (F4)
    ४஢ - 樨 室  
⮫쪮 ⮣,   ⢮  ᪫     樨 
 室 ( ᨨ 2.5).
    ᫨     ४஢ 業 室,
室, ⮡   - ⫨砫  業 ।
室  ⮩  樨.  묨  ᫮,    室
業  樨  ⮫쪮 ⮣,      ⢥
室   㭨쭮 ( ⨨ 㭨쭮 . .1.2).
     ४஢  ਡ⮢ 㭨쭮  - 樨
室   (ਧ ᮡ⢥ /ந⢠,
⠭ (-  㯠),  室 業,   業),
᫨ ⢮    樨   ᪫  室, 
᪫᪠  ࠧ    ᮮ⢥騬 
ਡ⮢ 㭨쭮  ᪫᪮ ⢠.
     ᨨ  2.4    権 室    -
   ⪮४஢ ᥡ⮨ 樨 (᫨
 ᥡ⮨ ।⥫쭮 ⮡ࠦ  業 .2
  樨  CtrlK).
     ᨨ 2.5   ४஢   -
樨  室 .  ⮣   祭 -
᫥ ஢ 室  (    ஥-
 ࠬ஢  "४஢  室" 㯯  "室
",  "⮨"  㯯  "騥  㬥⮢"  
"  ࠬ " 㯯 "ࠬ ⥬"). , ᫨
 ४㥬 樨  室   㦥  뫨 室
࠭  祭  㭪樨  ᫥  ஢ 室
   ᠬ  室  뫠 ᮧ ࠭ ⮣
,   ४     室      ᪫
    (  室   ଠ쭮 樨  
᪫   ⮡ࠦ ⤥쭮 窨   F5).  ⮬
। ४஢  樨 室  ⥫쭮 㡥-
,  室 ࠭  祭 ᫥ ஢
室   뫮,  ᠬ  室  뫠 -
 ᫥ ⮣ .   室    ⤥쭮
窨  ࠢ筨 ⮢஢ "ਢ易" 樨 室  -
室  (. 㭪 "窠 (F5)" ࠧ  "ࠢ-
 ⮢஢").  砥, ᫨  室  ⮦ 뫠 -
 ࠭ ⮩ ,  ᭠砫 ॡ ஢ "⠭-
"  ⮩  樨 室,    㦭 ⪮४஢
(. ࠧ "⠭" ᠭ   "ࢨ").  :
᫥ 祭  ᫥  ஢ 室  
  室 㤥   ᪫ ⤥쭮 -
樥.
     ᨨ  2.5   ४஢ 樨  室 
ᯮ   ࠭ ଠ,      樨.
   ४஢   室    業,
 ()  樨   ᪫,   (    
樨)  ⮪  樨  ᪫     ।
㯫   樨.   ⠪    
 ४஢ ᥡ⮨    -  -
⥫        ४஢  樨  室
.
      ᨨ 2.5      室 -
 㧮 ⠬ 樨 (), ᫨  ன -
 ࠬ "  ࠬ ".
     ᨨ 2.6  ࠡ   ᨬ筮    
 F4  ᪠  㭪   ࠧ᪨  ᪫ 
⥪饩 樨 .
    2.1.4.3.  ᨨ 3.0    ⬥⪨  ( F6)
権   ⠭ ᨬ ⬥⪨   ᫥饣
 ஢ ( 樨   Shift F5)    ६饭
(  樨   Shift F7)     室  
(筮 ⥬  ᠬ ⢨  室).
    ⨬, ஬ 祣, ⨣  ᮧ 室-
      ஬  (ணࠬ 訢  ।
஢/६饭 権).
     ᨨ 3.1 㯭 ஥ ⨥  ⬥⮪  
 ⠭⭮  ⮩ 㭪樨 樨  Shift F6 (࠭
⮣   뫮 , ⮫쪮 멤      
 ᭮,  ⨥ ⬥⪨   ⬥祭 樨).
    2.1.4.4.  襭 ࠡ         ᯨ
室  ந    ESC (Escape).
  襭  ࠡ   ᯨ᪮ 権  室  
ணࠬ । ࠧ 樨  ᪫ (᫨  室
 ᯨ᮪ 権  ० ᮧ )    㯫-
稢     㬬,  ࠦ  ணࠬ  
ᮮ⢥饩   䨭ᮢ ୠ  (. ᠭ ०
).
    : ⢮ ⮢  999999   業ࠫ쭮 (㫥)
᪫ १ࢨ஢  䠪 権      -
ᥭ  㣨 権 ᪫.
    2.1.4.5. ᮡ 믮  㭪権
    㬬   業  ⮡ࠦ   AltF9   
ᮢ  㬬     ଠ ॥.
       室  (஬ ᪠  㭨쭮 -
  ISBN/EAN) ᥣ ⥪,   樨 AltF7 
CtrlF7 ࠡ .

    2.1.5.  室  (F8)
      ⮫쪮  , ..  ᮤঠ騥
  樨. । 㤠  ணࠬ 訢
⢥ত    業 ࠭.

    2.1.6.  室  (F2)
    ணࠬ ⠥ ⥪ 室   ⠭⭮
 ଠ  A4   ⨪쭮 ࠢ .  । 
ᢥ稢 ,   㪠 ()   
,      業  ஢
᪫,  ⠪ 㪠 ⢮ ⠥ ஢.
    砫쭮 ᮤঠ  " "    -
 ࠬ  ࢨ/ன/室_.
     䠩    䠩 ᮤন  .
    2.1.6.1.  ᨨ 2.2     室 -
 㬬   業,  㬬 ⮫쪮  -
 ୮ 業.
    2.1.6.2.  ᨨ 2.4
     뢮   । ࣮ 業
  樨     業.  㬬 ࣮-
 業     業   ⠭
 㬬  ୮ 業 㬬  室 業.
       㬬 ய.
       ॥   ( 
 業: 室    )  樨 -
 ShiftF2.
    2.1.6.3.  ᨨ  2.5 ॠ    -䠪 
室 .   ⢫   樨 
ShiftF2  ᫥ ,     ⥫   :
॥    -䠪.
    2.1.6.4.  ᨨ 2.6      ⮢୮
 (ଠ -12)    ॥ ᢮ ஧ 業  
ࠧ 室 , ⮬  ⨨  F2  뢮-
  ,  ஬ 㦭 ,    ⨯ -
   .  ୠ    -䠪
⠥   ⠢騪,     ᮧ/४஢
  ,  㯠⥫  㬮砭   -
  (ଠ   "ࠬ஢ "  ன),   
 ࠭     ࠢ筨 ⮢.
          筮  室 
  ᥡ⮨    㬬   ᥡ⮨  ⥫쭮
 業 ਮ⥭  㬬  業 ਮ⥭. ⢥騩
㭪   ।⭮ .
    2.1.6.5.  ᨨ 3.0       ஢
  ᪫, 쥩 ୮ 業   㬬  쥩 -
୮ 業 ( ᮮ. ࠬ ।⭮ ).
    ⠭  ७   ⮢   ᫥ ப
 筮 室  ( "1") ⥯   -
७   騩  ᭮ ப  ⮪ 
⮢  ᫥ ப    筮 室 -
.

    2.1.7. ஢ ᯨ᪠ 室  (F10, F11, F12)
      ࠬ  (  F11),   ⠬ -
 (  F10)   ( ᨨ 3.2)  ⠬  -
 (  F12).

    2.1.8.   室     (AltF7)
    ᫥  樨    AltF7 ணࠬ 訢
 室      ,  ᯮ  業
ப   ࠭   ᫥ 祭      ॡ㥬
   ⥪饩  ᯨ᪠ 室 .


    2.2. 室

    ०   ᯥ稢   ࠡ   짮⥫     ᯨ᪮
室 .       筠  ࠡ 
० 室.  室   ०  ࠭  ᢥ稢
ᯨ᮪ 室 , ᮤঠ騩  ,   ,
   ࣠樨-㯠⥫,   㧪 (᫨  
ᯮ ᮮ⢥  ணࠬ)   ਬ砭.
筮 室, ணࠬ ᠬ⥫쭮  室
.
      ࠭祭   ⢮  権   
( 99)  ன,   ࠭稢 ᫮ 996.

     ࠡ  ᯨ᪮ 室  ᪠ ᫥-
騥  樨    묨:   (F7),  㤠 (F8),
४஢  ४⮢    (, ⠢騪,  -
㧪,      ਧ ,  ਬ砭, -   F6),
४஢  ᯨ᪠  権   (ᮤন ,
  F4 ,  ᨨ 2.4 - Enter),    (F2),
ᬥ ஢ ᯨ᪠  (F10, F11, F12),   -
    (Alt F7).
     ᨨ 2.2    २뢠 ᫥
࠭ ⮫ (ਬ砭)      㡨   ࠭.
⢥騩 ஥ ࠬ   㯯 "騥 
㬥⮢",   ᨨ 2.6 -  㢥稢  ਭ.
     ᫥ ⮫ ࠭  ਬ砭  ⮡ࠦ
樥 ਡ쭮, .. 㬬  室 ( ⮬ ᪨),
   㬬   室 (ᥡ⮨). ⮡ࠦ -
樥 砥 樥  CtrlK.
     ᨨ 2.5   ⮫ ਬ砭  樥 -
뫨  ⨥ ⮩   樨   CtrlK   ⮡ࠦ
⮫ 㬬  .
      ᨨ 2.5     䨪஢, 
㤥 ⮡ࠦ  ᫥  ᯨ᪠ 室 
 室  ०  室  - ਬ砭, 樥 ਡ뫨  
㬬  ,   ᠬ  , -
  ஥ ࠬ஬ 1- 㯯 "室 ": ᫨
    ᨬ "",     室 
० 室  ᫥  㤥 뢮 . ਡ-
,  ᫨     ᫮ "㬬" -  
ᢥ稢 㬬  .
     ᨨ 3.0   ᪠ ᫥ 
- 㯠⥫ ( 樨  Ctrl F7).  ᫨ -
񭭮  ᪠ 祭  9 ᨬ,     ᭠-
砫   ᮪񭭮  㯠⥫,   ⥬  , 
᫨ 9   - ⮫쪮    㯠⥫.

    2.2.1.   室  (F7)
       ⢫   ⨥    F7.
ணࠬ  ᫥⥫쭮  訢       塞
,  㯠⥫,   㧪       ਧ 
(᫨ ⠭ ᮮ. ஥ ࠬ)    ਬ砭.
        ᮧ   ,  ᮮ⢥⢥,
 㬥 室  ࠭    ࠢ,
     㬥 室.
     㪠 㯠⥫ ணࠬ ⮡ࠦ  ࠭ ᯨ᮪
㯠⥫, ᮤঠ騩  ࠢ筨,  ।  
     㯠⥫. 롮 ⢫ -
饭  ᯨ     樨  ᯮ짮
ண  ᪠    ⪮    ᫥騬  ⨥
 .  砥, ᫨ 㦭 㯠⥫   ࠢ筨,
ணࠬ      (  F7). -
  㣨 ⢨  ⠬ ᠭ  .4.1.  .4.2.
     ਠ ᯮ짮  㧪 ᠭ  ,
      ਧ  (䠪 )  ᯮ  
 " "  .
     ᨨ  2.4      ⮬᪮ 
   祭  㬮砭   ⢥ত.    
⭮ 砥 ⠫   ᮧ     室  
 権  -⢥   F7.  . ஥
ࠬ ன 㯯 "室 ".
      ᨨ 2.4 ࠭    室 
᫥  ᮧ.    譨 ⨩  ᮧ-
 室  " 饥".   ⮣  ⮡   
  室  ᫥  ᮧ,   
室     Esc,     Ctrl+End,  
 F2 㦥  ᯨ᪠ 室 .
     ᨨ 3.1   ⮬᪮ ( -
⨩  )  ᮧ 室      
 樨 ᫥  ᯥ譮 ᪠  ᪫   ISBN  (-
) ᫥ ᪠஢ - אַ  ० 室 (
 ᮮ⢥⢥ 祭 ஥ ࠬ  "⮢ -
樨 ᫥ ᪠ ISBN" 㯯 "室  II"   ࠬ-
 ⮧  蠯 室  ( "-
  㯠⥫") 㯯 "室 ").  ⨬ -
頥 ࠡ  ᪠஬ -.
     ᨨ 3.1  롮 㯠⥫    ᬮ-
  ,   ࠢ筨 㯠⥫  
Ctrl Enter.
     ᨨ 3.2  稨  㯠⥫  祭 
 ᮧ       F7   ⮬  뤠-
 ।०饥 ᮮ饭.

    2.2.2. ஢ 室  (ShiftF7)
      ஢ ⥪ 室 
(,  ன ⮨ )    㣮  (  ⮣ 
ᠬ) 㯠⥫.    ᮧ      ⮫쪮
樨  ⢮,  訬  ࠢ   ᪫ 
 ࠧ  ᪫.

    2.2.3. ࢨ஢ 室   ।
      ᯮᮡ १ࢨ஢ 室 : 
⨥ ⮢  ᪫    ⮢  ᪫.
    2.2.3.1.  㦥 室   ( -
⨥ ⮢   ᪫).    ᮧ  㦥  室
  㦭    㤠        " 㧪"
(ਬ,   樨  CtrlY)   ,
   ᮧ,  ᫥.       
㧪 ⠥  㦥        㤠  
䨭ᮢ ୠ ( ᮧ      㬬
 䨭ᮢ ୠ   뤠).
     㦥   ᫥騥 ⥫
㭪樨:
    -  ଠ樨   (ଠ "室 ");
    - ⮬᪮ 㤠  㦥    -
⮬ ⮢  ᪫ (㭪 "쪮 㦥"  ࢨ);
    -  ᬮ ⢠  㦥 
 ᪫  樨  CtrlO.
     ᨨ  2.2     ࠭ 㦥
⢮   権,   ᪫ " ⮪" ( 
).  ⮣ ⠪ 樨  㫥 ⢮  -
  ᪫. : १ࢭ ⢮ 뢠  
  ४஢ 権 ⮫쪮  室 
 ⮩ ⮩ 㧪.   , ᫨  㤠  㧪
 㦥  ନ஢ ,  १ࢭ ⢮   ⨬
  ᪫  ⪮४஢  㤥.  ,   
⠢  㧪   㦥 ,  ४-
஢ (㬥襭) १ࢭ ⢠  ᪫ ந.
     ᨨ 2.3   㦥 室  
  ᥭ  㬬   䨭ᮢ ୠ,   ࠦ
 ६ ࠭  ᪫ 祭    筮
祭 ⮢.  㪠 ᨬ "+" (ਧ 祭-
 )   ᮮ⢥饬    (᫥   )
㦥  뤠   ᮧ    
 䨭ᮢ ୠ.  ⢥⢥,  祭 ⮢,
饭  ⮩  室 ,   .
᫨  쭥襩 ࠡ  㦥  㤠 ᨬ-
 祭, ⮬᪨ 㤠  䨭ᮢ ୠ 
  .
    !  ᫨   ࠡ⠥  㦥묨 묨  
ᨨ ணࠬ    2.4,      ஢  ਧ樨
᪫    㦭 㤥      :   ࠩᮢ
("ଠ  ᪫"  "祭 ᯥ")   "-
室 "  롮મ   㦥 .  
  ﭨ  ॠ쭮 ᪫.   ᨨ 2.4  -
   㦥 ⢠ ⮢  ।-
  饩  "ଠ  ᪫".
    2.2.3.2.   㤠 "ᨬ筮" 室 -
,  F5).
       F5  ᮧ 室 (!) ,  
筠 ⥪饩 室. ⫨   ⮫쪮  -
  ⢠  /⮢   ᪫,  訢  
ᮧ .    稢襩  ᨬ筮  室
 ᢥ稢   ᬮ ᯨ᪠ 室 
 ⥫쭮 ⮫     "" (ᨬ
).   ᬮ ᯨ᪠ 室   ᨬ-
筮  室  ⮡ࠦ    ""  (
⮢୮-࠭ᯮ⭮).  ⮣, ⮡  ᨬ筮 -
      ஬ ⮢୮-࠭ᯮ⭮,   ।
 "*".
     ᨬ筮 室  ந  ⠪
  F5.
     㭪  ᭮  ᯮ  ⮣ ६饭
⮢஢  ᪫  ᪫, ᫨  ᯮ  ࠡ ᪮-
 ᪫.  㭪 ।⠢ 筮 㤮 ᯮᮡ
१ࢨ஢ 室   ᪠  ।.
     ᨨ  2.6      ४஢  ᡮ
権   ᨬ .    ᯥ稢  ०
ࢨ/⠭/,      -
   ( 室,  室)  ⬥  ᨬ-
筮, ᫥ 祣  뢠 㯭  -
 ᨬ ४஢ (. ..5.6.2.2.).

    2.2.4. ४஢ 蠯 室  (F6)
    ४஢   蠯   室     ⢫
⨥   F6      筠 ४஢
室 .
     ᨨ  2.3   ᬥ  㯠⥫    室  
⢫    権   ⮩       
७ᮬ    ᮧ     
㯠⥫.    ⭠  ᮧ ⮬,   
 ⭮    樨   室
,  ⮬  ᬥ 㯠⥫   楫
.

    2.2.5.   ﬨ 室  (F4)
     ⨨  F4 ( -  ᨨ 2.4 - Enter)  ࠭
ᢥ稢  ᯨ᮪ 権  ⥪饩  室 ,  
ᮮ饭 " "  ଠ樮   業 -
.    ᯨ᪠ 権  室  ଠ   ⥪饩
,  , 㯠⥫, ⢥ 祪/㯠  㬬
, ⠭  ᭮ ୮ 業, 㪠 
  樨.

      ᯨ᪠ 権 ᮤন ᮪񭭮   (
⮢)    ( ⮢), ⢮ -
஢    㪠,  ᪠      ,  ⠭
(⢮  㯠),  ᫮ 㯠,   業 (業,
 ன   த ⮢),  㬬 樨,  ⠭  
᭮ ୮ 業.

      㪠  業  室  ( ⮬ ᪨)   ᥡ-
⮨ (業 ਮ⥭) ணࠬ  뤠  ।-
饥 ᮮ饭   롮஬  쭥 ⢨    ⮬-
᪮  ⬥   業  ᪨, 맢襩  .
஥ ࠬ 室  ன 㯯 "室 -
".

     ⥫쭮 祭 ஥筮 ࠬ  "
 "  ணࠬ    樨     ࠭.
ᨬ      ⢨ 樨  樨 ᭠砫
ᢥ稢    浪    ᥭ    .  
冷 ᯮ 権   (஢)  
 F9   ⮬᪨ ᫥ ᮧ . 
஢ 権 室    䠢,  ,
 ࠬ/㯯    樨  ᪫ (  -
).  ஢ 権 ,  饩  ᨬ -
室,       ࠧ    ६,  祬  ஢
筮 , ⠪    室    ᨬ-
筠 .

    ࠭   ᪭ 業    祭 ᮮ⢥.
஥筮 ࠬ ன 㯯 "室 ":  
  㦥 ⥭ 業⭠ ᪨/業,      
 ⥭.

     ࠡ  ᯨ᪮ 権 室  ᪠
᫥騥 樨:  (F7), 㤠 (F8), ४஢
権 (F4),  ᬮ     権  
᪫ (F3), ᬮ  ࠭ ਡ뫨    (.. ࠧ-
  㬬   業 室   㬬  業 室)  
樨   AltF6 (Alt 6),  ஢  権  
(F9),  業 ᪨  ᥩ  (CtrlL,  ᨨ
2.3), ⬥⪠ 樨  ᫥饣 ६饭 (F6)    -
饭 ⬥祭 権     (筮 -  
㯠⥫)  樨  ShiftF7  ஢  
   樨   ShiftF5 ( ᨨ 2.6),  ⬥⪠
権   ⠢    ᫥饣 ६饭    
 (஡,  ᨨ 3.0),  室  ଠ ॥ (F6 -
 ᨨ 2.4, F10 -  ᨨ 2.4),  ⥪  権  
 ( 樨   AltF7  CtrlF7,  ᨨ 2.5),
室   ४⮢ ⥪饩 樨 (CtrlF4,  ᨨ 2.5),
ᬮ  窨   ⮢ (F5),    業 
 樥⮢ ਡ쭮   / ᪫ 
 ⮢   ( ᨨ 3.1) ஢ 室 室 -
 ( 񭭮  ᫥ ஢ 室 ) 
樨   Ctrl K,  ६  室   ᯨ  権
ࠢ筨 ⮢஢  (CtrlF5),    業     権
       業   業 ਮ⥭
(Shift 1, Shift 2, Shift 3  Shift 0 ᮮ⢥⢥).

    2.2.5.1.  樨  室   ந室
筮  樨   室 ,   ⮩ 
ࠧ楩,   ⮢ 롨ࠥ     ࠢ筨 ⮢஢,  
᪫.   ନ஢ 室 樨  ࠭ ᢥ稢-
  饥   ᪫  ⢮    ࠭ 樨  
 業,    ॡ  ⢮   業 室.
    業 室   ࠧ   ᢥ祭   
 業,   ᨨ 2.2, ஬ ⮣,    業 ।饣
᪠ ⮣ ⮢  ,  室 業  ।
 .   ᨨ 2.3 ⠪  ⠢   
  業,     㪠   樨  
४஢  業  ᪫.
    ⨥  Tab    ४஢ 業  ०
ନ஢ 室 樨 ਢ   ᢥ⪨ ࢮ
୮ 業       (᫨ ᢥ祭  
 業).   ᨨ  2.2      ⠢  
⢥ 室 業  樨  ⮫쪮    
業,    ।  ,  室 業   業 ᫥
᪠    樨   ,     ⮫쪮  
 Tab,    ࢨ筮 祭.   ᨨ 2.4 
      業,  ⠢塞    ⢥
業 室,      Tab.   
  ⨢ (⢨⥫ ⮫쪮   ᫥ 権
⥪饩 室 ),   ﭭ ( ⮬ 砥 
筮  祭 ஥筮 ࠬ "⠭
業   室").  㭪  ࠢ  ஥  ࠬ஬
ࢮ 㯯 "室 ".
    室 業   ᬮ   ⮫쪮  ⠭ 業 
 Tab,       Alt F1.   ⮬ 業
室,     Tab, ᢥ稢   ⮩ 㭨-
쭮,    ⥪饩 ப ० ,  ன 
  Enter, ⮡    室,   業 ᫥ -
室 ⮩ 樨.
     ᨨ  2.4     ᪠   ⮬
⮬   ( ⮢)    㫥 (0) 業
 ᪥ ⮫쪮 ⠬   ,      
⮢  ᢮ 㯠  , ᮮ⢥⢥, ᠭ ⤥쭮 
ࠢ筨 ⮢஢.     㫥 業 ⮢ 訢
⢥ত.  : ⠪     㫥  業 
室     ४஢  ᪫ -० ,
  ⢥ 祭   業   ⠪ 権 1
( 㡫   ),    業.
     祭  ࠬ  㣫  ⢠  ⮢  
楫 ⢠ 祪 (㯠) ⢮ 㣫  -
 ஭.
     ᨨ 2.5   ⮬᪮ ⠭
⢠  室  樨  ਠ⠬ 롮   1 
4 [], ⢮  ।饩 樨,  -㯠 ⮢,
 饥  ᪫  ⢮  ⥪饩 ᪫᪮ ப).
ࠢ ࠬ஬ ன 㯯 "室 ".
      񭭮  ஥筮 ࠬ  ࠡ  ᪨  
࠭       ᪨/業 (/).  ਬ,
᫮  10, 񭭮   , 砥 ᪨ 10%,  ᫮ 110
- 業 10%  񭭮 業.  ନ஢ 業  ᪨
ᯮ 㣫  ࠧ鸞, 㪠  ன.
     ᨨ 2.3  㯭 㭪   業 ᪨ 
ᥩ    ய᪠ 権,   ᪨
(  CtrlL).  ᨨ 3.2   ᪨ 
⬥祭 権,     権 .
     ᨨ 2.4    㪠   ᮭ-
 業 ᪨,    㤥 ᢥ稢    ᪨
  室 樨, 롨 ⮬ .   
 ᮭ쭮  業 ᪨  㯭   ४஢
४⮢ ,  ᫨ ⠭ ⥬ ࠬ ࠡ 
᪨.
     ⪥   室  ⮢, 祬   ᪫,
-, ࠧ     ॠ ⢮ ⮢
  饭  ᯨ᮪ ०    (. ᠭ .
ࠬ  ன  㯯  "室 "),    -,
񭮥  ⢮  ⮬᪨  ४   ॠ쭮
᪫᪮  ।  ⢥ত .
     ᨨ  2.4   筮  室 樨  (  ᨨ
2.6   ஢    室  室, 室 
)   ந  樨  ᯨ᪥  
 㯠⥫  ४஢ (㬥襭) ⢠ 
 㤠 樨 ,   ⮬᪨,  ⠪  ᫥ -
  ࠭ . ࠢ ஥ ࠬ஬ "⨥
  室" 㯯 "室 ".
     ᨨ  2.4  室 樨  ᪫᪨ -
 1,  ࠧ ⠢   .
    ᫨ ⮢ ࠧ  ᪮쪮 ᪫,  ணࠬ ,
  ᪫  ⢮ ⮢  .
     ᨨ 2.4     ⢮ 
⮢,  ⢮ 楫 㯠 ⮢  ⢮  -
 (   १ ࠧ⥫, ਬ "/" (), ,
, ஡  ..).   ࠢ ᮮ. ஥-
 ࠬ஬ 㯯 "".
     ᨨ 2.5    뤠 ।० 
⪥   室  ᪫ ⮢,  㯫 ண
,  祬   ⥪饩 室 .   砥
⠭  ஥筮 ࠬ  ன 㯯  "室 -
"   ࠡ  ᫥  ஢ 室 
(     ࠬ஢: "  ஬ ",
"⮨", "४஢  室").
     ᨨ 3.0   "ண"  -
室   묨  ﬨ  ᪫.    ⮣  㦭
  ⬥⪨  ᪫  Shift F6, 㦭 ᪫᪨ 樨
⬥ ( ᤥ  ᪫  롮     㯯/ਨ
⮢),   ⢥ত        Enter,
 筮,  Ctrl+Enter,   ᫥  ⢠   -
樨    ,   ன   室  
室  .

    2.2.5.2. 室  ଠ ॥    ࣮ 業
( F10).   ᨨ 2.4 ⢫ ⮫쪮   
㯠⥫,  ᮪񭭮         ࠢ筨
⮢  稭   ᯥᨬ ॥,     F6.  
ᨨ 2.4    㯭   ॥  (஥ ࠬ
""  ࢮ 㯯  " 室")   ॢ  
ଠ ॥  ⭮  室 .   ,
  ᮪饭  㯠⥫ 稭   ᯥ-
ᨬ  ॥,  ணࠬ  ⮬᪨  ॢ    ଠ
॥     ᮧ   ४஢ (  
F10).   ᨨ 2.4     ᢥ-
  ࠭  ࣮ 業,   業, ᮤঠ 
業.   ⢥ 業, ᮤঠ饩 業,   ⠢
    業,     筮 ,  ⠪    
஢   室  樨   ShiftF7  
, ᮪񭭮  ண 稭  ᯥᨬ-
  ॥  (᫥  㭪樨  ॣ㫨  ஥묨
ࠬࠬ ன 㯯 "室 ").
    : ⮬᪮  㡫񢮩 業  -
  権 ࠡ⠥ ⮫쪮    ଠ ॥,
.. ᫨   ᯨ᮪ 権   ࠭  
業 (   業  業).  ॢ    
ଠ ॥   㦥   ᮧ ,   
F10   ⢥  ⠭⭮ ᮮ饭 " ..."

    2.2.5.3.   ⬥祭묨 ﬨ 
    ६饭 ⬥祭 権    ⢫-
   樨  Shift F7.
    樨,  㦭 ६   室 -
,   ।⥫쭮 ⬥祭 襩 F6, Ctrl+,
Ctrl+ ( ᨨ 2.6)  襩 ஡ ( ᨨ 3.0).
    । ६饭 訢 ⢥ত, ⥬ ।-
  㯠⥫,  ண 㤥 ᮧ -
.
     ᨨ  2.5      ७  ⬥祭
樨    室 ,   裡  ⨬ ᭠-
砫 訢   ,    㦭 ⢨
६饭.  ᫨    㪠 ஬     ᯨ᪥
, ⬥祭 樨 ६  ,  ᮧ
   㪠 ஬  ( 㬮砭 ᢥ稢
 ⢥ত ,  ᫥騩  浪   ᫥  㦥
騬).   ࠧ,  ᯮ짮 ⮩ 㭪樨 
ᮧ 室    㣮 ஬.
    ⮬ ⢫ ᮡ⢥ ७, ⥬  - ᥭ 
䨭ᮢ ୠ 襩 㬬  室 , ⮬
-  ,   ७ᨫ 樨.
    ஢  ⬥祭 権      㯭
 ᨨ 2.6  樨  ShiftF5. 樨,  㦭
᪮஢   室 ,   ⠪ ।-
⥫쭮 ⬥祭  襩  F6    樥  Ctrl +
"५ "    Ctrl+"५ ".  ஢ 㠫쭮
ந室  筮 ⠪ ,     ६饭 権 (. ),
⢥ ⫨稥  -     㬬  䨭ᮢ ୠ
뤠 ⮫쪮   ,    樨, ⠪
 室 (⥪)   .
     ᨨ 3.1 㯭 ஥ ⨥  ⬥⮪  
 ⠭⭮  ⮩ 㭪樨 樨  Shift F6 (࠭
⮣   뫮 , ⮫쪮 멤      
 ᭮,  ⨥ ⬥⪨   ⬥祭 樨).
      ᨨ 3.1  室    室 
  ࠢ 孥 㣫 ࠭  ⥪ 㬬  -
,    㬬  ⮫쪮        
(ᮮ. ࠬ   㯯 "  窠").
      ⬥祭 権  室   (   ⮬ ᫥
⮬᪨ ⬥祭     権)  
 ᤠ,   ࠢ    㬬,  
㯠⥫ -  ⮬ ⮬᪨     㦥
஬ᮢ  㬬   ⬥祭  -   祭
㬬 ᤠ  ⮫쪮  Enter.

    2.2.5.4.   業   権    .1,
.2, .3  業 ਮ⥭ (Shift 1, Shift 2, Shift 3 
Shift 0 ᮮ⢥⢥).
    稭  ᨨ 2.6,   業   楫-
. 業 ᪨/業  ⮬   2.6 - 3.0 
,   ᨨ 3.1      業   室 
樨 Shift 0  稨 ᪨ 뤠    -
.
    樨   㫥  業 த  (  ⮬  ⮬
) ய᪠.   ᨨ 3.1, ᫨  業 室  
権    㫥  (ਬ, ᫥ ਭ   室
ࠩ-  ⠭ " 室  ਭ⨨" - " -
"  ⢨  業  ਭ ࠩ-),  
⮦   㪠.
    ᫨  訡筮  業     "।" 
- 㣨,  ࠢ   dbf-䠩,  㤠
   ਭ  dbf-䠩.
    :      ਭ ⨥
樨   Shift 3  (    業   室
  業 .3).   ⮬ 砥  ᯮ  
 Alt 3.

    2.2.5.5.  ஢ 権  (F9)   ᮮ.
஥筮 ࠬ 㯯 "室  II".   ᨨ
3.0  ஢  ⮫쪮  䠢,     
ਨ,  ⠪ 뤠   롮    㯭 -
஢.

    2.2.5.6.  襭 ࠡ          ०
室  ( ࠡ  ᯨ᪮ 室 )  ⢫
⨥   ESC  (Escape)    樨   CtrlEnd.
 襭  ࠡ   室    ⨥  CtrlEnd
ணࠬ    室     
 ।  㯫稢     㬬,
ࠦ  ணࠬ     ᮮ⢥饩     䨭ᮢ
ୠ (.  ᠭ ० ).    ணࠬ
  ⨥    Esc      ⮣,  ⢫﫨  
- ⢨  ᯨ᪮ 権   ࠭稫
ᬮ஬  権).     ࢮ  砥  ⨥  ⮩  
뢠    ⢨  ணࠬ,      ⨥  樨
CtrlEnd,     ஬  ணࠬ    ࠡ    
,  ᮢ  ᯥ 㬥⮢   
㬬.

    2.2.6.  室  (F8)
      ⮫쪮  , ..  ᮤঠ騥
  樨. । 㤠  ணࠬ 訢
⢥ত    業 ࠭.

    2.2.7.  室  (F2)
     ᭮  ଠ樨,  ᮤঠ饩    室 ,
ணࠬ       ᫥騥  㬥:    
室  ,  室      ᪫,  ,
-䠪, ॥ ஧ 業  ⮢  ( ᨨ
2.5).   㬥   ⠭  ଠ  A4
 ⨪쭮 ࠢ ⮢.
       饩 室      
   : ,  樠   壠.   
᪮쪮 ⫨     㣠  ᮤঠ  ଠ樨,
⠪  譨 ଫ.     饩 室 
(஬   壠ਨ    ᪫)   ࠢ 孥
㣫 ⮬᪨ ⠥ ४ ணࠬ.
     ᪨  筮 室     -
 ᮮ⢥饣  ஥筮 ࠬ 㯯  "室
" (" 業"  "⤥쭮" - ⤥쭮 ).
     ᨨ 2.2   ⮡ࠦ ᪨ ⮫쪮
  饩 㬬 ᪨ , ᫥ ࢮ ப ⮣.  
 ⮡ࠦ ࠡ⠥, ⢥, ⮫쪮 ᫨ 業 ᪨
  権    (祭 ஥筮 -
 - "⮫쪮 ").  ⠭ ⮣ ࠬ   ᨨ 2.2
த㡫஢  ।⭮  ᯥ樠쭮 . .
        㪠뢠  ⠢       樨
ࠢ筨 /⮢஢.   ⮩ "७" ⠢  
ᠬ  ᥡ     ᮡ       
樨.    ⮣  㦭 ⠭  ᮮ⢥騩  ࠬ
  "室 "  ࢨ/ன.
     ᨨ  2.4    ࠡ       
  ன ப    樨  ।०-
  稨 㯥஡  (᫨   "९"  ४⮢
   ࠢ筨   祭 "", "㯥",
"㯥", "+ ", "+", "+ "  "+").
      ᨨ  2.4    뤠 ⤥쭮
⭮ ப  ᫥  ப  "ࠢ⥫"  ।०  
ப ॠ樨 ⮢,  ᫨     
 ᮧ.     -    
⢠  ⮢  ࢮ   ᫥    ⮢.
஥ ࠬ,  ࠢ騥  ⨬ ०,  饭 
 㯯 " 室".
     ᨨ 2.5   ७ /-
  ⠥ 樨     室  㬥  
᫥ ப, ᫨   頥   ப. 㭪
ࠢ ࠬ஬ 2- 㯯  " 室",   ஬
㦭 㪠  室 㬥⮢,  樨  
  ७ᮬ. 㬥   室 
ᯥ樠쭮 ஭㬥஢  ⮡ࠦ   ࠭.   -
室 㬥 ⠪  ᪠   ⨥ 
 ᢮  ஬.
      ᨨ 2.5    ᯥ樠쭮 
壠᪮ 室 ,  ⠪  ॥ ஧ 業
  樨 ,  㪠뢠  ।⭮ .  
㪠  ⢥ 砫쭮 樨   襣, 祬
⢮ 権  ,   ᨨ 2.5    ந-
 ,   ᨨ 2.6 ⠥ ⮫쪮  誠 
(㬬  ).    ᨨ 2.6  ࠬ ।⭮
,  ஬ 㪠뢠 ࢠ ⠥ , 
᫥  .
    :  ᫨   ᯮᮡ   "ᢥ",
  ⮣, ⮡ 㬬   㬬   ᮢ  ᮮ-
騬 㬬 -䠪   ⮢୮ , -
, ⮡ ⠢  뫠 யᠭ  ४  ⮢
   ஥ ࠬ  " ⠢   ४-
".        筮  㤥 -
  ᥩ 㬬  , ᮮ⢥⢥,  㤥 ᮢ-
  㬬   -䠪.
    稭  ᨨ 2.6   ᯮᮡ    ᮢ-
  㬬   筮 (ᯥ樠쭮, 壠᪮) 
 㬬   -䠪  ଥ "-12" 筮, -
   筮   ந  ᫥   -
䠪  ⮢୮ .
    2.2.7.1.  ᯥ樠쭮 室 
        ᯥ樠쭮  室  ,   ⫨稥 
筮,  ᢥ稢  ।⭮  ,      㪠
()    ,  , ࠢ-
 ⮢, ᫮ ⠥ ஢,       業
⮢,       ⥫ ⥪  (᫨  
 ࠬ 㯯 "室 " ० ࢨ/ன),
  ப "  " (᫨ ⮢   -
  ஥ ࠬ஬ ⠭   ).
    砫쭮 ᮤঠ  " ", " "
 "ᯥࠢ⥫" ।⭮    ⠭ ᮮ-
 ࠬ஢  ࢨ/ன/室_.
     ᨨ 2.2   ।⭮   ।ᬮ७  
⪠     ப  "⮣  ",    ⠭
ᥩ ""  "ਭ"  - 㣨.
    ஬ ⮣,  ᨨ  2.2      
ᯥ樠 室   業   㬬,  ࠦ묨
   (ਪ᪨    檨 ઠ).
  ⮣  室  ⠭    ᮮ⢥  
஥묨 ࠬࠬ 㯯 "樠".
     ᨨ 2.3      ᯥ樠쭮 -
室   ४⮢ ⮢ (4-, 5-  6-).
   ९,  ⢮ ࠭   ISBN.   ᨨ 2.6
    ⠫  ᭮ ४⮢
⮢ ( ࢮ  ⨩).  ⮣  ᮮ⢥. 㭪
।⭮ :  ४⮢,  㦭 , -
 ᫥   浪   窨 ४⮢,
  ⠥ 㫥 ४⮬ ("0").
     ᨨ 2.3  室,   ᪫   0,  
⮬᪨    ணࠬ         室
  ᯥᨬ ⬥⪨   ᫥饣  ⮢
 ਭ. ࠢ ஥ ࠬ஬ ன 㯯  "-
 室".  :  㭪  ࠡ⠥  ﬨ -
室   ଠ  ॥ (   㡫
㬬 業).  ᨨ 3.0 ࠬ  ⠭    ।-
⭮  ᯥ樠쭮 室 ,   ⮣ ணࠬ
।  ८⬥ 樨 ⮩  ( ᯮ-
, ᫨  ᮧ  ࠬ   - 稭
⪫).
     ᨨ  2.5     ࠧ    
᪮쪮 ⮢   㪠 ਬ୮  ⠭
祪 (ਬ,  㪫   ॢ ⮢  ஡,  
 㦭  - 楫 ⤥ 楫 窨  믨.
     ᨨ 3.0      ⠢騪 ⮢
( ࠡ  ० ᫥ ஢ 室 ).
     ᨨ 3.2  ⠭  ⢥  ᫮  -
  ᯮ짮 祭  "ਬ" 室 -
 (ࠬ "歮" 㯯 " 室 I").
     ᨨ 3.2    業 ᪨   ᫮
祭 㬬 ᪨   樨    ⮣  ப "⮣"
(ࠬ " ᪨" ।⭮   樠쭮 室-
    "/業" 㯯 " 室 I").
     ᨨ 3.2    業 "." -
   "  " (ࠬ " 業" ।⭮
 ).
     ᨨ 3.2    ப  㬬  㯠⥫ 
⮬ ⠥ .   ⮬ 㦭, ⮡  뫠 -
쭮   ०  "/⭮襭  ⠬".  ப
   ⠭     蠯 ,   
᫥ ᥩ.    롮 - ᥣ  ப ,
 ⮫쪮 ⮣,   .
    2.2.7.2.  ⮢୮ 祪
     १  ᯥ樠쭮    -
   ᥩ.    ⮢୮ 祪  -
⠥ ४ ணࠬ.
     ᨨ 3.2   ⠥ ப  ଠ樨   㯠⥫,
"."   "",   ⠪    ⠢  ᫥
㬬 ய   । ﬨ ⥪,    -
⥫쭮 ࠭   䠩  CHEK.TXT    .TXT.  ਬ,
  䠩     ଠ  ᫮ ࠡ  襣
୥- (ଠ  ࠭⨨,   
⮢  ⮬ ).
    2.2.7.3.  ࢨ᭮     ६
      ᨨ 3.2 १  ᯥ樠쭮  
    " ".
      ࢨ᭮     ⥪,  
  ।⥫쭮 ࠭  䠩  .TXT. ਬ,
  䠩     ଠ  ப ६, ࠭⨩-
 ப  ⠪ .
    2.2.7.4.  壠᪮ 
    壠᪠  室     㢨  㬬
ਡ뫨   樨    ᥩ  楫.
     ⢥ 室 業    ਡ뫨   㪠
 業      室 業    த
 ⮬  業 ࣮ 業.       業
業  ᨨ  2.4  ந ᫥ 롮 ᮮ⢥饣
祭 ࠬ " ਮ⥭" אַ  ப  ⮣
ࠬ (  ࠭    業 業 ந-
  롮 ᫥饣 㭪 ).
    2.2.7.5.        筮     ᯥ樠쭮
室   䠩 .DBF.   ᨨ  2.3   ⮣ 㦭
⠭ ࠬ "ன⢮  뢮"    ࢨ/ன/
ࠬ_  祭 " .dbf"     .
ࠬ  ।⭮    ᯥ樠쭮  室  
 ⮬ .   䠩   뤥     뢠
⠢ ,      ୮ 業  ⮣ 㬬 
樨 ᮤঠ ॠ 業 樨, 㪠   ନ-
.  ⮣ 㬬   樨 뢠 ᪨/業 (᫨
 ).    䠩        䠩  ( ..    
⥪⮢)  筮    ᯥ樠쭮 室   ᮤন
 .
     ᨨ 2.3  襮ᠭ 楤   㦭,    dbf-䠩
 ,  "ࠢ"   ( ஡
 ᯨ᪥ ).    ࠧ   dbf-䠩 
⮫쪮 室,   室   .
    :  DBF-    ࠦ  -
㬥⮢  ।祭 २⢥   ⮬⨧஢
(஭)  (ਭ)      
⮢.
    2.2.7.6.   ᪫  ७ 㬥⮬
 ,  ⫨稥  饩 , ᮤঠ ଠ ⮫쪮
  ,  ᪠  㪠 ᪫.
       ᪫  ᯮ짮   
筮 室 , ᫨  祭  ᨫ쭮 蠥 
४ ணࠬ  ࠢ 孥 㣫  ( ⮬ ⨯ -
 室  ४  ⠥).
    2.2.7.7.  ॥ ஧ 業
     ᨨ 2.4      ॥ ᢮
஧ 業     室 .      㭪
⢮ ⮫쪮  室  㯠⥫, ᮪-
     ࠢ筨 ⮢ 稭   ᯥ-
ᨬ ॥.  裡  ⨬   2.4  2.5   㯯 -
஥ ࠬ஢ " 室"  㭪 "", -
 ண ᯥ稢 稥     㭪
" ஧ 業"  ᠬ   ४祭 室
  ଠ ॥     F10      ࣮
業.
     ᪮쪮 ࠬ஢ ।⭮ ,  
   ॥   ⮢-஧筮 ,
   ᮤঠ   業 ⮢ - ⮢   ஧,  
⠪ 㬬     業.
      ॥ ࠧ㬥,     㦥 -
祭  業 室 (.. ᯮᮡ   -  " 
業").   ,    ॥  뢠
  .
     ᨨ 2.6  ४祭 室  
 ᮧ  ଠ ॥  ஥  ,   稥 
  室  㭪 ""    -
 "  " 㯯 " 室".
     ᨨ 3.2      ⢥ ॥
 室  "ࢨ᭮     ६"  
 ⨯  -      ॥  ४⮢
⮢.
    2.2.7.8.  ᨨ  2.3  ॠ ० ࠡ  "த
䨫",    ஬  ⮢   ᪫    ਭ  ଥ,
᪠饩    㯠⥫.    㯯  "樠 ६"
० ࢨ/ன   㭪 "毮⠢騪  ᪫",
    ᮪񭭮  "宧鶴" ࠭-
饣   ᪫ ⮢ (ᮢ饥   ᮪. 
 ࠢ筨 ⮢).    室    -
樨  CtrlEnd (室  )    ⢥  ""  
।   室   ᫥  ᮧ  
४஢  ᭠砫   ᯥ樠쭠    -
䠪  -宧鶴 ⮢ ଥ, ᪠饩 ⮢,  ⥬
㦥      -䠪.
    2.2.7.9.   裡   樨 㡫  
    室    -䠪 業,
㬬  ⮣ ࠧ     - ०    ஢.
      ⠭ ஥ ࠬ஢  "㣨
業  㬬"  "㣨 ⮣  ".
    2.2.7.10.  ᨨ 2.5 ॠ  室 
 ଥ,  ᨬ쭮 ਡ񭭮   樠쭮 ଥ 
㡫  ,    ⮪  ᮣᮢ   業
(㭪樨 ࠡ   祭 ஥筮 ࠬ " -
", 襬 800).
     ⮬     ᪮    㦭  롨
ᮮ. 㭪,         室
,      ⮪ ᮣᮢ 業 ᯮ짮
ᯥ樠  室  ,  㪠      
⭮ 㬥 ।⭮  祭  "⮪ ᮣ-
ᮢ   ".    祭 㦭    -
 㬥   ᪮ , ᫨  -
  ⮪ ᮣᮢ 業  ଠ .
     ᨨ 3.0    ᥭ :    
 16  (࠭ ⠫ ⮫쪮   1  12  15).

    2.2.7.11.    -䠪
    ।   -䠪,   ⫨稥  㣨  -
室   ⮣ ,   ।⭮ 
(      ᪫᪨ ), ஥ 㦭  ந 
 ⭮ -䠪.
      -䠪   ਠ樨   
 㬥樨.  㬥   ⮣,    ᮡ⢥
㬥 ⮢-䠪 (    室 -
)      (ࠬ  " 㬥 ⮢-䠪"   
ࢨ/ன/室_).  ᫨  , ⮡ -
⠥  -䠪  뢠  ,   񭭮   
" 㬥"  ।⭮   񭭮 
 ᮤঠ ᨬ "N."      11 ᨬ. 
ணࠬ 㤥 ⠢   ᨬ "N." ,
 ࠢ 㤥 ⠢  ,  ன ⠥
-䠪.
    祭 㤮   㬥஢  -䠪   "
  ணࠬ/壠᪨  -䠪".
     ᨨ 3.0      ⠢   
-䠪  ⢥   䠪 ᮤন  "ਬ"
  室    ᯨ᪥  室 .  
㪠 "஡" 㬥樨 ⮢-䠪   ਬ砭
筮 㪠 "/"  壠᪨  䠪.
    稥  ।⭮  ப  " 񦭮-⭮
㬥"    " ⥦"      祭  ࠬ
" 㬥 ⮢-䠪".   祭  ᢥ稢 
 権  ।⭮ , । ᮮ⢥騥  -
஥ ࠬ 㯯 " 室  I".
    ᫨  ਭ ࠡ⠥  ஢ "HP DJ & LJ"  "Xerox"
   稨 (   ன)    12Cpi,   
  -䠪  졮 ଠ  (ਧ-
⠫쭮).   ⮣   ன  㦭 ⠢  ࠬ  "
ਭ" 㯯 "ࠬ "  祭 "ப". ,
᫨  㦭 㤥  ਧ⠫ -䠪  -
 ஭   ( ॢ⮬),   ⠢  ⪥  
,    䠪 㤥 ਧ⠫,  ᫥-
騥 - ⨪묨.
    !    -䠪   砥 室
ᮧ  室 !  ⮬   ଫ  ᮢ
⥦,  ࠡ  ,   䮢    ..  
ਤ:
    1)    ࠡ    ४⠬  /⮢஢   -  㭪
" /⮢஢"  ࢨ/ன/ࠬ_⥬;
    2) ᮧ  ࠢ筨  ᮮ⢥騥 樨:
    )  " /⮢",  ਬ, "ᮢ ",
 "" (" ⮢") - "ᮢ", " /⮢"
- "";   ⮬  - ᨬ쭮 ⢮ ᨬ 
 "" - 28,      " " -  ⠭ 
ன;
    )     " " ( ᨨ 2.5 - "࠭")  
権 ப ᨬ "999999" (易⥫쭮!!!);
    3)     "樨"  ᪫    室
  ( ⮬  "樨"    室   
     ,  ஬ ᪫,    䨪)  
㪠 ᨬ쭮 ⢠ (   - 999999),
⠭ (⢠  㯠) 1,  室   業
 1000 㡫;
    4) ࠢ ᨬ쭮 ⢮    ।⥫쭮 
  ᪫᪨ ⥩,  ਬ,  999998,  
  ⠢  ࠢ 999999;
    5)    ࣠  ࠢ筨 ⮢  ⢥
筮 .
       室  ᮧ  "㠫"  室
  ⨬ ""  "⢮", ஥, 㬭
ணࠬ  "業",   㦭 १  (⮣ 㬬
 񦭮-⭮ 㬥),  -䠪  ⥬,
-⠪   室  (⮡    室
)  㤠   "室 ".  ਬ砭: "-
⢮ ⮢"   権  ᪫ 㤥  ࠢ
999999.
     ।⥫쭮    -䠪  ⮨  ⬥
 "毮⠢騪",     짮⥫  
롮   ᪮쪨    ⮢    ⮬
-䠪  ( ⮣  ࠢ筨 ⮢  ,
।⠢騥 ᮡ  ଠ樨  "ࠬ஢ " 
ன -  ᪫祭, ࠧ㬥,  "").    
樨  "毮⠢騪"  ⠪   ନ  -䠪  
  㯫 ,    易   -  室
  ( ⮣  ନ஢ ⠪  "" 室
  㦭    ⢥  㯠⥫ ࠭ 
  ࠢ筨 ⮢  ࣠).   ⮬ -
 ࠢ ଠ   樨   "ࠢ⥫":  
 ⮫쪮  㤠,  ᫨   㤠,    ॠ쭠
ଠ    ࠢ ନ     
"毮⠢騪"  ࠢ筨 ⮢.  ᨨ 3.0  ࠭-
   ⠢﫨  ४   壠,
⠪  ⠪   窥 ४⮢    뫮,
  ᨨ 3.0       ⠢, ᫨  -
 ଠ樥.
    :  ᫨  ᮧ     " 㧪"
ᥭ  -    (᫨      ࠡ⠥   ஫
㧪,  ணࠬ ⮬᪨      ⥪
),     ⮩  ⮬᪨,  ᫥ 
  㬬,   䨭ᮢ ୠ.   ᫨  ᮧ
 㤠     " 㧪",    
 㬬  ந,       䨭ᮢ
ୠ  .    ⭮,  ⮡  㤠   䨭ᮢ
ୠ   㦥 - ᮧ   ( 㤠-
 ᠬ ),  室   ४஢ (F6)  
" 㧪"  㤠     (㤮 ᥣ -
樥  Ctrl+Y).
    :   㤠     ⮬᪨ 
 直 ᫮  㤠    䨭ᮢ ୠ.   㣮
஭,     ⮩     䨭ᮢ  ୠ  (
  "  ⮬")    ६  ᮧ  
(  "F7", . ᮮ⢥ ).
      㪠뢠   ।⭮   -
䠪 ਭ  " ".   :  祭
ਭ     3  ਭ    ਧ ⢨
 "࠭ ந宦 ⮢"   " 㧮 ⠬-
 樨"  ⭮ 㬥.  "࠭"  䨪-
஢ ࠧ  6 ᨬ.   ᨨ  2.5  ணࠬ 
뫮  ⮫쪮 -    祭 -  ࠭
ந宦 ⮢,    -   " " -
 ४⮢ /⮢ (ᮤন   7 ᨬ -
ਭ  ࠭,  6 ᨬ -   ).  -
ᨨ  2.5       ⤥쭮   ନ஢ 樨
室 .
      㯠⥫  ⠥ ᥣ, ᫨    ᮮ-
饥   㯠⥫   ࠢ筨 ⮢.   
⠢騪 () ⠥ ⮫쪮 ᫨   ।⭮  䠪-
 ࠭ "毮⠢騪"   祭    ᮮ. 
 ࠭ .   ᨨ 3.0     㯯
"ࠬ " ० ன , ᫨ , ⠥-
  -䠪.
     裡      ᨨ 2.2    ਠ  
᪨/業 (⮫쪮 饩 㬬  ) -䠪
 ⮬ ਠ ⮦ ᮤন ᪨ ⮫쪮   ⮣ -
 ᫥ ᫥  権.
       ᨨ  2.2       -䠪
 ᫥  権 室   㪠 ப:
" ᮣ᭮  .......  ...... ."
    ᫨  -䠪 (  㣮 ⭮ ଥ) ᭮-
 ଠ 뢠   ,   -  㣮,
 ᫥騥 ਠ ⢨:
    1)       ⠭   ன/ࠬ
  "᫮ ப    ⨪쭮 "  ( ᫨ 
⠥ ਧ⠫ ਠ !)  ( ਬ,  10),
祬 筮.
    2)   -䠪  -  ⠭   ।⥫쭮  
  㭪 "䫥"  "⨪"  - "⪠"  (
).
    3)   짮⥫ - 뢥   䠩,  ࠡ-
   ⥪⮢ ।  (ਬ,  ⠭⭮ ।
MS DOS - EDIT),  ⥬ ᪮஢  ன⢮ "PRN".
     ᨨ 2.5      ࠭  䠩 
⮢-䠪  ( ⮣  室  ⮬᪨
 ⠢饩  䠩).

    ଠ      筮   ⠭  
  ।⭮ .      ᯨ᪠
権 (      -䠪), 㯠 ᢥ 
    ,    ,      
⠢騪  ,         ଠ 
㧪   ⮢.

      ७ / ⠥-
 樨   室 㬥 ( ⮬ ᫥  
-䠪)   ᫥ ப,  ᫨     頥 
 ப.   ࠧ,     㬥
室  ᥣ    権  ,   
  ࠢ筨 ⮢஢.
    ᫨   - 楫  ,  ⮡  -䠪
(,  㣠 ⭠ ଠ)  룫拉    
⠪,  筮,  ᯮ짮   ⥪⮢ 䠩 
⠭ ஢ ਭ Notepad.  䠩  -
    (Notepad)  Windows  ᫥ 롮  ⠬   
"ࠢ/..." ("Edit/Font...")  Terminal.

     ᨨ 2.6
    ᫥     ⥪⮢ 䠩   ⠭  ஢
ਭ "Notepad"  뤠        Windows
 ⮬᪮ 㧪   "⠭" 䠩.
      ⮢ ⥪⮢ 䠩   
 㣨 Windows-।஢ (Wordpad, WinWord).    ⮣ 
  ⥪⮢ 䠩   ⠭  ஢  ਭ
Windows,     㧪     । ணࠬ
।஢, ᫥ 㧪 । ⬥  ⥪  
    Courier  (, ᫨ ,  㣮 -
ਭ ਫ᪨ ).   ⮬ ⥫쭮,  ⮡   
䠩 WINWORD.EXE  WORDPAD.EXE  யᠭ  ப PATH 䠩
AUTOEXEC.BAT  ( ।     㧨,  
䠩   㤥   ᫥饣    Windows-।-
).   ( ᨨ 3.1)   㧪  ।  ॡ
⢮  ᢮ 筮 ⨢    90Kb (.
祭 ""  ࠭ ணࠬ  ᪥).
    ⮩    ( ஢   Windows-1251)
᫥ 짮  ࠢ -  , 뢥-
  ⥪⮢ 䠩 (, ࠩ-⮢),  ஭
,  ⮡       ஡    䠩
⠭묨 ।⢠ Windows.     ᯮ짮 
ᠬ - ਬ, ⮡ ஢ 䮣   -
筨 ⮢஢, 㤮 ᥣ 㧨 ⠭ ⠪ -
 ࠢ筨 ⮢஢  Winword.
    :  ᯮᮡ   ணࠬ  3.0 -
    -12 (⮢ ).   
⮢୮   Windows-।஢ 室 뤥 
⥪   (筮    Ctrl A)    
 8  9 ࠧ ( 롨ࠥ). ஬ ⮣, -
室  ਧ⠫ ਥ  ,  ந
 ⭮  ( ਬ, ࠢ  㦭 ᤥ "1 ")
  ⠢  ப ( । Wordpad)  ࠧ⥫
(ࠧ) ࠭ ( । Winword) ⠬,   室
- । 蠯  ன   ᫥ ࠭ ,  ⥬
ᯮ짮 ।⥫ ᬮ஬,  ⮡ 㡥, 
 ஥ ୮.  ࢮ   (ᥣ ஬ -
⠭ ࠧ뢮 ࠭) ᠬ ࠢ 㤥 ᮧ 
  ᯮ짮    .  ᫨  ᮡࠥ
ࠢ 稢    E-mail,   ࠭   
।  (뢠  )  㦭   ଠ  RTF  ( , 
⫨稥  ଠ DOC,  ࠭  , ࠧ -
⮢, 祭   ..).
    :    ணࠬ   3.1 ⠭ ⥪ 
। Winword  Wordpad   뢠, ᫨ ணࠬ
 墠⠥ 筮 ⨢  (᫨  祭  "" 
孥 ᭮ ப ணࠬ  90-100K).   ⮬ 砥
室  ⨬஢ ன  Windows,  뢠
ᮮ⢥騩 ।,       㦥  뢠  ⠭
⥪⮢ 䠩.


    2.2.7.12.  ⮢୮  (ଠ -12)
      ᨨ 2.5. 
    祭 ஥筮 ࠬ  "᫮ ப   -
쭮 "      ⮢୮     DOS-ਭ
    62.  Win-   ⮫쪮  -
ਧ⠫쭮 ଠ,  ⮬ 祭 ࠬ "᫮ ப 
 ਧ⠫쭮 "     ।  48-70 ப.
  祭 ࠬ஢ , ᮤঠ  ,
㤥 ४⭮ ७  ᫥騩  .
     ᫥   த ,   ॡ, -
   㬬  樨      த.  ⢥⢥,
   ""  "㬬  "  業  㬬  ᮤঠ ,
 ᮤঠ   த, ⮡ 㬬  ᫮  ᮤন
 "㬬 "  ॠ 㬬  樨.
     ᨨ 2.5  ⠥ ⮫쪮   ⨪쭮 -
 .   ᨨ 2.6   ਭ ⨯ HP LJ & DJ    Xerox
     졮 ଠ  (⠭
 ।⭮ ). , ᫨  㦭 㤥  -
⠫      ஭    ( ॢ⮬),
 ⠢   ⪥   ,    㤥 -
⠫,  ᫥騥 - ⨪묨.
      ᨨ 2.6     ISBN ⤥-
  (  ""), ᫨ 묨  ᨬ 
"᭮ ᪠" ।⭮   "ISBN".
     ᨨ 3.1, ᫨   㯠⥫  ।⥫쭮  
ࠢ筨 ⮢  ४ "⥫騪",    ᮮ.
ப  ⮢୮   ⮬᪨     ४⮢
㪠 ⠬ .   ᤥ  ,  㧮-
⥫  ⥫騪 - ࠧ ࣠樨.
     ᨨ 3.2  ।⭮    㪠 ⢥-
   ⮢    ப  " ࠧ訫" 
    ⠥ ப " ⮢ ந" (
誥 ).   ᫮  ⮬   㪠 -
,  (१ ஡,     ⮩)  䠬
 樠.

    2.2.8. ஢ ᯨ᪠ 室  (F10, F11, F12)
      ࠬ  (  F11),   ⠬ -
 (  F10)   ( ᨨ 3.2)  ⠬  -
 (  F12).

    2.2.9.   室    (AltF7)
    ᫥  樨   AltF7  ணࠬ 訢
 室      , ᯮ   業
ப   ࠭   ᫥ 祭      ॡ㥬
   ⥪饩  ᯨ᪠ 室 .

    2.2.10. ᬮ 樥⮢ ਡ쭮  (  -
,  ⠪     権  ).  樥 ਡ쭮
।  ⭮襭 業 த ⮢  業,  ன
  ਮ  ( ⭮  室 樨),   
⭮襭 㬬  業 த  㬬  業 ਮ⥭ (
ᥩ ).  ᫨  室  ᯨ᪥ ,  -
樥  ⮡ࠦ      "",   ᫨   ᯨ᪥
権   -      " ୠ".  -
室    ०    ⭮  ⢫ ⨥ 樨
 CtrlK.  : ६饭    ० ᬮ-
 樥⮢ 㤥  ⥫, 祬  筮 ०.
    業 (!) ਡ쭮 (᫨  ,   ᫨ -
樥  ) ।  㫥: ( - 1) * 100%
 ਬ, ᫨ 樥 ࠢ  1.11725600,    ਡ ࠢ
11.7 業.
     ᨨ 2.2  樨  CtrlK    -
 ⮫쪮 室   ⮡ࠦ    । -
⢠  ᪫.
      ᨨ 2.2    २ ⮫-
 ""  ᯨ᪥ 室      
ᨬ쭮)  ਬ砭  
室   ( ᨨ 2.6 ਭ  ਬ砭  -
  㢥).

    2.2.11.  ᨨ 3.1
     ᨨ 3.1 ᫨   樨  頥 楫
  ,  㡫  孥 䨮⮢ ப
࠭ (᫨  祭  ⮡ࠦ ४⮢  /⮢஢ 
Alt R      権, ⬥祭 ன ⬥⪮).

    2.2.12.  ᨨ 3.2
     ᯨ᪥ 室   ᢥ祭  㬬 
室      ⢥ 塞 祭  
㬬   ⥪饩 ,   ࠭.  -
,    ᯮᮡ  祭 饩  㬬 ॠ樨
⮢  .


    2.3. 
      ᯥ稢  ࠡ 짮⥫   ᯨ᪮ 権,
     ᪫.   室  ०  ࠭
ᢥ稢  ᯨ᮪ /⮢஢,  ᮤঠ騩 ᮪񭭮 
( ⮢)      ( ⮢),  饥
⢮ /⮢,  ⠭ (⢮  㯠),  ᫮
㯠,   業 (  ਥ஢ 業 .1  
.2,     த ⮢).
       業    ᢥ稢  室 業  
-     (ࠢ  襩  ४祭
Tab).   ᨨ 3.1    Tab   뢮  
  業,  .3 (᫨  祭  ன).
     ᨨ 2.3      뢠     
    業   樨   Shift + Tab.  
⮬, ᫨    ,   ⠭ 業    Tab
뤠 ᫥⥫쭮  ⠭ 業.
      ᨨ 2.3 ॠ   ࠡ   쥩
୮ 業.   ୠ 業   ᬠਢ 
 㭨쭮  ࠭  ⤥쭮 䠩  prices.dbf.  
  㪠  樨   室  (. ஥ -
 㯯  "室 "),     ४஢
 業   樨 (F4),  ᢥ祭     ᪫
(᫨   ShiftTab  ⠭ ⮡ࠦ   -業),
⠭   ࠩ-    ⠢    業 室  
ନ஢ 室 樨. 砥 ஥ ࠬ஬
ன 㯯 "室 ".
      ᨨ 2.3   ᬮ 㭨
஢ /⮢஢  ࠭  樨   CtrlN (࠭
뫨  ⮫쪮   ⮢     㭨쭮   
 㭨 ஢  ࠩ-  ଥ 㯫/.).
    ⮢  ᢥ稢  ࢮ    ।
᮪   ⮢.  ᫨  祭  㬥  
᪫,   㭨   뢮   ᪫᪮ 
( ⮬ ᮮ⢥. ࠧ     蠯
⠡).
     ᨨ  2.6   ०        樨 
CtrlF5   ࠢ筨 ⮢஢.  㭪  ᯮ짮,
ਬ,  ⮡     ⮢, ᬮ
  饩  ᪫ 樨   ⠪ .

     ࠡ  ᯨ᪮ 権  ᪫ ᪠ ᫥騥
樨  ﬨ ᯨ᪠:  ᬮ ।  ᪫
(F3), ४஢  業 (F4), 쭠 ४஢
 業   ᪫  (ShiftF4, ⮫쪮  ० ᯥ),
ᬮ    窨  ⮢ (F5),  ⬥⪠ ᪫-
᪮ 樨 (F6),  ⨥   ⠭ ⬥⮪ (ShiftF6),
஢   ( ⮢, F9)    (F10),  -
ᬮ  ⮣  ᪫ (AltF6  Alt 6),   (AltF7),
 ஢  롮ન ( ஡),  뤥 権 
- ਨ (F11)  㯯 (F12),  ⥪  (Ctrl
F7)      㦥  ᫥  宦  ᪮
⥪ (Ctrl  ५_ࠢ).   ᨨ  2.6    ३  
ᯨ 権 ࠢ筨 ⮢஢ (CtrlF5)    ᮧ   
   ࠧ  ⥪饩  ᪫᪮ 樨 (F7).   ᨨ 3.0
   ਭ ४⮢ ⮢   ⥪饩 樨
ᯨ᪠  樨  Alt R   ࠢ  室 ⬥祭-
 樨    ࠭ 㯯/ ⮢஢   -
樨  Ctrl Enter.

    2.3.1.  (AltF7)  ⥪  (CtrlF7)
    ⥪   ( ⫨稥   ᭮ ᪠,  
ந   ᨬ ப ᯨ᪠       
஢ (⮡ࠦ) 権  ࠭) -   宦
⥪  ப. ᭮ ⫨ ⥪⭮ ᪠:  ) 
 ⥫ ( ᮡ ⭮    
 -  )    )  ⠭
ਬ୮ ᮮ⢥⢨, .. ᫨  㤠  ᭮ ᪠
 ⠭  ப, ᨬ쭮 宦  ᪮,
⮣   㤠 ⥪⭮ ᪠    -
   ६頥   ⥪饣 ᯨ᪠.
     ᨨ 2.5 ப ᪠  ᪫ ᢥ稢  ⮫쪮
 ⨨ 権   AltF7  CtrlF7,    ⨨
  祭 㣨 㭪    樨 -
 ( ⭮,   㪢-஢ ),     ᨨ
3.0   ᢥ稢  ப ᪠   ᨬ-
 ᪮ ⥪,       믮 ᪠ 㦭
    ᪮ ⥪   Enter.

    2.3.2. ४஢  業 (F4).
    । ४஢  業  ᪫᪮ 樨 -
 ।०, 易    㭨쭮
  業,  ᫨  業  樨  १-
 ४஢   ⠪ ࠧ,   
 ᥬ ࠬࠬ (஬ ⢠) 筠  㣮 ᪫᪮
樨 (⮣  ⮢),  ⠪ 樨   ᪫  -
 (஬  ࠡ  ᫥ ஢ 室 -
).

    2.3.3.  쭠  ४஢   業    ᪫
(  ShiftF4).
    㭪  ந  ⮬ ४஢  
業   ᪫᪨ 権 (㬭  業  -
 ᫮ 樥)     ⬥祭/⬥祭
権 ᯨ᪠  ࠭   ஡ 㯯/ਨ.  
㭪     ,  ਬ,    ਭ樨  
 १     ।񭭮 ਨ   ⠪ .
᫨ 樥 㬭 " " । ᫮,  ४-
 ᫥騩 ⮤.  ।⠢  業  -
樨,   ⥫     ⥪饩 ୮ 業.
     業  ⥪,    -
 樥.   : ᫨      業
10%,  樥 㬭 㤥 ࠢ  1.1, ᫨ 20% - 1.2, 
⠪ .
     ⥫:  騩 १ ( 
業) 㤥 㣫  ࠧ鸞, ⠭ ஥ -
஬ "來 㣫".
    ᫨      業⭮ ᮮ⭮襭   
  業 ,   Excel'᪨ (DBF) 䠩  묨
業,   ᯮ짮  㭪樥  ਭ   
० 室,  ⠢ ।⥫쭮  ன  祭 
 業 " ".
    2.3.4. ४஢  樨  ᪫ (AltF4)
     裡      ᨨ 2.2   室뢠
᪫᪮ 樨  ᪫᪮     
४஢  ᪫ (  ⮬ 砥, ᫨  室  -
  ).  :  ᨨ 2.5  ४஢ ᪫᪮
 樨  室   ந,  ⮬   
ᮮ饭    "  ४஢"  ⪫砩  㭪
㬥樨 権  ᪫  ४஢ 室 .
     ᨨ 2.5 ணࠬ  ᮮ⢥   室
, ᫨ 室   樨 㦥  室, । "ࠧ"
  室    ( ᯥ祭 
஡ ४஢ ⮩ 室 樨  쭥襬).

    2.3.5. ४஢ ४⮢ /⮢ (CtrlF4)
    㭪 㯭  ᨨ 2.4   ᢥ稢   ४-
⮢ /⮢  ४஢  ( ४஢ -
 ⮢).

    2.3.6. ᬮ   窨  ⮢ (F5)
     ࠭ 뢮 窠 ⮢, ᮤঠ ᯨ᮪ 室-
, 室       ⮢  㪠-
  ஢  ,  ࣠権  (⠢騪  㯠⥫),
⢠ ஢  業.
        ⮡ࠦ  窨 ⮢:  ᬥ蠭
 ⤥쭠 (⠭ ஥ ࠬ஬ 㯯 "-
 ⥬" ,  ᨨ 2.4 - "  窠"). 蠭
窠 ᮤন    室,  室      
⮢ (       ⮢,  筥 -  
㭨쭮 ,    㣨 ⠢ 㭨쭮).
 ᬮ  ⤥쭮 窨   ᪫  ⮡ࠦ 
⥪饩 ᪫᪮ 樨,    ࠢ筨 /⮢஢  ࠭
᭠砫 뢮  ᯨ᮪  㦥 ணࠬ 㭨쭮⥩,
 ண 室  㦭 (襩 Enter).
     ᨨ 2.6   ஥筮 ࠬ " 窨 -
 ⮢"    롮    祭 -
" ".   ⠭ ᯥ稢 뤠 ,  
 㦭  - ᬥ蠭  ⤥,  ॠ -
 㯭 ࠭ , ਬ, ᬮ ᬥ蠭
窨  ᯨ᪠ 権     ⤥쭮 窨  
० .
      ᨨ 2.6       ஥ ࠬ,
㪠뢠騩, 㦭  ᢥ稢  ᯨ᮪  㭨쭮⥩
 롮 । ᬮ஬ ⤥쭮 窨  (  ࠢ筨
⮢஢   ०   ⠪ ᯨ᮪  ᢥ稢 ᥣ, ⠪
  ०  ᮤঠ  ⠢ 㭨쭮),   
㦭 ⮡ࠦ ⤥   ⥪饩 㭨쭮.
    ᫨    ᮮ⢥⢨ ⢠ 室,
室  ⪠  ᪫  ⠭ ⤥쭮 窥,
 뢮   ࠢ 孥 㣫 ࠭   ⥪饣 ᪫-
᪮ ⢠ 襭 ࠭  .  ⮬  室
 窨 ( ESC) 뤠   ࠢ ⢠ 
᪫   ᮮ⢥⢨ , ⠭  室 
室 .  㤠 ࠢ ୮ ᪫᪮
⢠ (..   ⪥  ᥭ  ᪫  ⥫쭮
⢠)  ᨨ 2.2  뤠  室 , 
ன 뫠 ந  ⪠.   ⮬  砥  室
㤠  室 樨  㭨쭮, ⮡ࠦ 
窥 ᫥ ⮩  ( ),  ᭮  ஢ -
४஢  窥  ⥬      㤠-
 室 樨.
    2.3.6.1.  ᨨ 2.3
        室  窨  뤠,  
⢫    F2  ᬮ 窨. ६
 ⨬  ᨨ 2.3     窨 ⮢
 樨 .
     ᨨ  2.3  ⮣ ⢠   室   室  
  ப  ࠭   砫  묨  (訬)  -
⢨   ⢠  [ 㯠⥫].    ᨨ
2.3  ⢮   㯠⥫     
 ⮣ (஥ ࠬ 㯯 "⭠ ").
    2.3.6.2.  ᨨ 2.4
      뢮  ࠭  ᫥ 㬬    
      䨭ᮢ ୠ.  ஥ ࠬ
祭/몫祭   㭪樨    㯯  " 
⮢஬".    㫥  祭  㬬    筮 
 뢮 㪢 "",  筮   - 㪢 "",
  - 㪢 "";   㫥 祭  㬬  - ஡
( ࠭). ஢    ᫥.
     ᬮ   F3,   ᪫ ந-
  室  ,      ᪫ - 室 ⮢, 
 樨 窨.
    2.3.6.3.  ᨨ 2.5
    ⮡ࠦ  ⠭⭮  ப  ᪠   ᯮ짮
㭪樮   ᫥ ப ࠭.
     㯯஢ ⮡ࠦ ᯨ᮪    ⠬, 
 ⠬ ( F9).   㯯஢  ⠬ 樨
ᯨ᪠ 㯯஢   ,    -  
.  ୮ ⨥   F9  頥 ⠭
㯯஢ 権 ᯨ᪠  ⠬.
     祭 -  ஥ ࠬ஢ " 
஬ ", "४஢  室"    "⮨
⮢" (  ᫥ 室   室)
⤥쭠 窠 (   뢮   ᬮ 窨
    ⠭ ᮮ. ஥筮 ࠬ  -  
᪫   ࠢ筨 )  ⮡ࠦ    ⮢  
࠭ 㭨쭮,   ⮢  ᮮ⢥饩 -
室 樨.
     ࠡ  ᫥ ஢ 室  -
   ᬮ ⤥쭮 窨  ⮢
"ਢ뢠" 室   樨, ᮧ  -
 祭 ० ᫥,    室 -
.   ᯨ᪥ 㭨쭮⥩,  ᢥ稢 ⤥쭮 窮,
맢  ࠢ筨 ⮢஢ (,  ᨨ 2.6,  祭
 ⤥쭮 窨 "  㭨쭮⥩"), 㭨쭮 
஬  室  "000000"  ᮮ⢥  室  
⠬, ᤥ   祭 ० ᫥ -
஢ 室 .  ਢ離 樨 室 ணࠬ
᫥   F4  ᢥ稢  롮 ᯨ᮪ 室
,      ᪫   ॡ㥬 ⮪ ⮢.
᫨  ᪫    ⮫쪮  ⠪ , ਢ離
⢫  ⮬᪨,   ᢥ稢  ᯨ᪠ ⪮
室 .   ਢ離 ⭮ 樨 室,
⮡  室 ,   ன ᤥ   ,  뫠
㦥  ਢ易   室.  ⢥⢥,  ਢ離  ⭮
樨 ⠪ ந ᫥   F4 ⮬᪨.
 ⥫:   ਢ離  㦥 ਢ易 -
樨   ।ᬮ७!    室   窨   㭨쭮
᫥ ਢ離 権 室   "ࠢ  ᪫"
⢥ "",  ⮫쪮  ⮬   ᭮,  室
⢥ "ࠢ".
      ⮡ࠦ   窥  ⮢ -
⢮ ⤠ ⮢   ࣮ ,  ᫨  ࠢ 
 (室  ࣮ 窥).    ⮢ 
࣮묨 窠, ।  ᯨ  ⮢-祪   -
஥筮 ࠬ  㯯  "  窠".  ᮪  
 ।⥫쭮  ନ஢  (⬥祭  F6)    ࠢ筨
⮢  ࠭  CtrlF6  ᮮ⢥騬 .
    2.3.6.4.  ᨨ 2.6
       롮  ⮡ࠦ  窨 -
 ⮢ (ᬥ蠭  ⤥쭠) ᫥     F5
 祭 " " ᮮ⢥.  ࠬ 㯯  " 
窠".
     ᬮ ⤥쭮 窨  ⮫쪮  ⥪饩
㭨쭮,      롮 㭨쭮   ᬮ 窨
(࠭ ⠪ 뫮 ⮫쪮  ࠢ筨 ⮢஢)  ⠭ ᮮ.
ࠬ 㯯 "  窠".
      뢠 ⢮ ᪠/室 ⮢ 
ᨬ 室  室   ⮣ -
 㯨襣    ॠ ⮢   ᬮ 窨
 ⮢.    ᮮ⢥. ⠭
஥筮 ࠬ  㯯 "  窠"   
⮡ࠦ  窥 ᨬ "*".
    2.3.6.4.  ᨨ 3.0
      ࢠ    ⮡ࠦ  窨 
⮢  ⢥  筮  ⠢   ᫥ 
  (᫨   ⥪饩 ).
      ⪠    ࢠ   室 
 (ࠬ஬ 㯯 "  窠").  ⮬ ⮬-
᪨  ᨬ쭮  ࢠ .
     ᨨ  3.01    롮ન  窨 -
 ⮫쪮  ।񭭮    ⨨ ⨭᪨
㪢 "B"  "b"  ᪨ ""  ""   筮 ,
⨭᪨ "H"  "h"  ᪨ "H"  ""  筮 
 ⨭᪨  ᪨ "O"  "o"   . -
⨥  ESC  "A"     ᯨ 権
窨.
    2.3.6.5.  ᨨ 3.2
     ஢  ⠬ (F9)  䨮⮢ ᭮ ப
뢮  ⮣  ⮬ :  饥 ⢮ ⮢, 饥
᫮ 㯮 (), ࢠ 㯮  㬬  ⮣ .
     ( ⠢騪, ⠪   㯠⥫)   饩 㬬
  ⠥.     㯠⥫  ⠥    
⢠  த ⮢,      ⠢騪  (
᫮  ।)  饥 ⢮ ⮢ 砥.


    2.3.7. ⬥⪠ ᪫᪮ 樨 (F6)
    ⬥⨢ ᪫    F6  ᪫ ( ⮬  ࢮ
  業     樨     ⬥⪨),  
 ᪫   뢮     ࠧ ,  ࠢ 
।⭮  ⠭ "᪫ -",   , 
ᯨ᮪ ⬥祭 権, ⠭  "쪮 -".
     樨   ShiftF6    ⬥⪨  
⬥祭 権 ( ᨬ  ⥪饩 롮ન 権).
    2.3.8. ᬮ ⮣  ᪫ (Alt F6, Alt 6)
     ।᫥ ப ࠭ 뢮   㬬  ᪫:
⮣ ⢮ ⮢  ,  㬭   室
業,  業  1   業  2 ᮮ⢥⢥.
    ப  뢮  ⢮ ⮢ 権 (-
 ⮢)  ᪫    饥 ⢮ ⮢   ᪫  
㪠. 稭  ᨨ 2.2    뢮  ࠭
⮣   ⬥祭   ⬥祭  ᪫ 権,  
⬥祭  ⬥祭   ࠢ筨 /⮢஢ 権,
 ᮡ⢥   ਮ 権 ( ⠭
ࠡ  ਧ ᢮ ந⢠)    権,  ਯ-
ᠭ  -    ਨ  ( ⮣ 㦭 ।-
⥫쭮 ⠭ 䨫 権     ஡).
     ᨨ  2.4   񭭮  ஥筮 ࠬ ࠡ 
쥩 ୮ 業 뤠  ⮣  ᪫      (
権  㫥 쥩 業).
    :  뢠 ⢮  ⮢ 権,
  ࠭ ப ० .
    2.3.9.     (F7,  ᨨ 2.6)
    ᫥  ᮧ    ᯨ᪥ ,  ᮤঠ
⥪ ,  饥  ᪫ ⢮   ⥪饩 樨
 ᪫ 室 業  ⠭,    ⢥ 業 த
 業 室, ਭ  㬮砭.
    ᫨ 室  ᪫   ० 室,   ⢥ -
⥫  㯠⥫  ⥪饩 室 ;  ᫨
室  ᪫   室 ( CtrlF5  ࠢ筨 ⮢஢),
 ⠢騪   ⥪饩 室 .
    2.3.10.  ஢  䠢 (F9),   (F10)   
/ ⮢ (Ctrl F9).
     ⢥ ᭮ ஢   ᪫ ᯮ -
஢   䠢.     ( ⫨稥  ஢   
/ ⮢), ᫨     ( ⮢)   -
,    ணࠬ  ⮬᪨  ⠢    
  ( ⮢).
     ஢   ࢮ 室  ᪫   ⠭-
 ᮮ. ஥筮 ࠬ (㯯 "騥  㬥⮢").
᫨ ࠬ ⠭  祭 "ᥣ ...",  ⨯ -
 ⠭ ᮮ⢥騬 ࠧ    室 
᪫.
    2.3.11. 뤥 (䨫) 権   ਨ (F11)  
/㯯 (F12)
     権 ᪠ 蠬  F11 ( ਨ)  
F12 ( /㯯),  १   ஡,  -
 롮஬  -  ⠭⭮  ஢:   䠢
(F9),   / (F10)    /_⮢
(CtrlF9).

    2.3.12.  ஢  롮ન ( ஡)
       ஡,    室     ஢,  
     (  ᨨ 2.6 -  ) 
⮤ ஢ 権        (  ᨨ 3.0 -
 )  ⮤ 뤥 (䨫樨  /㯯  
ਨ) 権,   롨 祣,   Esc.
     롮 䨫樨  /㯯  ਨ   
 ᮮ⢥騩 ࠢ筨,      - 
    ⢨ ਯ᪨    ਨ (-
  Backspace).
    2.3.12.1.  ᨨ 2.2
    ⠫  뢥 묨 ப ᯨ᪠ ᪫᪨ -
権 樨,  ⬥祭   F6,  ⠪ -
 樨      ᪫.     ஢
 ஢  䠢.
         䨫樨 権 -  䠪 -
⢨ ⮢   ᪫ (᪫).       ⮩
䨫樨:  ᮫ ( ⮡ࠦ ⢠ ⮫쪮  -
࠭ ᪫)    ⭮⥫  ( ⮡ࠦ ⢠ 
ᥬ ᪫).  ⢨   ⠭ ஥ -
ࠬ஬ 㯯 "  窠".
     ࠡ  䨫஢묨 ﬨ  ᫥饥:
    1) ६饭    ந室 ࠧ -
 ( ᨨ 3.01), 祬    ஢;
    2)  ᮫⭮ 䨫樨  ᪫  ᢥ⪠ ⢠
 롮 /⮢  室 ⢫ ⮫쪮  䨫-
஢ ᪫  室  ⮫쪮  ⢮  -
 (    㣮 ᪫,    ⮢);
    3) ⬥ 䨫樨 ⢫  ⨥  Esc
 롮஬  㣮 ஢  (   ᯨ᮪ -
権),  롮஬ 㣮 䨫樨     ஡;
    4) 䨫 ᥣ ᭮  ⮩ ஢,  뫠
⠭   ᪠ 䨫樨 (   ᯮ짮-
 ᭮ ᪠  AltF7).  롮 㣮 ( ⮩  -
) ஢ ⬥ 䨫!
    2.3.12.2.  ᨨ 2.3
            ᪮쪨  ᪫  믮
॥, 祬  ᨨ 2.2, ॥ ६頥    -
 ᪫ ᫥ 롮ન.
    2.3.12.3.  ᨨ 2.4
        ᪫ 樨, ⬥祭 
ࠢ筨 /⮢஢.
    2.3.12.4.  ᨨ 2.5
      ஢ ᪫  ਧ ᮡ⢥-
 ந⢠.
    2.3.12.5.  ᨨ 3.0
       ᮢ饭 "᮫⭮"  "⭮⥫-
" 䨫権   ᪫     뢮  ࠭ ࠧ 
 ⢠ ⮢ -   ࠭ ᪫  饥  ᥬ
᪫ (祭 . ࠬ "  ⢠"). 
⮬ ᮡ⢥ 䨫樨   ந室,    ᪮  
  ⮡࠭   -० ᮪.
    2.3.12.6.  ᨨ 3.1
    ࠭ 㭪     ணࠬ   ᢥ⪨
 ᫥饬 室     ஡.
      롮ન    /ந⢠ 
 ⥫   ᮢ⭮.   ⮣  롮 ⥫-
⢠/⮢⥫  ᯨ᪠  ᢥ稢  ⥫ 
 ⢥ত 롮 ⮢⥫    .   -
, ᫨  , "", ப ᯨ᪠ ⮢⥫ 
  (ਬ, 2007),     ᯨ᮪   ⮢-
஢, ந  ⮬ .  ᫨   ப ᯨ-
᪠ ⮢⥫)     ,  롮ઠ 㤥 ᮤঠ,
   । ,        ४-
 ⮢  ⮢⥫.

    2.3.13. ⢮  㦥 .  (Ctrl O)
    ᫥   ⢠   ᯨ᪥  ᪫᪨ 権  
뢮  㦥 ⢠ ⮢.  室   室
 ० -  樨  Ctrl O.
     ᨨ 2.2 㬥襭 ६ 뢮 㦥 ⢠
  ⮣,     ⮣ ⢠  ⥯ ந
 ନ஢   ४஢  㦥  室 -
  (᫨  ⠭  ᮮ⢥騩  ஥ ࠬ
ன 㯯 "室 ").     -
࠭  ᪫ 権  㫥 ⢮,    
१  㦥 室 . ᫥⢨  "-
" 樨  (   㣨 㫥 樨, 砩 -
⠢訥  ᪫),      㤠  ⨥   F4
("४஢  業").

     ᨨ 2.5   ᪫  ࠡ  ( 
   ⮬ ᫥)   ᪫,   筥 ,  ஬
㫥 (業ࠫ쭮).   ᪮쪮  ᪮ ࠡ
ணࠬ (ᮡ      -)    ᤥ
ࠡ  ணࠬ  㤮.   ⮣, ⮡   
᪫  - ᪫,  ணࠬ     饭 
쭮 ०. 㭪 ࠡ뢠  室  ० "-
ன" ᫥  ࠬ "᫮ ᯮ㥬 ᪫".
     ᨨ 3.1      室     
室     ⥪ 㬬     ࠢ
孥 㣫 ࠭,  㬬 ⮫쪮    
 (ᮮ. ࠬ   㯯 "  窠").
      ᨨ 3.1     ࠩ-⮢
   ० " "   F2.   -
⥫쭮     ࠩ-   ⮡࠭ 
⥪騩    ᪫  ⥫/⮢⥫ ⮢  
/⮢஢ ।񭭮  ᪠.

    2.4.      ⠢騪
    2.4.1.  ॠ   ⮢  ᪫  㯠⥫
(  ॠ樨) / ( ᨨ 3.1)  ⮢ -
騪.   ⮢ ⠢騪 ᮧ 筠 室
,   ⠪ 㢨   ० "室". 
⮣,  ""   ०  ࠭  ⠢-
騪, ଫ 묨  ० "室".  ⮣ -
    ਬ砭 室  ப "".
 ⮢ ⠢騪  ⮬ ०  ⮫쪮  ࠡ-
  ᫥ ஢ 室 .
    譥 ଫ 筮  ଫ ० "室", 
᪫祭  ⢨   ਧ     롮 
 ࠢ筨 ⠢騪     ࠢ筨 㯠⥫ ᮮ-
⢥  .  ⫨   쭥襩 ࠡ-
  ०.
     ⨨  F6 (४஢)  㦥 ᮧ -
⭮   ணࠬ      ⮫쪮  
ᮧ ⭮ .
    㬬, ᨬ  䨭ᮢ ୠ  ०  ⮢-
  㯠⥫,    ⥫묨,  ⮡   ࠧ
㬥  㬬   㯠⥫   ᮮ⢥騬 室
.   砥,   ᥣ   ࠢ  㬬
।⢥  䨭ᮢ ୠ,     -
,  ࠧ   䨭ᮢ ୠ 㫥 㬬.
       裡  ॠ樥   㯠-
⥫     㣨 ०.  ਬ,   室
 ⥯  㤠   ⪮४஢, ⮫쪮 ᫨
    ᤥ   㯠⥫.
    2.4.2. ᮪ 権 ⭮ 
     ४஢ 樨 ணࠬ   ४஢
⮫쪮 ⭮ ⢮.
     樨   ⮫쪮  ᫨  -
  ᪫ 樨  뫮 室 (筥, ᫨ ⢮ 
 樨  ᪫   ࠢ  ).
         ନ஢ 権  室   室
,  ஢ 権   䠢 (F9).
    2.4.2.1.  ᨨ 2.2
     ஢ ⭮   室 (
㣮 㯠⥫).
    2.4.2.2.  ᨨ 2.3
     稨 ᪨/業   - 樨  
⮬ 뤠 ।०饥 ᮮ饭  ப ᮮ饭 
࠭.
    2.4.2.3.  ᨨ 2.6
     樨   AltF6  Alt 6  ᬮ ⮪
( 祭 ਡ)      (筮 AltF6 
室).
      ஢   ஢ ⭮
  , /㯯 ⮢஢  ࠬ  
᪫.
    ᫥ ४஢ 樨 ⭮    ⬥-
  ⠭ ᨬ ⬥⪨.  ⬥⪠ 樨  ࠭
⮫쪮  ᫥饣 室  ,   ,  ਬ, ᫨
᫥ 室  ⪮४஢   ⠥ -
    ⭮ ,    ⪮஢  樨
 ⬥祭  ⠬.
    2.4.2.4.  ᨨ 3.0
      F6   ⮩   ᫥  ࠢ  
 ࠢ  "㯠⥫" - ⮩ 㭪樥  짮
 १ࢨ஢ ஢  .
     ६ 室  ०   ᯨ᪠ 室-
 権   樨  Ctrl F5.
    2.4.3.  ⭮ 
    믮 ࠪ᪨ 筮  室 .
    2.4.3.1.  ᨨ 2.2    ⭮   
  ⮫쪮 騥 ⮣ 㬬  ,    㬬
⤥쭮  権,  ⬥祭   ࠢ筨 /⮢஢,  
  ⠫.
    2.4.3.2.  ᨨ 2.5    ⭮
    "ᯥ毮⥫" (롮  ।⭮ )  
ॠ樨   室 ,  뤠  "ᯥ毮-
⠢騪",  ⠪    -䠪  -
   樨  ShiftF2.
    2.4.3.3.  ᨨ 2.6      ⮢୮
 (ଠ -12)    ॥ ᢮ ஧ 業  
ࠧ ⭮ ,  ⮬   ⨨  F2 -
ᢥ稢  ,   ஬ 㦭 ,    
⨯    .        
-䠪,      ShiftF2.
    ୠ     -䠪  ⠥  ,
饣 ⮢ (   ᮧ   ).
"㯠⥫"   㬮砭     ଠ  (ଠ 
"ࠬ஢ "  ன),     ࠭  
  ࠢ筨 ⮢.
    2.4.3.4.  ᨨ 3.0       ஢
  ᪫  쥩 ୮ 業.
    ⠭  ७   ⮢   ᫥ ப
 筮 室  ( "1") ⥯   -
७   騩  ᭮ ப  ⮪ 
⮢  ᫥ ப    ⭮ .

    2.4.4.   権 
     室  ०  権  ( F4  F7)
室  ࢠ   (࠭ ਮ ),
  ணࠬ ᢥ稢      樨   
室 (  ⠢騪 - ⮢, 騩  ᪫)
     ࢠ . 롮 樨 -
⢫  ⨥  Enter ().  ⮬ ணࠬ ।-
  ⢮ 頥 ⮢.
       ⮬᪨  ⡨  ᯨ᮪  室/
᪫᪨ 権  ᨬ쭮  ࢠ  (ࠢ-
 ஥ ࠬ஬ 㯯 "⭠ ").
     ० 롮 樨    ᯨ᪠ 権  室
 饭 롮  ᯮ짮    室
,  䠢     㪢    (-
 ⮢).    ᪠  ⮬᪨  ࠨ
 ᬥ  ஢ 室 権.  樨    ᯨ᪠
室, ᮤঠ騥   室 , 
ᨬ .
    ࠭  ᪭ 業  ० 롮  ᯨ᪠ 権
室    祭 ᮮ. ஥筮 ࠬ 㯯
"⭠ ":  ⥭   業⭠  ᪨/業,
 .
    2.4.4.1.  ᨨ 2.2
    ᫥  ⭮ 樨    ⮬᪨   
  ਢ   業  ᮮ⢥⢨  㦥 饩
᪫᪮ 樨.
    2.4.4.2.  ᨨ 2.3
      ⥪⭮ ᪠        
 (   ⮢)   樨  Ctrl F7.
       ᯨ᪠ 室 権   F2.
    2.4.4.3.  ᨨ 2.5
     ⠭   ESC   ⡮ 室-
 権, 㯭  .
    2.4.4.4.  ᨨ 2.6
        ⮣  (⢮, 㬬)   ᯨ
室 権  樨  Alt F6  Alt 6.
    2.4.4.5.  ᨨ 3.0
     ஢ ( 䠢, ,  室)
 롮ન (   ਨ)      ஡.
       ஢ ᯨ᪠  ⠭  業
⮢.   㤮,  ਬ,     ⪮ ᠭ 
㪨  .
        ⠭ (⢠ ⮢  㯠),
 ᢥ稢  ࠭, ᫨  ன 祭 ࠡ
 㯠 ⮢ (㯯 "騥  㬥⮢").
     祭 ਭ ४⮢ ⮢  ⥪-
饩 樨 ᯨ᪠  樨  Alt R.
    ⮂ -  㪠 ணࠬ   (襥,
祬  ⥪饩 ப ᯨ᪠ 室 権) ⢮ -
  - ⮢   ⮬᪮    
 ⠫ 権 ᯨ᪠   ⮬ ⮢.  㭪  
⠭ ஥筮 ࠬ  "⮢ 㪠 -
⢠"      몫祭, ࠡ ⮬᪨   -
⮬᪨ -   ( ᢥ⪮  ⢥ ""  "").
    ⡨ࠥ,  稭  ᠬ ᫥-
    樨   ⮢  ᯨ᪥.   
   㪠 ⢮ ⮢  ⮬ 뤠
।०饥 ᮮ饭.


    2.5. 
     ᯥ稢  ନ஢  ᯨ᪠ 権,  
 (ਮ⥭)   ⠢騪,   ᯨ᪠ 権, -
 㯠⥫ﬨ.       ਠ⮢ ᯮ짮
 砥   ᫥, ᨬ   "". -
४祭   ० ⢫ 襩 Tab.
    ନ஢ ᯨ᪠ ()   ⢨ 
 ० , ⠪  ।⢥  ᮧ 室
,  㪠     ⢮ 襥,  祬 
 ᪫.   ⮬  ணࠬ  ⠥  ⮬᪨  
⠢騪  /⮢  ⠪ ⮬᪨   
  ଠ    (᫨ ⠬     
 ⮢).   ⢥ 뢠  ⢠   㤥
ᠭ ࠧ  㪠     ⢮  
⢮,  騬   ᪫.      몫
०  ⮬᪮   室  ( ⮬ ணࠬ 
  室  樨  㤥  ࠡ   -  ॥).
஥ ࠬ  室   㯯  "騥  㬥⮢"
० ࢨ/ன.
    ।⢥  ०    㯭 ᫥騥 㭪樨:
   (F7), ४஢ 㦥 饣  (F4),
㤠    (F8),  ஢   
 ⠢騪 /⮢ (F9)      /⮢ 
 (F10),   (AltF7), ⥪  (CtrlF7, 
ᨨ 2.4), ४祭 ०  (Tab),   
 (F2)    㬬஢ ⮣    (Alt F6
 Alt 6,  ᨨ 2.6).
     롮 ⠢騪  ०     -
᪠    (, ᮮ⢥⢥, 筮   ४-
஢),  室  ⮣  ࠢ筨 ⠢騪.  ࠢ-
 ஥ ࠬ஬,     ࢨ/ன/
騥__㬥⮢.
    , ஢  ⠢騪,  ७ -
஢  .   ⠪ ஢ ⢫ 
᮪񭭮  ⠢騪.      ,
஢      (७ ஢ 
⮬ ), ந   ,     (
⮢).
    楤    ᪮쪮 ⫨砥  ४-
஢ 㦥 饣 .     ணࠬ
    ⮬᪨   ⥪  ,    
  ( ᨨ 2.2)   ४஢.
     ᨨ 2.3   ⬥⪨  権  
 F6 ( ᫥饩   ᮧ ),  -
   ⬥⮪    樨   ShiftF6    
࠭/⠭  ᯨ᪮  ⬥⮪   樨 
CtrlF6.
    2.5.1.  ᨨ 2.4
     㭪樨 ஢  ७   ⬥祭-
 権   室   室   ( 
 ᮧ    権)  -
樨  CtrlF5    㭪  㤠 ॢ 権 
( 㪠 )  樨   CtrlF8.
    ᫥   樨  ⮬᪨   -
筨 /⮢஢  롮 ᫥饩 樨 .
    2.5.2.  ᨨ 2.5
       樨        樨
⠢騪  㯠⥫ ⮢,  ᫨    F7  ᯮ짮
   ShiftF7   ⠭ ᮮ⢥饩 (
⠢騪   㯠⥫) ஢ ᯨ᪠ 権.
    ᫨   ४㥬  뢠 -
 - 㦥 饩 ( ..  ⠢騪  㯠-
),  뤠     ⢠   㦥  饩
樨.    ⢠     ⥪
, 祭 業 ⠪   .
      ⮢ 窠 (㯠)  / 
(筮   㭪  室  室,   
।饩 ᨨ). 砥 . ࠬ஬ 㯯 "".
     ࠡ  ०   ⭮ 㯠⥫ (室 
   ० 室/)    㯠⥫  
樨   ࠢ筨 㯠⥫     ⮣  㯠⥫
⠭ ⮬᪨.   񭭮 ⮯᪥ 
 ப ᪠ ᢥ稢 ᮪񭭮 ( ᭮ ᪥)
  ( ⥪⭮ ᪥)  㯠⥫.
     롮 ஢    䨫樨 権   
   ஡: ஢ ᯨ᪠  権  -
,  ( ⮢), /,   -
権   ;  㯯஢  ⬥祭  権  ० ;
롮ઠ     /㯯,   ਨ   ⬥祭  
ࠢ筨 ⮢஢  権.  ᫥ ஢ - -
஢  ० 祭  砥  ஢ ⮢஢   ᯨ᪥
( , ⠢騪  㯠⥫)       
祭  ( F10, F9  CtrlF9 ᮮ⢥⢥),   -
    樨 ᯮ   ᯨ᪠  -
  ᥭ.  ஢ 権   䠢 ,
  ஢  ०.  䠢 ஢ 
।஢   ( F10). ᫨ 樨 뫨 -
஢   ⠢騪  ( F9, ஢  㬮砭)
  㯠⥫ (  CtrlF9),  樨 -
  䠢 "" ०  ஢.  -
 ஢  䠢    ஡   㦥 -
 䠢 ஢.
     ᬮ 窨  ⮢   F5.
    2.5.3.  ᨨ 2.6
      ᬮ 饣 ⪠  ᪫   ࠧ饭
樨  ᪫  ᪫   ⥪饩 樨  ᯨ᪠ 
  F3.
        室:  ⪠  -
ᥭ 樨          室  ⢠  ⮢
襣,  祬   ᪫,  ⠭ ஥筮 ࠬ
" ⮢  室"  祭 " ".
      ᮧ    ०    
।񭭮  (롮   ।⥫쭮  ᫥
 Ctrl F5).
     ᬮ  ᬥ蠭,   ⤥쭮 窨 -
 ⮢.  ᬮ ⤥쭮 窨 ⮢ 
 ᯨ᮪  㭨쭮⥩, ᮤঠ騩 室  -
 業  ⠭.
     ᬮ ⮣ (⢮, 㬬)   -
  (Alt F6  Alt 6).
      㤠  ᥩ  ᯨ᪠   樨  
Ctrl F8   ⮫쪮   㪠 ,    ⬥祭   -
⬥祭 権.
    2.5.4.  ᨨ 3.0
      ਭ  ४⮢ ⮢  ⥪饩 -
樨 ᯨ᪠ (砥  몫砥  樨  Alt R).
    2.5.5.   
                   
᪫祭     뢥   
㯭 ⮬. ।ᬮ७    ⭮
⠢騪    㯠⥫.       ஢
権  ଥ  ⮫쪮  ⠢騪     ( 
࠭ ଥ),     䠢  (   ⮬, ᫨
   ணࠬ  2.5)   ࠧ  த-
⥫쭮.
    ⠥ 業 ⮢   ⠭ 㭪 ।-
  "祭 "    ᮤন    業 㯪
(᫨  ⠥  ⠢騪),   業 ॠ樨
(᫨  ⠥  㯠⥫).
     ᨨ 2.5  ᪮७   ஢ 権   -
,   ஢ ⠥ 権   -
/.
       ᨨ 2.5        業
⮢     ⢮ ⮢.  ⮬ ࠬ 
⢠ ⮢  ।⭮  뤥 ⤥쭮,  롮-
  業 ஢ 㭪 "祭 ",  -
  ⠭ (⢠ ⮢  㯠)   ⢠
㯠 ꥤ  .
     ᨨ 3.1      ᯨ᪠   ⥪饩
஢ ( ⮬  浪 権,     ᢥ稢 
࠭).

    2.6.  
      ०  ᯥ ࠦ 稥   
⮢  襩 ଥ,  ⠪  ⮢୮-  ᮮ⭮-
襭.
     ᨨ 2.6  ᪨    -
 㪠  ⮢,     㦭   ,
  ࠭  ࠭񭭮  ᯨ᪠  ⬥祭   ࠢ筨
⮢ 権.

    2.6.1. ꥤ 
            ࠩ-⮢ ("ଠ  ᪫",
"祭 ᯥ"   " "/"ࠩ-"),   ⠪
 ଠ  "ம  ਮ"   ⮣䪥  "室  -
",   ᨨ 2.6     ଥ "" 㯭 ꥤ-
  権 (   ⥬  㭨 ஬).
    㭪 ꥤ ⢨⥫쭠  ⠭ 㭨쭮 
  業    祭  ஥筮  ࠬ  "ਧ
ᮡ⢥ /ந⢠",    襯-
 ࠬ  ꥤ 樨,  ࠧ騥  ⮫쪮  
室 業.  ࠧ, 몫祭 㭨쭮,  ਬ,
  業  ꥤ     ࠧ묨
묨 業.   樨  ࠧ騬 業  .1
 .2   .
    㭪 ⠪ ⢨⥫쭠  ਧ ⬥⪨ 樨:  ᫨
   権  ⬥祭,  㣠 ,  -
  ⮫쪮  砥, ᫨ ࠬ ।⭮  "
᪫" ⠭  祭 ""  (  롮ન   ⬥祭
 ⬥祭 )
     ᨨ 2.4 ࠬ  "㬬஢ " ॢ 
।⭮   ࠩ-⮢  㯯  ஥ ࠬ஢
"騥  㬥⮢",   ᨨ 2.6  㯯 "  窠".
     ᨨ 2.5   "㫥" ᪫᪨ 権  ( -
⢮ ;   ⮪)  ꥤ   ⮨
⪫,  㫥 樨,  ꥤ   㫥묨  
"稢" ⠪ ࠧ - ⢮,   .
    ꥤ  権  ଥ "" ⢨-
⥫쭮   室   業,   業 室.  -
஡ . ᠭ .

    2.6.2. ଠ "室  "
      ⮩  ணࠬ 訢   
    ᯥ뢠    㯨訥      樨  
㪠    ஢ ( ⮢),   ( -
), 㯨襣 ⢠, 業 ਮ⥭, ࢮ  ன
 業, ⠭  ᮮ⢥饩 室 -
, 㬬  業 ਮ⥭, ஢ ᮮ⢥ 
 ᮪  ⠢騪.


    2.6.3.  ࠩ-⮢: "ଠ  ᪫", "祭
ᯥ"  " " ("ࠩ-")

    2.6.3.1. ଠ "ଠ  ᪫"
     砫 饣    ᯥ뢠 ଠ 
稨 /⮢     ᪫.   ஭㬥-
஢  0  8,  ᪫  0    ଠ  砥
㪢  - 業ࠫ.      ᢮  㪠
஢ ᪫,     室    権 (㧪
ଠ)   㪠 ⢠ /⮢஢    ᪫
(ப ଠ).   饩 ᢮    ᪫-
   ᯥ⪨  ⬥祭  ᪫ 樨  , ,
 ⮫쪮 ,        業  
⢮  /⮢஢,     ᯥ-
  ⮫쪮   樨,  ⢮    ᪫  
/  ᥫ,     쭮  /  -
쭮    ᮮ⢥  ப  ।⭮  .  
஢ /⮢  ⮬ /㯯,   -
  ࠬ (㯯)  -   䠢,    
⮢.
     ᨨ 2.2   ⠭  ।⭮    
"ꥤ"     ᪫   砥
   樨   ᪫,     樨 
室 樨.
     ⢨  ࠡ   ᪫  "ப"  ਠ 
 ᯮ짮,  㦭   ⮢ -
쭮    ப.

    2.6.3.2. ଠ "祭 ᯥ"
    ᯥ뢠 ᯨ᮪    ᪫ 権.   ଠ
  ᯮ  ⢥ ࠩ-.
     ⮩ ଥ,     ଥ " ",   ⠪
ᯮ      ࠩ-,  ஬     ஥
।⥫쭮 ,         業
   室 業  -⠪   
業   ᪨  業 ( 業⭮ ࠦ).
    쪮  ⮩   ।⭮   ࠬ -
 ⮣    業 (㬬).  ⥫: 
ꥤ  㬬     ᮮ⢥⢮
㬬  ᪫. ⮣  ⮫쪮  ६ -
  ᪫᪮ ⢠ ⮢.

    2.6.3.3. ଠ "  ( ࠩ-)"
    ଠ  ᮤঠ  ⥫쭮 ⠪  ४ ⮢,
  ⥫⢮     (⮢⥫   ந-
),  ࠦ (1),  ଠ (2), ९ (),  -
⢮ ࠭ (3),   ᨨ 2.6   ISBN (-),  
᫮,      ࠢ筨 ⮢஢.
    ଠ  ⫨砥   㣨 ࠩ- ⥬,    
 ⮣ 祭 (  ⮢, 祪  ..).
 ⠪ ⢥ ଠ,   ன      
(   ⮢) ७  ᫥ ப, ᫨
   楫  ᮮ⢥饩  .
      ᪫    "ࠦ"   "-
",   ᨨ 2.2 -  "- ࠭" ("3").  -
ᨨ 2.6          ४ ⮢.
 ⮣  ᮮ. 㭪 ।⭮ :  ४⮢,
 㦭 ,  ⥯  ᫥    浪
 ( 窥 ४⮢ ⮢),   ⮬    ⠥
㫥 ४⮬ ("0").
    :  ଠ 㯭     ⮫쪮  ⮬ 砥,
᫨   ४⠬  (ࠬ " ⮢"
 ࢨ/ன/ࠬ_⥬).

    2.6.3.4.   "ࠩ-"  DBF-䠩
        DBF-䠩    㪠 ࠧ
 ⮣ 䠩.   ᨨ 2.3   DBF-ଥ   
 㭨쭮  ⮢ (   ISBN).  ⢥ -
祭 ਭ  ISBN ।⭮  DBF-ࠩ, ᫨ 
, ⮬᪨  祭 14. ᫨   ॡ-
  ISBN,  祭 1.   ᨨ 2.5  DBF-ࠩ 
뢮  ਧ ᢮ ந⢠,   ᨨ 2.6 - 㤠-
  ࠩ  ଠ   ⢥ ⮢  (⠢ ⮥
   㯠⥫  ᫥饣 ਭ  室)
 ᠬ  ⢠ ⮢.
     ᨨ 2.5    ⨬஢ ⠥
 DBF-䠩  ࠩ-  ᫥饩  ࠡ⪨    EXCEL.  
⨬樨 뭮 ।  ᥩ   ࠧ筮
४ (㯯  ਨ)  - ᫨ 㪠    ࠧ;
  २뢠 -᪨; 㡨 
"譨"  ( ᫮    ਨ,   ࠧ-
  ࠬ -  ,  ࠧ   - 
ਨ).  㭪 ࠢ ࠬ஬ ।⭮  ࠩ-
.  ᨨ 2.6 ⨬  ⮫쪮  ६
ᮧ XLS-䠩 (. ). ⨬஢ ⠪ ࠧ DBF
-䠩   ࠡ  Excel' ᮬ .XLS (-
, 뤥   ⮬  ..),  
  ࠭窥   ୥:  www.winkniga.ru.
     ᨨ 2.6,  ᫨   ⮢  ,  祬 ਭ
  ⮢,    ७ ⮪ (
楫 ᫮)    ᫥饩  䠩.
      ᨨ 2.6   ᮧ ࠩ-
 ଠ Microsoft Excel ( ७ XLS)  ᮮ⢥饩
ன ࠬ "ன⢮ 뢮".  㭪 ࠡ⠥ ⮫쪮
 祭 "" ࠬ "࠭ 䠩 ࠩ-⮢" -
 "  窠" ( ᮧ XLS-䠩 㤥 ).

    2.6.3.5.   ࠧ  㯯/
      ᪫᪨ ⥩     ࠧ
ࠬ (㯯)   .
    ᫨    ࠩ-  ࠧ   ࠬ, 
  ६,     ⢥   㯯
ᯮ짮      㯯   ਨ.  ਬ:
".   ",  ".   fantasy",
".  ⥪ 㡥 ⨪"  ⠪ .
ࠢ,  ⮬   ࠧ   ࠧ  㯯 ⮢-
஢.
    ᫨  ,  ⮡  㯯/ਨ      ࠧ
뢮    䠢,   - 㣮 浪, ४-
   ஭㬥஢  (  묨 ᨬ -
 㯯/ਨ  ⠢  㦭   ᫮ - 浪 
 ⮩ 㯯/ਨ).

    2.6.3.6.    
        , 稭  ண 㤥
ᯥ뢠 ଠ (᫨  ਭ ᯮ,  ਬ,
쬮   ᯥ⪨,    ਤ     㦥
 ᥬ ⮢).   ஡ ⠪   襭
뢮 ⭮   䠩  (ࠬ "ன⢮ 뢮" 
ࢨ/ன/ࠬ_)    ᫥饩   ந쭮
ࠡ⪮ ଠ樨  ⮣ 䠩   ⥪⮢ ।    
  (ࠢ,   ⮬  ⮨ 㤠  ࠢ騥 ᨬ
 ਭ, 騥  ࢮ  ᫥ ,    
   ).   ⮤ ࠢ    㣮
⭮ , 뤠 ணࠬ.

    2.6.3.7.  ᨨ 2.2
        㭨 ஢ /⮢஢
 浪 ஢ 権 (ࢮ ).
      ࠭ ࠩ-, ⠭  ࠧ 
  ⥪⮢   .dbf-䠩,     㪠  
   䠩 (ࠢ ஥ ࠬ஬).
    2.6.3.8.  ᨨ 2.3
    ⠭   ⠭  ⢠ 祪 (㯠-
)  ।⭮  ᢥ   ப.
    2.6.3.9.  ᨨ 2.4
       ࢠ (࠭祭)  業
⮢.     業 㤥 ࠡ ࠭祭,
। ᮮ. ஥ ࠬ 㯯 "  窠".
࠭祭 ࠡ⠥   ॠ쭮 業 ⮢,    -
뢠  ⮢  㪠 .
    2.6.3.10.  ᨨ 2.5
      ࠧ ଠ樨    ᤥ  ⥫쭮
 ன, 祬  뫠  ।  ணࠬ.
       ⮡ࠦ  ࢮ ⠥ 
 浪   㭨  樨,    -
樨  ᪫ (᫨ ᯮ  ).
    2.6.3.11.  ᨨ 2.6
           ⢠ ⮢
   ⮩ (  㯠⥫ ⢠ ).
    : ࠭祭    ⮢   
᪫ ࠡ⠥    쭮 祭 "0".   , ᫨
 ⠥ ࠩ  ᪫ "34"  ࠭祭   
0  999998 ,   ⠭   樨,    3
 4 ᪫ ,    "⢮"   㤥  "0".
        ४⮢ ⮢  ।⭮  
"ࠩ-" ⥯ ந  浪묨 ࠬ ( -
窥 ४⮢ ⮢). ⢥⢥, ⥯  
      ४⮢ ⮢ (࠭ ଠ
ᥣ 砫, ਬ,  "⥫⢮"/"ந⥫").
    2.6.3.12.  ᨨ 3.0
     ४⮢ ⮢  ࠩ- ( ⮬ ᫥   DBF-
䠩)    ᮮ⢥⢨   浪  㪠  ᮮ.
ࠬ ।⭮  ࠩ-.
     "⢮"  ⥯     ᨬ 
⮩    ⮢ ( ⮬ ᫥   DBF-䠩).
     "" (" ந⢠")   ଥ " "
("ࠩ-") ⥯ ⠥ ⤥쭮.
     ଥ " " ("ࠩ-")  
⠭  ਭ   ⮢ ( 㯠 ࠢ
   㯭 ⮬).
    2.6.3.13.  ᨨ 3.01
       ⥫⢠ (⮢஢  ⮢⥫)
ந  ।⥫쭮 롮ન  ०  権
⮫쪮 ⮣  ⥫⢠   ஡.  ஬ ⮣, -
室   񤨭    ࠩᮢ 
ன,  ⬥ ࠭ 樨    ।⭮ 
롨  "쪮 ⬥祭",  ⮡ ஢   -
᪥ 롮ન  ᮮ⢥⢮   쭥襬  롮  ஢  
।⭮ .
    2.6.3.14.  ᨨ 3.1
      筮 ⢠ 㯠    -
   (   "祭 ᯥ") ⮣  -
 㯠  믨  ᪫.
     ISBN (-)   ப, ᫨   頥-
      ⮢   ࢮ ப -
 樨.
         
    2.6.3.15. 稥 ᮡ ࠩ-⮢
     㭪樨     ,  
 ணࠬ אַ, 㯭   樨 (ᮢ⭮ -
짮) ᪮쪨 .   ਬ,  ⮡  ࠩ
 ଠ " "/"ࠩ-" (..  ४⠬ /
⮢஢) ⮫쪮   㯫, 室 ᭠砫 뢥
 "㯫...", ⬥  樨 㯫  ᪫-
   㦥 ⮬   "ࠩ-"   ⬥祭  
᪫ 権. 㣮 ਠ:   ᨨ 3.0  "㯫"
 DBF-䠩  (   Excel)      㦥  ﬨ
४⮢ ⮢.
    ᪮         業  
業⭮ 稭    業,      ࠩ
   .  業  ⮬ 砥  뢠
 㫥  1 /    㡫 * 100%   (   ,
ࠦ  "" 㡫, 稢訩 १ 㦭 㬭-
  1000).     ணࠬ   2.3  稭 業
  㤥   ᮢᥬ  筠  㡫񢮩  - ⮣,  
 ᮮ⢥   ।⭮     ⮫쪮
楫᫥ 業.
        業⭮ 稭 ୮ 業 -
 㪠  ன 㣫,  ⮬  㪠 100%
 業 .1  稭 ⮩ 業 99.65    㣫   "10
"   祭 業 99.70.
    ᫨  訫  ࠩ-  -  ࠭
,   ४  ।⥫쭮  ஢  ⠭
᪫ ( ᪫      砫 ࠡ  
   ⪮). ᫨    ।饩 ࠡ -
﫨  ﭨ  㭨쭮    業,    
ࠩ-    ࠭    ४  -
  祭  ⮢୮ ଠ樨   ,
 ᫨    訫   ࠩ-   ࠬ 㭨-
   業   㯯 "ࠬ ⥬"   -
ன 祭 (祭 ""),  ⠭    祭 ""
(⮫쪮  ६ ! - ᫥  室    
० ﭨ).   ᫨ ,    室 
ࠩ-, ⮨  ⥪饩   ⥫ ࢠ ६,
⠭   䠩,  ⠪   ணࠬ  뤠 -
筮 让  ⮪ 訡,   㤥 ⥬ 㢨
ᬮ  䠩 protokol.txt.
    ணࠬ 뢠 ⢮ ⮢   ࠭ 
᫥騬 ࠧ:    室 ⮢  ᪫  ਮ
 㪠      ᯨ᪠ 室 ,  ⥬
⠥   ᪫  室    㪠 
   ᯨ᪠ .   ᫨ ணࠬ    -
⢮ ⮢ (    墠⠥  ᪫)   㭨-
쭮,  뢠 ᮮ. ଠ  䠩  PROTOKOL.TXT,
 ⢮    樨     ⠥  ਠ
ࠩ- ࠢ...  ਬ, ᫨ 㦭   200 
室,   ᪫ ᫥ । ⨩ 室  ⮢
⠫ 199 ,    ⮪  ⮢  ࠩ
 ᠬ 199 .   ந室    樨     :
1) ᫨ ⢨⥫쭮 ⢮  室    祬-
, 祬 ⢮ 室 + ⢮   ᪫   
(. PROTOKOL.TXT) 㭨쭮 -    ࠢ  . -
쭮 窨;    2) ᫨   ࢠ   ⢮
室 +  , 祬 ⢮ 室 + ⢮ 
᪫ -   ᫨ -  室 ⮢     ࠡ
 ⮩  ࠭ 室   㭨쭮  -  ਭ樯
 ⮦ ࠢ쭠 ,     窥 ⮢   筮
ࠧ  ⪮   -     ⮬      
  ।०騬 ᮮ饭  (᫨   㦭  ᮫⭮
筮 ⢮  ᪫  ᮫⭮ ᥬ  ࠩ).
     ணࠬ     ࠩ-  
 ( 㦥 饩   ଠ樥, .. 
  ᢥ).   ࢮ  ⠪ 
 ਭ樯 .   ⮣  室    ᪫
᪮쪮 権  묨 ﬨ    (  -
 ⮢),   ࠩ-  ⥪⮢ 䠩.  
⮬ 樨     ᠬ  ࢮ -
 (  ࠧ  㯯  ,  ᫨  樨 
室     㯯   ).    ⮫쪮  㤠
ப  ⨬ "묨" ﬨ  ⥪⮢ ।  (-
,  ⠭⭮ ᪮ । EDIT),    ⠪ 
(  襥)  ⢮  ப  ᠬ 砫 䠩
  䠩  .
    ᫨  㦭   ⪨ ⮢   -
⢠ ⮢  ଠ "窨 / 㪨", ਬ  ਧ樨
᪫, 室 ⠭  ஥ ࠬ  "⠭
⢠ ⮢" ன 㯯 "室 "  祭
"  ", ६ 롨  樨 ᪫    -
᪮쪮 室       ( 
ଠ "窨 / 㪨"   ⮫쪮 ⠬),  ⥬  㤠
( ⠪ ࠧ 樨  ᪫).

    2.6.4. ଠ "ம  ਮ"
      ᫥  ⢮ ⮢  ᪫  砫 
  ࢠ       ⢥    ᪫
(室,  室     ⮢)     ਮ ६.
   ࠧ   ࠬ/㯯     ⭮
/㯯,  ⠪  ⮬ ᪫᪨ 䫠 ⬥⪨.
       ⠭  "  室"    ࠧ 
ࠬ ଠ ⮨   ᯨ᪮:  ᭠砫 ᯫ譮 ( ࠧ-
) ᯨ᮪ 室    㪠 ਮ,   ⥬ ࠧ-
  ࠬ ᯨ᮪    ᪫ ⮢஢.
    2.6.4.1.  ᨨ 2.2
     楫 ࠢ 訡筮 樨  ⮬ 䠪 -
権   ⮣      樨  ⢮
⮢ 999999  業ࠫ쭮 ᪫.
      ꥤ  権  ( ⮬
᫥   ࠧ ⠭⮬),    ⮣-
 㬬    ᪫      樨
 㫥 㬬  ᥬ ⢥  ப.
    2.6.4.2.  ᨨ 2.3
      ⡮ ଠ樨  ⮫쪮     
 㯯 ⬥祭/⬥祭   ࠢ筨 ⮢.  
ࠧ  ,  ਬ,  ᫥ ॠ쭮 ⢮ -
室 /   ,  ᫨   ⮢
 室.
    2.6.4.3.  ᨨ 2.5
         ᯥ    樨,  
  뫮   ⮢.     ⠭ ࠬ
" 㫥 樨"  ।⭮    ଥ   ࠢ
⠢ 樨  㫥 ⢮  ᪫.
     뤠    ࠭  ⠢騪,   
  ⠢騪    த  ⮣    ॠ  ⮢.
 ।⭮    ᮮ⢥. 㭪,  㯭 
롮  ࠡ   ᫥  ஢  室 .
  ⮣   ਠ  ⠥ ⥫-
 ப 㬬 ॠ樨  室 業 (㬬,  
   㦥 ॠ ⮢;  ⢥,  
   㬬,    㦥 ⨫,  ᫨    㦥
- ⨫  ࠭ ࢠ ).
    2.6.4.4.  ᨨ 3.0
       ࢠ   ⪠
⮢  ᪫.   ࠧ,       ⥯
 ॠ쭮 ନ஢  ⮢.

    2.6.5.  "㯫"  ""
    ଠ ᮤন 祭 ⮢ 権,  㯨  (
ॠ)  祭 ࠭ ६ ࢠ. ।-
⥫쭮   ࠢ ᫮ﬨ,   
砥  ᯥ  (,  ਧ ᢮/㦮 ,
ᨬ ,    ),  񬮬 ( 業)
   (ࠧ   ࠬ/㯯   ( ᨨ  2.3)  ,
冷 ஢) ⠥ ଠ樨.
         -      ணࠬ
訢,     ଠ    㫥-
묨 㬬  䨭ᮢ ୠ    ,  騥 
䨭ᮢ ୠ.
     ଥ ""   "। . 業",
祭  ன    ⭮    㬬  
業 ॠ樨  㬬୮ ⢮,  "ਡ/⮪"
  "業 業" (" % "),  塞    (㬬 
業 ॠ樨 / 㬬  業 ਮ⥭  - 1) * 100  -
 ப.
    Dbf-ਠ   "㯫", ⠪   ""
㯥 ( ᨨ 2.5)  ࠧ ᫥   ᮮ⢥.  
䠩 kart.dbf,   ᨨ 2.5    ன⢮ "DBF-䠩"
ᮧ 䠩  postup.dbf    realiz.dbf  ᮮ⢥⢥. 
    ᫨ 㪠   業,     㬬 
 業.
     ଥ "㯫"  㪠,  㦭   -
⢮ 㯫, ᪫᪮ ⢮  業.
    !   ணࠬ  3.0  אַ 
 ଠ  ॠ樨 ⮢, 祭  ।-
 ⠢騪. ᫨  ⠪ ଠ  ( 㤥
ᮢ  쭥襬) -      ᪮쪮 㪢
 ⠢騪          (
  ⮢).  ணࠬ 㤥   -
樨 ᮢ襭 ࠧ묨  (⠪      ࠧ 樨
ࠢ筨 ⮢஢)   ᪨     㤥
 ⤥쭮.  㣮 ᯮᮡ -    ⠢騪
  ࠢ筨 ஢/㯯    ਯ뢠 ⮢  -
 .  㤮,   砥 ⮢ ।⢥ 
ந⥫.
    2.6.5.1.  ᨨ 2.2
           ࢮ ,      
᫥.
     ଥ  ""  -  㭪   ⢠ .
 ⮬  ⥫ 㬬    ⢮  ⮢   樨
,   뫮 , 祬 ᪠.
    2.6.5.2.  ᨨ 2.3
     ଥ "㯫"    ⤥쭮 
  ॠ樨,     業 ॠ樨 (),
⠪   業 ਮ⥭.         
㬬   業  室  / ⭮  -
⢠  (࠭   뫨  ⮫쪮     ᪫).
     ଥ  ""    ஢ -
⠥ 権  ਡ뫨,    ᠬ ਡ  樨 
⠪ ஢   ᯨ᪠.
     ᪫    ⮢  ⠢騪   饣
⢠ 㯨襣 (ॠ) ⮢.  室 -
 ⠥  ⮬ ⠢騪,  ᫨     -
 ࠭   室  ⮣ ⠢騪, ..  ᮢ-
  㭨쭮 ⮢      室
  室.   ⮢ ⠢騪  ଥ  "㯫-
"  ந ⮫쪮  ࢠ , 㪠  ।-
 .
    2.6.5.3.  ᨨ 2.4
     ।⭮   ""  
㪠  ࠭祭   쭮   ᨬ쭮 
⮢, .. ⮡ ணࠬ 砫   ⮣  ⮫쪮 
樨,  ⢮  ॠ樨    室   㪠
ࢠ.  ६      㢨,  
樨    ࠫ -   㪠 ࢠ ,
 ⠪ ᬮ  ࠭   ᯨ᮪ "" 権.
  ⮣  室  㪠  "0"    ⢥   ᨬ쭮
⢠ ⮢.   ⮬  ࠬ,  㪠뢠騩  쭮
⢮ ⮢,   筮.
     뢮 " ᪠ "  "" 権
 ࠭  ணࠬ   ਭ   㣨 ࠭祭,
஬ ࠭祭   ⮢.
     ⢥ 室 ᯨ᪠ 権     뢮 
࠭ "ॠ樨" ᥣ 㯠 ॠ ᪫,  ⠪  
㦭 ⠢ ⬥⪨   ࠢ筨 /⮢஢    롨
 .     ⮩    ᫠ -
஢  ਡ뫨, ⮬,  ᫨  㪠  ।⭮ ,
   ஢  䠢.
      ਠ  롮 祭    ࠬ "
業 ਮ⥭",  ⮡    뫮  ⠢   業
ਮ⥭ ᥡ⮨ (᫨   砫쭮  室-
 ).
       ଠ   롮ન  -
樨   ᪫  㯯 ᪫.
    2.6.5.4.  ᨨ 2.5
     ଥ ""      
⪠  ᪫.   ࠡ   ᫥ ஢ 室
   ॠ ⮢   ⠢ -
 ⠢騪 (  ⠢騪):  ।⭮  
""  㭪 "  ⠢騪".  ⥯
     "ਡ/⮪"  (롮 -
ࠬ஬ ।⭮ ).
    ⥫쭮 ᪮७   ࠧ ଠ樨  .
     稨  祭 ஥筮 ࠬ "ன⢮ -
" ᫮  "࠭"  ⮡࠭ 樨    ਠ 
 ("㯫, "",  "᮪  ᪠  -
権",  ⠪ ᯨ᮪ 室 権 ० "")  ।
 㤥 뢮  ࠭ (  ᫥饩 -
 ⬥祭/⬥祭 権 ࠭ 롮ન).   -
祭 ⮣  ஥. ࠬ "DBF-䠩"  "࠭/DBF-䠩"
 "㯫"  ""     ⤥  DBF-
䠩 ( ﬨ  postup.dbf, realiz.dbf  nerealiz.dbf ᮮ-
⢥).  ⮬   ஥ ࠬ 
   䠩 (㯯 "騥  㬥⮢")  
 䠩   -   ,     室 
娢  ணࠬ   ᮧ    ⥬ ᠬ 㢥稢
   ६ 娢樨.
    2.6.5.5.  ᨨ 2.6
         ଥ  ""  ⤥쭮  権
 ࠧ  業 த  (࠭ ⠫   ப,    業
த ।﫠),   ,  ꥤ 樨 ॠ樨
  ⮢.   㤮, ਬ,  ᫨    
⠢騪   DBF-ਠ ⮩ .
        ଥ  ""  ஢  室
   ""  室   ⠥ -
樨 室 ( ࠡ  ᫥ ஢ 室 -
).
        ""   DBF-䠩     ⥯
  ⮩  ࢮ த ⮢  ࢠ ,  
業 ⮢   ꥤ  権  -  쭮,
।    ᨬ쭮  業  த ⮢  ࢠ 
 (ᮮ. ⢥   ⤥ , 뢮 ᫥ ।-
⭮ ).
      ᮧ 䠩 ଠ  Microsoft Excel
( ७ XLS) ⥫쭮  DBF-䠩  ᮮ⢥饩
ன ࠬ "ன⢮ 뢮".
    2.6.5.6.  ᨨ 3.0
        DBF-䠩 "㯫" 
""    ४⮢ ⮢ ( ⮣   
㪠  ᮮ⢥. ࠬ ।⭮  ᢮ 浪묨
ࠬ).
     ஢    ,  ⮬ ᫥
   DBF-䠩.   ⮬  ꥤ  権
⮬᪨ ⪫砥 (  ᫠  ஢  -
 , ..     ).  
ࠧ,  ᫮   ४ N.6  (ISBN  -)
᫥ २ 稢襣 DBF-䠩  "PR******.DBF" 
"RS******.DBF"  ᮮ⢥⢥   砥  ⮢    ਭ
DBF-.
        室   ଥ
""   ᯨ᪥ 室 権 ० "".
          DBF-䠩  ᮪񭭮 
⠢騪  㯠⥫ ᮮ⢥⢥ ( "ORG"),    3-
୮ 業; 㬬  室   樨   "SUMMA"
 뢮 POSTUP.DBF;  室  室 ⮢୮-࠭.
  뢮 REALIZ.DBF  NEREALIZ.DBF, 㤠 ᯮ-
㥬   㪠    ।⭮  .
     ஥ ।⭮   裡  訬 ᫮
ࠬ஢  ⥬,  ᠬ 뤠   /롮 
ࠬ஢   祭 ࠬ஢  ࢮ  ।⭮
.
        DBF-䠩  㪠    ⮣
⢮ 祪 (㯠)      ( "PACHEK") -
ࠬ஬ ண ।⭮ .
    2.6.5.7.  ᨨ 3.1
    ࠬ஬ ண ।⭮   㪠  -
  ⢠ 祪    ,   ⠪ ⪠
   ⠭ (⢠   㯠).
     ଠ    ਠ  ꥤ   権
" ᫥",     㬬㥬 ଠ (業, -
⢮  㯠  ..)       ࢮ  ,  
᫥    樨.
    . 祭 -  "ࢮ "  "᫥ "
-    ࠬ "⠭ 業" ண ।-
  .
    2.6.5.8.  ᨨ 3.2
        ३⨭ ( ⢠ ⮢  
㬬 ॠ樨)     DBF-ਠ    "",
 ⮫쪮 ⢠  宦 権  த.  室-
  ࠧ     (. ࠬ 㯯 -
樠).
    

    2.6.6. ଠ "ਡ  ॠ樨"
     ᬮ ਡ    ⮪   ॠ樨  
  - ⭮   । ஬-
⮪ ६  ᭮ ࠧ  室   室 業  
 樨  .   ⠭  ᮮ⢥饣
஥筮 ࠬ    業  ਮ⥭   ᥡ-
⮨ (᫨   砫쭮  室 ).
 ⥫:  ଠ     묨   䨭ᮢ
ୠ,  ॠ묨 㬬 室 .
    2.6.6.1.  ᨨ 2.2
     ᨨ 2.2     ⬥祭  ࠢ筨
/⮢஢ ,  ⠪   ᯥ  -
業 業, 砥   (Sॠ樨 / Sਮ⥭ - 1)
* 100%   .
     "⪥  ᢥ"  ଥ "ਡ  ॠ樨" 
⠭  ⠢     ன  㬬   室   室
  ,   㫥 ⠢   ன -  .
    2.6.6.2.  ᨨ 3.0
     롮     業   業 室
 業 業  業 ਮ⥭   ਡ-
 (筮 壠᪮ 室 ).
    2.6.6.3.  ᨨ 3.1
     롮  業 ਮ⥭  㪠뢠 業⮬
業  業 ਮ⥭   ਡ뫨.
      ஢ ᯨ᪠   祭 ਡ뫨   
㬬 㧪 ⮢  ⠥ ࢠ .
      DBF-ਠ   ( ⮬ ᫥   
ࠡ⪨  Excel -  ᪨ ﬨ ).

    2.6.7. ଠ " ॠ樨"
       樨   ᪫ 㪠뢠  ४:  
( ⮢),   ( ⮢),  ⠭   業,
饥 ⢮ 㯫,  ࢮ  ᫥ 㯫-
,  ⢮ ᫥ 㯫,  ᫮  ,  襤
 ࢮ   ᫥ 㯫, ⢮ ⪠  ᪫
 㪠    業  ⭮襭  饬  㯨-
 /⮢஢     (.. ⭮⥫ -
業 ॠ樨 /⮢)    ᫥ 㯫-
 (⭮⥫ 業 ॠ樨 ᫥ 㯫).
     ᫥  ᮤঠ  ⭮⥫ 業,
..  ࢮ 砥 ⢮ ⪠  ᪫  ॢ
⢮ 㯫   ࢠ ६,   ஬  -
⢮  ᪫    ᮤঠ   ।騥 -
.

    2.6.8. ଠ "室 "
    ଠ ⠥ ᯨ᮪ 室   ⮩ ⮩  -
㧪 (㦥 )  , ⮫쪮 㦥
室 ,   室   ࢠ .
 롮ઠ   㯠⥫,   㯯 (⬥祭
 ⬥祭  ࠢ筨 ⮢) 㯠⥫.
     ᨨ 2.3   㬬  業 ਮ⥭  (,
 ⠭ ᮮ⢥. ࠬ  ன - ᥡ⮨) 
ਡ     ⮣.
     ᨨ 2.5  祭 ஥筮 ࠬ "ᮡ -
 " - ""  ⠥ 㬬  .
     ᨨ 3.0      " 室 -
" (   㬬  室 業     -
室  ⠥ ᯨ᪠)   롮  ᮮ. 祭
ࠬ " 㬬  室  ਡ뫨" ।⭮ .
: 祭 ⠢   ⮬   樨 室-
  (᫨   ⠭ -12  䠪),  
 ४⮢ ⮢ (᫨  ⠬ ),   ⮫쪮 ᫨ 
 , ⮣  ன.
     ᨨ 3.1      ⢠ ⮢  뢮 
⢮ 祪,  ⢮ ,      
.
      ᨨ 3.1    " 室 騩" - 
  㬬  業 ਮ⥭   ,     㬬
 業 室   .   㯠⥫   ⮬ 砥
⠥  ᮪񭭮 ਠ.
     ᨨ 3.2  ⭠ ஢ ⠥ ᯨ-
᪠ .   ⮬  ⮣ 㬬  (᫨   㪠
 ।⭮ )  ⮦     ,    
  㪠 ࢠ .
      ᨨ 3.2    DBF/XLS--
 .   祭 ஥筮 ࠬ "DBF+Excel"
 "࠭/DBF-䠩" 䠩 ᮧ   ⮣ (᫨  㪠
 ।⭮ )   ⮣,     ਠ   "DBF-䠩"
ᮧ ⮫쪮 ᯨ᮪ .

    2.6.9. ⮣䪨.
    ଠ "室  "   ⮣䪮, ᮤঠ饩
ᯨ᮪ ᪫᪨ 権,  㪠 ⢮  ஢ 
" -   "   "⮣  -  業"  ᫥-
饣  .
    ଠ "  த栬" -  뢮  㪠 ⢮
ࠧ ⮢  묨 䠬  , -
⢠  業 த  񭭮 ⮢  ࣮ 窥.
    2.6.9.1.  ᨨ 2.2
      ⮣䪥  "室   "    
  ⮬ ("ப" ଠ)      㪠
⢠ ஢ .
    2.6.9.2.  ᨨ 2.3
        㡨 ⮣䪨     "
" (஥ ࠬ஬ 㯯 "᪨ ⠭").
     ࢮ  - 浪  ⠥ -
樨  㭨  ⮢ -   祭 ᮮ⢥.
ࠬ ।⭮  ࠩ-.
    2.6.9.3.  ᨨ 2.4             
         "室   "   ࠧ
  室   (    㪠 
 ࠬ஢  ।⭮ ).   ⮬ ⮬᪨ ⬥-
    ன  ।⭮  ,  ஬  " ",
"  "    "⢮ ஢".   ਬ,  ᫨  
  䠢 ᯨ᮪ 権  -  ।-
⥫쭮  䠢 ᠬ .
    2.6.9.4.  ᨨ 2.5
     ⮣䪥  "室  "    
  業   ,  ..   ⮫쪮 
 ⢠ (     蠯 ).
    

    2.6.10. ଠ " ⮢  ਨ".
         ᪥ ਩ ⮢஢ 㯠-
⥫     ਮ  ࠡ  ("⮣")       
⪮ ("⪨"). ଠ  ਩ ᪥ ⮢ -
    ⠭ ⮫쪮 稭   ᥭ
⮢  ,       ७ ⮢    ਨ
 .

    2.6.11.   ୥-
     ᨨ 3.2, ᫨  樠 ࠬ ன ⠭-
     ⮢  ⢠ ⮢  CSV-䠩
(comma separated values -   ⥪   ࠧ⥫ﬨ,  筮
ᨬ ";") ୥-,  㦠 ⥪饥 ⢮
⮢  ᪫   ᮮ⢥騩  䠩  ୥- (
᫥饩 㧪 ⮣ 䠩  ᠩ ).
     㭪 ⠭ ⮫쪮   ࠧ⥫ ";",   
   ⮢    ⢠ ⮢   ⮢୮ ப
CSV-䠩    㪠  ஥묨  ࠬࠬ  㯯
"樠",   ⮢  ப  ᯮ 
(࠭) ⢠ ⮢.
     ⮢    ⮫쪮    ᨬ "Xx", 
   , ਬ, 㭨  ⮢  ணࠬ-
, ISBN  EAN.

    3. 
        ।祭      ᥩ ⠪
뢠  䨭ᮢ  ୠ,  ࠦ   
।  (  த樨       ࠦ)   襩
ମ  ⠬,  ᬮ ⥪饣 ﭨ  ⮢
      ⮢,    ⠪   祭 ᮮ⢥
 .    砥 5 ०:  ᮢ_ୠ,
⭮襭__⠬,  __⮬,  __   
_  (. 3).


 Ŀ   Ŀ   Ŀ   Ŀ
  ᯥ          ࠢ筨     ࢨ 
          
              Ŀ
                   ⮬ 
               ᮢ   ୠ 
              ⭮襭  ⠬
               ୠ ⮢-䠪
                    
                         
              

                             . 3.


    3.1. ᮢ ୠ
    ०   ᯥ稢   ࠡ   짮⥫     ﬨ
䨭ᮢ ୠ.  室  ०  ࠭ ᢥ稢
ᯨ᮪  ᥩ,  ᮤঠ    ,  ᮪񭭮 
, 㬬    ⮢ (筮, 筮  
)  ਬ砭.
     ୠ ᮤঠ   , ᮧ  ணࠬ 
  (室  室), ⠪   
.   ,   ᮧ  ணࠬ,   ᮤঠ     
ਬ砭   ⨯   ᮮ⢥饩      (室   
室)    .   ४஢ ⥪  ਬ砭  ⠪
ᥩ  ணࠬ    ᪠,  ⠪       㤠 
ᥩ.     㤠  ணࠬ  ⮬᪨  㤠
ᮮ⢥饩   .      ணࠬ   ᯥ稢    
,    室    ०  䨭ᮢ  ୠ 
ᮮ⢥騩 ० ० ᯥ, ࠡ   ,
䨭ᮢ      ன       ⥪饩
 䨭ᮢ ୠ.
     䨭ᮢ ୠ, ᮧ ,  ᮤঠ
   ਬ砭 ந ଠ     20- ᨬ-
    㤠    .
     䨭ᮢ ୠ, ᮧ ணࠬ,  ଫ-
    ( -   ⥫ ᫠,    -  
⥫ ᫠).  ய    ਤ 
ᠬ⥫쭮. : ⥣᪨  ४ 
     ய  ᪮쪨 ࠧ騬 
 㬬  "", ""  "".
      ࠡ    䨭ᮢ  ୠ  ᪠   ᫥騥
樨      ﬨ:  ࠡ  ᮮ⢥饩 
(F3),  ४஢  (F4),     (F7),  㤠   (F8),
஢        ⠬  (F9    F10 ᮮ⢥⢥),
      (AltF7).
    3.1.1.  ᨨ 2.2
     ⮬᪨       䨭-
 ୠ  ய  ࠧ   ᫥   "筮"  㬬 
.  㭪  ࠢ  ஥묨 ࠬࠬ 㯯
"騥  㬥⮢", 묨  㪠 ० ࠡ 㭪-
樨  ⪫     ।,   㤥 
 ⮯ய       䨭ᮢ ୠ  ४-
஢ - ⥪    . : 񭭠 ணࠬ-
 ய    ⮬᪨ 㤠  䨭ᮢ
ୠ   㤠    ⢨    
"ਬ砭"   ய.    ⮯ய-
  (  ᨨ 2.3    ய,  ᫨     㬬
 ) "६頥"     .
    3.1.2.  ᨨ 2.4
     ⠢  㭪⮬  ""  裡 
⥬,       ᯮ㥬   ०
⮣ .
    3.1.3.  ᨨ 2.6
       ⠭樨   室  ᮢ थ
   室   ० "  ⮬" 
"ᮢ ୠ"   樨    Ctrl K.  砫  
।  "᭮"   ⮩ ଠ樨  -
⠭樨,  ⥬   ⢨ 롮   ࠢ筨-
 ⮢,   ண 㦭  ⠭. -
 -㯠⥫   室 ,   -
⢥   ᯮ   .  ⢥
㬬  ⠭樨 ⠢  㬬     -
ᮢ ୠ  ⮩ . ᫨   
  ன   窥 ४⮢ 樨 㪠 ,  
⮩ 㬬      ப " ⮬ ᫥ ___".
    3.1.4.  ᨨ 3.0
      ண 室   ०  "  ⮬"  
樨  Ctrl Enter.

    3.2.   ⮬
    ணࠬ ⮡ࠦ  ࠭ ᯨ᮪ ⮢,  ᮤঠ
 ࠢ筨,    ।  饣   .
᫥ ⮣   ࠭   ⮡ࠦ   ஭᪮  浪
 䨭ᮢ  ୠ,   ⭮騥       .
쭥 ࠡ   筠 ࠡ   䨭ᮢ
ୠ.
    3.2.1.  
      ᮡ⢥ 㭪権 ⮣ ० -   
ந쭮        180 ᨬ     
ᥩ, ⮡ࠦ  ࠭ ( F9).   ਩
     䨭ᮢ ୠ,    
ࠫ쭮.  ப,    ன    ਩,   
 ᫥ 樨 ᨬ "*".    㤠  -
筮 ᤥ    (ਬ, ᯮ   
CtrlY).
     ᨨ 3.0   ப, ᭠ ﬨ, ᮤন
 뢮  䨮⮢ ப 権  ࠭.
     ᨨ 3.1   ᢥ⪨   
ᮮ. ப  ᮢ ୠ    ᮮ.   ᯨ-
᪠   室,  室     (ࠬ 
 㯯 ஥ ࠬ஢ "").
    3.2.2.  窨  (" ᢥન")
    㣠 ᭠ 㭪  ० -  窨  
 ⥪饩 樨  (F5).     
஥筮 ࠬ  㯯  "騥  㬥⮢"  ᪮쪮
 ⮡ࠦ  権   -     -
 㬬  ⥪騩 ࠭    뢮 㬬, 
  ⮣ 砥: "ᥣ 㦥"  "ᥣ 祭".
 ⥫:  譨   ⠥ 窨   
⠭ ஥筮 ࠬ  "稥  20cpi", .. 
ꥪ⨢   .    㯭 ⮬
 ᨨ 2.3   ᫮ "⮣"    ਬ砭 ᫥
ப,    ⮬ - 㡫 ⮣ ப.
     ᨨ 2.6  ।⭮    㪠-
  ਠ⮢   ⮣,    ⭮ ⮣,    ࠭
।﫮  祭  ࠬ 㯯  "騥  㬥⮢"
(. )   ⮣,   ।﫮 ࠬ஬  "稥 
20cpi" ( ﭨ  ⮬ ⥪饩    ய
 ⮩  ப -  ந  ⮬,   ᫥-
饩 ப -  㯭 ⮬).
     ᨨ 3.2  祭 "DBF"  "DBF + Excel" ஥筮-
 ࠬ "ன⢮ 뢮" ᮧ DBF/XLS ਠ .
      ᨨ 3.2        ⮢,
    ப ᮤঠ 㫥 祭. ਬ,
᫨    ମ   ⮫쪮 ,   㤥 -
⠭ ⮫쪮  "",   ଠ 㤥 -
⠭  㯭 ⮬.
    3.2.3.  ᨨ 2.4
    3.2.3.1. 㭪  "  ⮬" ६   -
  ""  裡    ᯮ짮
 ⮣ ०.
    3.2.3.2.   ᪠ 㭪樨 ணࠬ -
    ࠡ   窮 /   -
⭮  (० "  ⮬").
    3.2.3.3.     ࠭ ⮣ 㬬  ᥬ
  ⮢,   ⥫  ( ࠢ 孥 㣫),
⠪   ஬,   ⥪饩 ப.  㯭  㭪樨
ࠢ ஥ ࠬ 㯯 "ᮢ ".
    3.2.3.4.    ᥩ    室    
  ॠ쭮    室 (譥)
    "" ० "室".   祭 ⮩
㭪樨 ஥ ࠬ஬ 㯯 "室 ", ᫨
  ""    -  室   ⮥, 
   ⠢  ॠ      #
।.
    3.2.4.  ᨨ 3.0    ண 
    ய   ⥪饣    樨
 Ctrl F4   -    (ਬ   祬
⥪  쭥襣 祭 ᥩ ଠ樨  ⮬ -
   " ⪮").

    3.3. ⭮襭  ⠬
    ०    ᬮ  ᯨ᮪ ⮢, ᮤঠ騩
ଠ   ⮢   ⮬   ⥪騩
.   㯭    樨  ⠬ ᯨ᪠,   
 ࠡ   ᮮ⢥騬  ࠢ筨 (.. 3.1.),  
 ⫨稥   ࠡ   ४⠬  ( F4).  
   ४⠬,  㯭    ०  ࠢ筨
⮢,  ४  ᮢ ﭨ,  ᮤঠ騩 
: , , .  ᫨  , ६ ᢥ⮢
થ  ४⠬ (  ࠧ  "५ "), -
  ⢥ ⥪饣 ᮢ ﭨ   
, ணࠬ ந  ଠ樨 ᮢ -
ﭨ  ᭮ ᥩ  䨭ᮢ ୠ,  ⭮  ⮬
.        ࠭  ᮣᮢ
ଠ樨 䨭ᮢ ୠ  窨   砥, 
 ந諮 - ਩  襭  ᥠ ࠡ   -
ࠬ   ᨫ -  稭.
     ᨨ 3.0      ண 室   ०
"  ⮬"  樨  Ctrl Enter.

    3.4. ୠ  ⮢-䠪.  த ( ᨨ 2.5)
     㯥  ⠢  祭 "" ᮮ⢥-
饬 ࠬ 㯯 "ࠬ ⥬"   ᯥ稢  -
   祭 ⮢-䠪.   室   ०  ࠭
ᢥ稢  ᯨ᮪ ᥩ, ᮤঠ   , ᮪-
  ,   䠪, ⨯ 䠪 (뤠-
 - ""  祭 - "")   ࠧ 㬬 䠪  
  (0%, 10%  20%).
     ୠ ᮤঠ   , ᮧ  ணࠬ -
᫥    ⮢-䠪, ⠪    .
   ᮤন  " " (, -
 ணࠬ,  ᮤঠ   ⮬  ,  㪠  
 䠪, ᫥,   ᮧ  -  ⨭  -
, ࠢ).   ᮧ    ணࠬ 室
 ᯨ᮪    ,  ன 㦭 ᮧ
  뤠 -䠪.
      ࠡ  ୠ  ᪠   ᫥騥 樨  
 ﬨ:  (F7), ४஢ (F4), 㤠 (F8),
஢       ⠬  (F9    F10  ᮮ⢥⢥),
       (AltF7), 室  ⥪ -
 ( ன   , F3),  室   -
 ⥪饩  (ShiftF2)   ᮤন ୠ (F2).
    ਬ砭:  裡  ᭨  01.01.2004 . ⠢  
20%  18%        ୠ ⮢-䠪
⢫  室  ⠢  18%.     -
० ଠ樨  ୠ  ०    ६ 
⠢ ஥ ࠬ " "  祭 "900".
     ᨨ 3.0       ⮫쪮  "
த" (롮ન  ୠ   室 ⠬-䠪ࠬ),   
񭭮 ਠ " 㯮" (롮ન  ୠ   -
室 ⠬-䠪ࠬ), ࠧ㬥饣,   -䠪-
 稢 ६   (ࠢ ਠ .
⠭ ࠢ⥫⢠   16.02.2004 N_84).
     㯮    ᯥ⠭ ⮫쪮  ਧ⠫쭮
ଠ  -  ਭ, ন饬   ࠢ  PCL
(HP DJ & LJ, Xerox)     Windows (Wordpad, MS Word,
- 祭 Windows ࠬ  "஢ ਭ" 㯯  "-
 ").    " 㯮"   " 
-䠪 த"  祭ﬨ    " -
" 蠯  室 ,  ᫨ 祭  ࠡ   ⮩
  (ࠬ  "஫  " 㯯 "ᮢ
").  :   " 㯮"    ⠥
ଠ   ⠬-䠪ࠬ.

    3.5.  ( ᨨ 3.1 - "  ")
    ணࠬ ⮡ࠦ  ࠭ ᯨ᮪ ⮢     -
 (,  ᨨ 3.1, ) 죠  ⥪騩 .
     ⥫  ( -㯠⥫ ),
⠪   ⥫  (  ଠ).  ⨥   
 -    ࠢ筨 ਢ, ᫥ ஢,
 ⮡ࠦ ⨭, 譥 宦  ०  "  -
⮬",      ࢮ  ᢥ稢 樥  (᫥  樨
⪠) 㤥 ࢠ 祭    筮 祭  (
㬬 ) .  ⭮,   設⢠ ࣠権
ய  ਢ易 ⪮  , , ⥬  , ,
᪮쪮  䠪᪨   㯠⥫  祭, 
.
    ⨥ 樨  Ctrl Enter  ᯨ᪠ 
ਢ  室  ० "  ⮬" ( ᨨ 3.1).
    ⨥   Enter ( ᨨ 3.1)    ᬮ
/ ⪮४஢ ᮮ⢥ .

    3.6.  

    3.6.1.  "᮪ "  "᮪ ।஢"
         ⮢  (  ᥬ ६)  
뢥 ᯨ᮪ ⮢-  ⮢-।஢.
    ,   ⠥ ଠ, ⠢  ।-
   㬮砭  ᠬ   , 㦥  -
ᮢ ୠ, ⮬  㤨,  㢨 ⠬  
⥪饩.   㣮 ஭, ᫨   , ⮡   -
஢ "騥" ,    ⠪    㦭  
"᭨"   㧪  (⮣ ᥩ      㤥 
䨭ᮢ ୠ),   뢠     
⥪.
        -   ⮢  (-
,   )  ᫮   ப  ⮣   
"⮣"  ।⠢ ᮡ    㬬  /। (⠪ 
㬬  ࠭   ⮢  室  ᮮ⢥饩
),        ⮢ ᠬ ࠢ
᫮  ப ⮣   㬬 /।  ⨬ 
 ⮢.
    3.6.1.1.  ।      䨭ᮢ ﭨ  
   (  訡),  㪠 ᮮ.
ࠬ ।⭮    ᫨      
᫥  䨭ᮢ ୠ.
    3.6.1.2.  ᨨ 2.4
          ᫥    (室
 室 ᮮ⢥⢥),   ன   䨭ᮢ ୠ
    㫥 㬬.
      㬬 /।  ⮬ 
 㫥  㬬   䨭ᮢ ୠ,      
 ,     ⠥ ଠ,     ப 
   㯨 (ࠬ "  ").  ⮬
業   ⮫쪮  ,  ᮧ -
   ,   ⠥ ଠ.
    3.6.1.3.  ᨨ 2.5
      㪠,      ଥ
 "த"  ᫨ ,   ਭ. 
    3.6.1.4.  ᨨ 2.6
      ⠭  ஥筮 ࠬ  "ன⢮ 뢮" 
祭 "DBF-䠩"  "࠭/DBF"  ᮧ  DBF-ਠ 
("DOLZHNIK.DBF"  "KREDITOR.DBF").  ᫨ 㪠  
த,    -⮢   ("Organiz"),
 ᫨  - ᮪ ("S_name").
      ᮧ 䠩 ଠ  Microsoft Excel
( ७ XLS) ⥫쭮  DBF-䠩  ᮮ⢥饩
ன ࠬ "ன⢮ 뢮".
    3.6.1.5.  ᨨ 3.1
     ஢  祭 ⮫ "⮣".  -
   ।⭮   "㬬஢   ப    ⮫" -
""  ஢ 㤥 ࠦ    
砥  ⮢.
          3-  4-
⠥   ଥ (࠭ - ⮫쪮  5  6 ).

    3.6.2. ଠ "ᮢ " ( ᨨ 2.5)
     ⭮  (   䨭ᮢ ୠ-
) 㬬 㧪 ⮢, 㬬   㬬  ⮢ 
ࢠ .  ⮩   ଥ ⠥  
( , ᫨ ଠ ⠥  ⠢騪).
       ᪫     ।񭭮 
  ⬥祭/⬥祭  ࠢ筨 ⮢,   ⠪  
 ଠ  ⠬,  묨  ᬠਢ -
ࢠ   뫮 ⮢୮-䨭ᮢ ⭮襭.
      ଠ樨 ⮫쪮   뤠  ᮡ -
 ,   ࢮ  ⠥ 㬬 㧪 
 ,  ன -   㬬 稫 ⮢   
 ,  쥩 -   (   ),  ⮦
 . 㬬   ⮬ ਠ  ᮢ, ᫨ -
 ,   ᮬ, ᫨  .
    ⥫쭮    "த", " ᫥
"  " ᫥ ",  筮 ଠ  "᮪
"  "᮪ ।஢".
    㯭 ஢  ⠥ ᯨ᪠  䠢 ᮪-
  ⮢,  த (  䠢 ⮢),
 㬬  ,  ᨨ 3.1,  㬬 㧪 (,  -
   ⠢騪,  㬬 室).

    3.6.3. ଠ " " ( ᨨ 3.1)
     㪠  뢮  ࠧ 䨭ᮢ
⭮襭  :    㬬  ⮢,  㬬 
 㬬       㪠 ࢠ .
     ᨨ 3.2, ᫨ ࢠ  砥 (  筮)
᪮쪮 ,    ᨬ -
祭 .
     ᨨ 3.2     DBF-䠩 ਭ  -
  ᮮ⢥ ਭ  .

    3.6.4. ଠ " "
    ଠ ।⠢ ᮡ ᯨ᮪  ᥩ  䨭ᮢ
ୠ  㪠 ࢠ .   ⡮ -
ᥩ  ᮮ⢥⢨  묨 ᨬ ਬ砭.
     ᨨ  2.3     ⭮ 㯯஢
ᥩ  뤠祩 ⮣     ⠥ ࢠ,
 ⠪  ꥤ  ᥩ (묨
 ⮬       ᮢ騬 ⮩,  
,  㬬  묨 13- ᨬ ਬ砭.
     ᨨ  2.4   뢠  㬬 
  㯠⥫  (       ⠢騪)  
室   (࠭      쥩- 졥 ᤥ 
室),       ⪨  (- ⢨
 㯫     ⮢  ⠢騪)  ᯨ᮪
 .
     ᨨ 2.5    ⮫쪮 ⮣ 
⠬  ⠬.

    3.6.5. ଠ " "
    ଠ 㯭, ⮫쪮  ᫨ ⠭  ஥ ࠬ
"஫ "   ᫥      -
  ⮢  । ஬⮪ ६.
     ⡮ ଠ樨    ⮩ ଥ ணࠬ  -
  ⮫쪮  ,     ਧ   (ᨬ "+",
⠢ ࠧ ᫥   ).
      "ࢠ " ।⭮  室 
,   ࢠ   (   ᮧ)   ᬠ-
 .    "ࢠ  "  ।⭮
 室   騩    ࢠ ६ 
.
          ⨯: "ᯥ 
室   ⮩ ᮧ  砫     -
諮 ,  뫨 祭  諮 ".
     ।⭮   㭪, 騩  業 
,     .  ࠧ,
  뢥 ᯨ᮪,   ਬ,  
 ࢠ .
    3.6.5.1.  ᨨ 2.2
        " " ࠧࠡ⠭ ଠ " 
".   祭  ⮢୮ ଠ樨   ⮩ ଥ
ய      ᮤঠ    ਬ砭 
,   ன  ந ய.   ⮬ ࠧ-
,    ய ᮮ⢥   , ..
稥          ਬ砭  
ய ⨬.  :  ய,   ᮤঠ騥  
ਬ砭   ,  뢠 ⮫쪮  㬬 
" ᫥ ",  ᥣ 뢠  䨭ᮢ
ୠ.  ࠧ, ᫨  ⠭ 롮 㬬  -
  ,    䨭ᮢ ୠ,   ᫥ ਥ-
஢   ⮣ 㬬  "㬬   ",
   ᫥ 㬬   " ᫥ ".
      ப ய (ᨬ  ᮤন-
   "ਬ砭").   ࠧ, ଠ  " "
⠫  ᮢ  ⭮  ମ,    魮,  祬  
窨    ० "  ⮬".
    3.6.5.2.  ᨨ 2.4
      ⭮  ஢ ⠥  ଠ樨 
      ᯨ᪠ 室    ।-
 ࣮ 業     業.
        ᯨ᪠  室     ࠭  뤠
⥫쭮 ।⭮ .
    3.6.5.3.  ᨨ 2.5
      ஢ ⠥ ᯨ᪠  ࠬ -
.
    3.6.5.4.  ᨨ 3.0
         ᯨ᪠  室  
㬬  ⪠ ⮢  ᪫   ⨬   ( ࠡ 
᫥ ஢ 室 ).

    3.6.6. ଠ " ࢠ "
    ணࠬ 뢠  ⠥ ⮣ 襩 ⥫쭮 
㪠    ⢥      ணࠬ  ࢠ  .  ଠ
ᮤন    ⠡  䨪஢  ࠧ.   ࢠ ⠡
ᮤন  ଠ     ॠ     㪠    ਮ
⢥ /⮢஢  祪 (㯠), ᫥ 믨ᠭ -
室 ,   㬬  業 ਮ⥭ ( 業 ᥡ-
⮨,  ᫨  ࠡ   ᥡ⮨  ⮢  ⠭ 
ன    ᥡ⮨    権   室)  
ॠ樨   ࠧ  㬬, ..  室.
     ⠡ ᮤন  ଠ  ਮ-
    ࢠ  /⮢ࠬ, ..  䥪⨢  
㯮.   ⮬  室 ந    ࢮ
୮ 業,   ன ୮.
      ⠡ ନ  ᭮  ᥩ, ᨬ 
 䨭ᮢ  ୠ,  ࠦ   .  ࢠ  ப
⠡ - 㯫 ,  -  ⥦.  ப
 ࠩ ࠢ  - ⮣.
     祭 ஥筮 ࠬ  "ᮡ  "
- ""  㬬    ⠥ 㬬     
ᨨ ணࠬ 3.1.

    3.6.7. ଠ "񦭮 祭" ( ᨨ 3.2)
     ᠬ   ଠ ⠥  ० "  ⮬"
 "ᮢ ୠ"  "",    㭪,
஬ 室   㪠 ०,    -
 EDIT     񦪨.
    :  ᫨   訡   ४஢ ,  
⠭ 砫 ਠ,   ⠭ ணࠬ
(䠩 PLATFORM.PRG 室   娢  ᨨ 3.2).
 ,  ⠭ ᨨ 3.2 㭨⮦   -
, ⮬ ࠭   ਠ 䠩 PLATFORM.PRG
-  ஬   ணࠬ,   ਤ 
  ࠧ.
   

    4. ࠢ筨
     ࠢ筨 ।祭     ᯮ㥬
ணࠬ  ࠢ筨:  /⮢஢,  ஢/㯯,  ਩  
⮢.  ,  ०  砥   ,    6 ०:
ࠢ筨 ⠢騪, ࠢ筨 㯠⥫,  ࠢ筨 -
⮢,  ࠢ筨  /⮢஢,  ࠢ筨 ਩    ࠢ筨
஢/㯯 (.  4).


 Ŀ   Ŀ   Ŀ   Ŀ
  ᯥ          ࠢ筨     ࢨ 
          
                                Ŀ
                                 ࠢ筨 ⠢騪 
                                 ࠢ筨 㯠⥫ 
                                 ࠢ筨 ⮢    
                                 ࠢ筨         
                                 ࠢ筨 ਩       
                                 ࠢ筨 ஢      
                                

                             . 4.

    4.1.  ࠢ筨 ⮢
    ᬮ     稥       ⤥   ०  
ࠢ筨  ⠢騪    㯠⥫,  ணࠬ ࠭ 
ࠢ筨 -  ⮢,   ࠢ筨 ⠢騪   㯠⥫
  롮ઠ    ਧ "⭮襭  ⮬".
      ࠡ    ࠢ筨  ⮢ ᪠ ᫥騥
樨     ﬨ  ᯨ᪠:         (F7),
४஢ ४⮢ (F4),   ࠢ筨 ⮢ (F2),
४஢ ᮪񭭮   (F5),  २-
  (F6),      (AltF7),  ⥪  
(CtrlF7)        樨  -
 ஡.
      ⬥⪨   F6     ⬥⮪
 ShiftF6. ⢥⢥,   ᪨  ଠ,
  뫠  롮ન  ⭮ ,  
   ⮫쪮   ⬥祭 ⮢     ,
஬ ⬥祭.  筠       
"室 "  " ".
    4.1.1.    ( F7)
         ணࠬ 訢  ᭠砫
᮪񭭮 쬨ᨬ쭮  , ஥ 
 㭨, ⠪  ᯮ  ண ᪠,  ⥬
  ( 70 ᨬ),   ⥬ 뢮  -
  易⥫ ४⮢  (த, -
  ⮣ த,   ,  ᢥ  ।⠢-
⥫  ( 100 ᨬ),    ⥫䮭    䠪,
᪨ ४     -䠪,  , 
   ).
      ᮪饭      
ᮡ ॡ, ஬ : ࠩ  ४ 
 騬   ⮫쪮 .  ⠫쭮   ᯮ-
   ᮡ⢥ 楫, ਬ 㯯஢  
ᨬ: ࢠ ""   ,  ࢠ "" -
  "᪢", ࢠ ""     誮   ⠪
.
     ४஢ ᮪񭭮    -
 F5, ᫨  ᮪񭭮  㦥   -
筨 ⮢, 뤠   ᫨ﭨ ⮢,    -
⥫쭮 ⢥  ꥤ.   ४   ⮬ -
   ⥪饣 ,   , 饣    ᮪.
.  ᨨ 3.1  ⮬ ஫ ᨬ쭮
ꥤ   ࠬࠬ  ⠢騪/㯠⥫    ந
⮬᪠  ० ᮪.   ᯨ᪠ ⬥-
祭 ⮢ (  - ⮫쪮  ࢥ).
     ࣠樨    ࠢ筨  ந 
 ।⢥  ࠡ   ࠢ筨, ⠪     ࠡ
 묨    ﬨ  䨭ᮢ ୠ.   ⮬  ᫨
  ந   ०  室     -
筨 ⠢騪,    ४  "⭮襭"    
 祭 "⠢騪",   ᫨  ந  
०  "室"       ࠢ筨  㯠⥫  -  祭
"㯠⥫".   祭 ४ "⭮襭",  ⫨稥
 ⠫ ४⮢,  ⮫쪮   ࠡ    -
筨 ⮢  (⠫ ४ 㯭    
 ࠡ  ࠢ筨 ⠢騪  㯠⥫).
     ᨨ 2.4   㪠 業 ᪨/
業  ⠭  ᪥ 権    ⭮
㯠⥫.
     ᨨ 2.5   ࠡ  ⮩   
㪠 ப   ( )    ⭮
.
     ᨨ 3.1    ᮧ    
  ஢ 㦥 饩  樨 
Shift F7.   ⮫쪮 ᮪񭭮     
 த,  ⠪  ﭨ   ᯨ᪠  ⬥⮪ ( ).
- 㣨    室     -
 樨 ஢/⠢ ⥪.
      ᨨ 3.1    ⥫  ४  
"⥫騪"   ⮬᪮      ᮮ.
ଠ樨  ⮢୮  (ଥ "-12"), ⠪  㧮-
⥫  ⥫騪    ࠧ묨.

    4.1.2.   ࠢ筨 ⮢
       ண (᭮) ᪠   樨
  Alt F7,  ⢫  ᮪񭭮 8-ᨬ-
  ,  ⥪   樨 -
 CtrlF7 宦 ப ᪠    .
⢥⢥,  ⨨  䠢⭮-஢  -
ᢥ稢 ப ᮮ⢥饣 ० ᪠.
     ᨨ 2.5      ⮬ 祭 ᪠ (
,  , 室  砫 ᯨ᪠ ⮢)  ந.
 室  砫 ᯨ᪠ ᫥ ᯮ짮  -
 Ctrl PageUp.

    4.1.3.  ࠢ筨 ⮢
    ᫥        ⪮    ࠢ筨
⮢ ᮤন ᨬ "<" / ">", 㪠뢠騥  ⭮襭
 ⠬ ("⠢騪" / "㯠⥫").
        ࠢ筨 ⮢ ⠭  -
 ਭ,   ᫨     稨  (㪠  ன),
ࠧ  ࠭  㤥 ⢫   ᭮ 祭
஥筮 ࠬ "᫮ ப   ਧ⠫쭮 ".
    ঠ     ࠢ筨 ⮢  
 ०,  ண ந . ᫨  ० "-
筨 ⮢",   㤥 ⠭     
࣠権,  ᫨   ०  "" ("
 ⮬"  "⭮襭  ⠬"),  ᪨ ४
( ,  ,    ᯮ᪨
, ).
           ࠢ筨 ⮢    
⠭ ஥ ࠬ஢  ⮢ - 祬  -
   㪠  ன   騥   ਭ, ⥬
 㤥  ,  ⥬  㤥 ७ᮢ ⠥-
 ଠ樨  ᫥ ப.   ᨨ 3.1   ७
⠥ ଠ樨,  ⨢襩  ࢮ ப, ந-
  १,  ࠭,  ᫮ ( ).
      ᨨ 3.1       
ࠢ筨, ᮤঠ饩     , ⥫䮭  
ਬ砭   (񭭮   ஡).

    4.1.4.  ᨨ 2.4
    4.1.4.1. 롮ઠ  த
       㪠   ।⭮   த,
 ஬ 㤥   ⡮ ⮢   .
    4.1.4.2.  樨
       樨  (⥪⮢ ᠭ   
420 ᨬ)       ࠢ筨,   ⠪  -
ᬮ ࠭ 񭭮 樨 ( ஡). 㭪 -
   ⮫쪮   ०  "ࠢ筨 ⮢",       
⠫ ०,    ࠢ筨     ᢥ稢-
  - 楫  ࠭.
    4.1.5.  ᨨ 2.6
     室  ࠢ筨 ⮢ ( ⠪ ⠢騪  -
㯠⥫)   "ࠢ筨"    (Enter) 
  F4, 뢠  ।஢ ४⮢ .
    ᪨ ⬥⮪, ᮧ  樨  CtrlF6, ⥯
  ᯮ짮     㪠  㯯 ⮢,
  㦭         
  ("᮪ /।஢",  "㯫/",
"ம  ਮ", " ").    ⮣  㦭
 ᮮ. 㭪 ।⭮   祭 "᮪"   
襣    ᯨ᪠ ⮢.   ⮬ ᯨ᮪ 
  , ᮢ饥   ᮪  -
 ,     㤥 ⢫  
⮣ .
       E-mail ( ஭ ).
᫨  ࠭  ᨫ  ଠ  - 㣮 , 
 ७        ᯮ짮  ஬
 Windows (஢ - Alt C, ⠢ - Alt V).
      ᮧ  ୥-ᮮ饭 (쬠)  אַ  
ணࠬ.   ⮣, ⮡  ⨨  ஡  樨
ࠢ筨 ⮢ ᢥ⨫   㭪⮬  "ࠢ ᮮ-
饭", 室, ⮡    E-mail  ४  
  E-mail.
    4.1.6.  ᨨ 3.0
      ண  室   ०  "  ⮬" 
樨  Ctrl Enter.
    쭠  ᪨/業  㯠⥫, 㪠뢠  -
窥 ४⮢ , 뢠  ⮫쪮   権
 室 ,      ஢    ShiftF7  
室,   ਭ⨨ DBF-  室.
         ४ ࣠樨  
壠    , -䠪   ⮢୮ 
 毮⠢騪 ( 㣮 ࣠樨).
    4.1.7.  ᨨ 3.1
    뤠  ⮣  ᢥ祭  ࠢ筨  樨
  Alt F6   Alt 6:  ⢮ ⬥祭 ⮢, 饥
⢮ ⮢  ᯨ᪥,  ⮫쪮 ⠢騪, ⮫쪮 㯠-
⥫, ⢮  (⠢騪 + 㯠⥫) ⮢.
    4.1.8.  ᨨ 3.2
     ᢥ稢   த   樨 
Ctrl K.

    4.2. ࠢ筨 ⠢騪  ࠢ筨 㯠⥫
      ࠢ筨 ᮤন ᮮ⢥饥  ⢮
ࠢ筨 ⮢ (롮  祭  "⭮襭").

    4.3. ࠢ筨 ⮢஢
    4.3.1. ᠭ ᭮ 㭪権
      ࠢ筨  /⮢஢  ࠭  ଠ   
( ⮢)    ( ⮢)    -
⥫쭠 ଠ.   ࠡ   :  ⥫⢮, 
, ࠦ, ⢮ ࠭, ଠ,  ९, ISBN, 
 ;    㣨  ⮢஢  -  ⮢⥫      ᪠
⮢, ଠ  㯠,  ⮢, 㯯,    
" 1", " 2"  " 3",    짮-
⥫  ,    䠩  PROPS.DBF     
 ⪮४஢  ᮮ⢥騬 ࠧ.
       ४  /⮢  室   " "  
"⠢ ".
     ࠡ  ࠢ筨 /⮢஢ ᪠ ᫥騥
樨    ﬨ ᯨ᪠:    /⮢  (F7),
४஢ ४⮢ (F4),     (AltF7),  ᬮ
窨 (F5),  ஢   ࠭  䠢 (F9),  
( ⮢, CtrlF9)   / (F10),  ᮧ
   /⮢ ஢ 㦥 饩 (ShiftF7),
⥪  (CtrlF7).
    4.3.2.  ᨨ 2.2
      ⬥⪨  権  (F6),  ⮬᪮  
 ⬥⮪  樨  ShiftF6,  ࠭
  ⠭  ᯨ᪮  ⬥⮪   樨   CtrlF6
    ࠢ筨 ⮢஢   ଠ  ࠩ-  "祭
ᯥ" (  F2).
    4.3.3.  ᨨ 2.3
     祭 ४⮢ ⮢ 祭  ⮢.    
⮡ࠦ  ISBN,  㣨 ⮢஢ -  -. ਭ
⮣  - 14 ᨬ ( 㢥祭 ࠧ  頩
 ࠧࠡ稪 ணࠬ),     ᨨ 2.3  㯭
⮫쪮   ᯥ樠쭮  室 .   ⠭ ᮮ.
ࠬ 㯯 ""     ⮢    㭨-
   /⮢   ⥪饩      ᮧ
 樨 ࠢ筨 /⮢஢.   ᨨ 2.5   ࠡ
  ணࠬ ஢  祭 ISBN   ᮮ⢥-
⢨ ⠭ (13 ᨬ, 室  㯯 {-X0123456789}).
     ⮬᪮  ISBN (᪠஬ -)  -
  ࠬ  "  ⮢஬" - ""    "  ISBN"
 3  - 뢠.
     ᨨ 3.1       쥣 祭
 ISBN (-),  ⮪ ࠦ.
      뢮 ᫥   ࠭ ⮪ 
᪫      饩   ᪫  樨.  ⢥,
६饭      ࠢ筨   ⠪ ०  ᪮쪮
.    ࠢ  ஥  ࠬ஬  㯯
"".
     ᬮ 㭨 ஢ ⮢஢  ࠭ 
樨   CtrlN (࠭ 뫨  ⮫쪮  ⮢
   㭨쭮     㭨 ஢   ࠩ-
  ଥ 㯫/).
    4.3.4.  ᨨ 2.4
    4.3.4.1.     樨  (⥪⮢ ଠ樨
  420  ᨬ)     ⮢  (     ஡  
窨 ४⮢ ⮢)    ᯨ᪠ 権 (F2),  
ᨬ, ⠪    ࠧ  㦥 ⠭ ࠩ- 
 "㯫".  ।      ⠭
롮  ⬥祭/⬥祭  ࠢ筨 ⮢஢, 㪠
 ७ ⥪ 樨  㣮 , ⢨
浪    ।   樨    㭨쭮
    ᪮  ᫥   樨    室
ࠧ  ࠬ/㯯  .
     樨  ⮫쪮  稨  ⮢  
ISBN ("-").
      樨  ࠧ ࠩ- 室,  ⮡
ࠩ-  ⠭  ⠭  । ࠬ஬
"ꥤ ".
     ᨨ 3.2    樨  DBF/XLS
ਠ ࠩ-.   ⮣  ࠬ "" ।-
⭮  室 㪠  ᫥  ४ "A".
    4.3.4.2.  ஢  (    ஡).   
  ஢   ᪫,  ஬ ᪮쪨  ஢,
 ⠭  䨫    㯯 ()   ਨ,
 ⠪ 뢥  砫 ᯨ᪠  ⬥祭 樨.
     롮 䨫樨  /㯯  ਨ   
 ᮮ⢥騩 ࠢ筨,      - 
    ⢨ ਯ᪨    ਨ (-
  Backspace).
        ⬥  樨, 騥
 ᪫. : 樨  㫥 ᪫᪨ ⢮, 
 ⥬     १ࢨ஢  㦥 -
⢮,  㭪樥  ⬥.
     ᨨ 3.0   "⥫쭮"  ਠ 祭 -
஥筮  ࠬ  "⬥   ᨬ..."   
"⬥祭" 㯥 㭪 "⬥  ",   
⮬᪨ ८⬥    /  ࠢ筨 ⮢஢
, 㯨訥 ᫥ ।񭭮 .
     ᨨ 3.1 ࠭ 㭪   ணࠬ 
ᢥ⪨  ᫥饬 室   ஢  롮ન.
      ⠫쭮 㭪  筠 ᮮ⢥饩 㭪樨
०  (. .2.3.12.).
    4.3.4.3.      㭨 ஢  
 ⮢஢. 㭪 㯭  樨  Shift F8
( ᨨ 2.6 - Ctrl F8)   ࠭祭.  -,
㭪   ࠡ⠥  室  ࠢ筨 ⮢஢   室
.  -,   ᪠ 室  ०
ࠡ   ( ⥢ ᨨ) ० ࢥ.
    ।  ᪮  㭪樨  ४  ᤥ    
䠩   (.dbf),  ..   ⪫祭 ⠭
    㣮  ਩  樨     ࠡ
㭪樨 ଠ  室, 室     ⨬ 
⮢ࠬ     ᪫   񦭮 ९⠭.
     ᯮ짮 㭪樨   ࢥ ᫥ ,   
-   ᡨ  ᯨ᪨ ⬥⮪  ᪫  
ࠢ筨 ⮢஢,     ஢  ᯨ᪨  
९ 䠩 metky.dbf, ᮤঠ騩 ᯨ᪨ ⬥,  ࢥ.
    㭪   ᯮ짮,  ਬ,   㯮冷祭
㭨쭮 㬥樨 ⮬   /⮢஢  ਨ,
 ⠪   ਢ   ⤥쭮    
 ᮮ⢥⢨  ᭮  .
    4.3.4.4.  室  ४஢  ४⮢ /
⮢,  ४஢      (  -
 ⮢)  樨   CtrlF4, 筮 ⠪
 㭪樨  ᪫.
    4.3.5.  ᨨ 2.5
      ன  ४஢  ४⮢  樨
  CtrlF4, 㤠 ᯮ㥬 樨 ࠢ筨 ⮢-
஢   F8    㭨 ஢  権
ࠢ筨  樨  CtrlF8 (  ᯮ짮,
ਬ, ᫨  権 ⮬ 񪨥  ᫮ -
 㭨 ,   㭨묨 ࠬ  ணࠬ 
ࠡ).
    4.3.6.  ᨨ 2.6
     ᬮ  ࠧ饭 ⮢  ᪫  ᪫
 ⥪饩 樨 ࠢ筨 ⮢஢   F3.
    㭪 㤠  ᯮ㥬 権 ࠢ筨 -
.  㭪 뢠 樥  CtrlF8,  
 㭨 ஢ ⥯ ந   樨 
ShiftF8. ᪮  㤠  த 筮
 ६, ।ᬮ७   뢠  
Esc.  ᫨  㤠  ࢠ    ESC,    
᫥饬  ᪥  뤠    த  
,  ஬ ந諮 뢠.
   㭪  ꥤ   権 ࠢ筨 ⮢஢.
㭪 뢠 樥  Alt   ⮦  ࠡ-
  筮 ⥫쭮 ६,     뢠,
 ⫨稥  㭪樨 㤠,  ।ᬮ७.
   :  㭪樨 㤠 ᯮ㥬 権    ꥤ-
  権 ࠡ  ⮫쪮   쭮 ०,
 ।  ᪮ 㦭 易⥫쭮 ᤥ 娢  .
᫨ ࠡ 㭪権  뫠  ࢠ , 祬 襩  ESC (-
१㧪 ,  ⨥     Windows), 
㦭 易⥫쭮  ⠭ ᤥ ।⥫쭮 娢
 ,  ᫨ 譥  ணࠬ  룫廊 ଠ쭮!
    4.3.7.  ᨨ 3.0
     祭 ਭ ४⮢ ⮢  ⥪-
饩 樨 ᯨ᪠  樨  Alt R.
     ண ᥭ ᯨ᪠ ⬥祭 権  
(㯯)  ,   ⠢   ४ ⬥祭
権.   ⮣      ஡ ᫥ 롮 㭪
"⬥祭"  ⥫쭮 , ᠬ 孨 㭪⮬
ண  ⢥  㯭 ࠭  㭪 ࠡ 
⬥祭묨 ﬨ - 뤥  ⤥ 䠢 ᯨ᪮,
   㭪 롮 襮祭 㭪権. 稥  
⥫ 㭪⮢   祭 ஥ ࠬ஢
"  ࠬ", "  ﬨ"  "ᮡ  ".
  ࠧ   ⬥祭 樨 ࠢ筨 -
஢  㯯 ( ࠧ 㯯)   騩 ᯨ᮪  (뢥 
樨  㯯).
     ⬥⪨   ०  /  ࠢ筨
⮢஢ (㭪    "⬥祭"   
஡).  ⬥   (..  室 -
樨)  㪠뢠 ⢮  ,  稭  ⥪饩
⥬ . ।騥 ⬥⪨  ⮬ 뢠, ⮬
 室 ࠭  ࠭  樨 Ctrl F6.
    4.3.8.  ᨨ 3.1
     ⨨  Enter  樨 ࠢ筨 ⮢஢  ந室
室  ⮩ 樨   ०  (᫨ 室  ࠢ筨
 ᭮  ணࠬ     ०      
  ᪫).
      ४ ⮢ - "⮪  ", -
騩  ⠪  ⮬᪨ ,     ⠭
ᮮ. 祭 ஥筮 ࠬ " ⮢  室",
⮫쪮  ࠧ 権   ࠧ 奬.  ⥫쭮 -
      䨪஢ 祭  ⪠ 
᪫  1  10  ⮢. 業  ४ 砥-
 ⥬  ᠬ  ஥ ࠬ஬,   ஬  
 祭 - "⮪ < ४⭮".  砫쭮 祭 
 権  ࠢ筨 - " 뢠".     ,
ਬ ⠭ ᢮  쭮 ⪠ ⮢  
㯯 ⮢஢,  㦭   㯯 ⮢஢     
 ஡   믮   replace min_ost with ... all
 ० 믮 , 砥  樨  Alt K
(஡ . . 5.1.7.3.).
    4.3.9.  ᨨ 3.2
     ᬮ JPG-⨭  樨 ᯨ᪠ (-
 , ࠦ ⮢)  樨   Alt F3.  -
⢥  䠩  ⨭  㯠  㭨 
⮢  (⮫쪮  Win-ᨨ)  ( ⮢) ,
஡   ( ⮢)    
 ,   ७  JPG      .  ਬ砭:  
ᬮ ⨭  ⠭ ணࠬ IRFANVIEW -  
 뢠   ESC.

    4.3.10.   樨  ࠢ筨 (F7, Shift F7)
        易⥫쭮  㪠    ( ⮢)  /
 , ⠫쭠  ଠ      室,
     ,  ᫨     짮  ମ
" " (  ᯥ뢠    ᪫   㪠
⥫ ४⮢ ⮢),   ⠪  㪠뢠  
(㯯 ⮢)  ஢    "祭 ᯥ-
"   㣨 .  ࠢ筨      ⮫쪮 
० ࠢ筨,      室  
롮 ⮢஢  ࠢ筨. ⨬ ਠ⮬ ⥬  室-
 짮  ࠡ  ⬥⪮   ᪫.
     ᨨ 2.4  ᪫祭  ᮧ 樨 ࠢ-
 ⮢஢  ,   (  )  
㦥 饩  樨  ࠢ筨,   ⠪  ᮮ⢥饩
४஢ - 樨  (᪫ ""  
 樨).
     ࠡ  ᪠஬ -   ISBN   
⮬᪨. ᫨  室   ISBN,   㤥 -
᪨  ⠭ 祭 ( 뢠  3
  祭  ""  "  ISBN"  ࠬ  "
 ⮢஬").
     ᨨ 2.5     ⮬᪨   
ࠢ筨  "騥"  ⥫᪨ 樨  -
⥫ ("", "", "",  "  ",
"ठ", "㪠  孨"...).   ⮣ 室  䠩
ᮮ⢥ ࠢ筨  (KNBASE*.DBF)     ୥  
ᠩ  www.winkniga.ru         ⠫   -
ࠬ.  ࠢ筨    樨,  ⮫쪮 -
騥  (஢ઠ   祭  ISBN).  :  ᫨    
 ISBN  ,      ᯮ짮  ⮩ -
!  ᫨ ணࠬ   室  襬  ࠢ筨 
ᮮ⢥饣  祭 ISBN,   筮 
  ࠢ筨,  ⢫ ࠢ     
.
         樨 ࠢ筨-
 ⮢஢  ஢  㦥 饩  樨 
Shift F7.     ᢥ祭  室 -
樨, ஥ 㦭 ,  ( ࠡ  ४⠬ ⮢)
४ 室 ⮢୮ 樨,     ⠢ 
. 稭  ᨨ 3.1 ணࠬ  ⮬ ० ।
  ᮧ      ᯨ᪨ ⬥⮪,  
뫠 ࠭ ᥭ , 室  ஢.

    4.3.11. ४஢ ४⮢ /⮢ (F4, CtrlF4)
    ᫥ ४஢      (  -
 ⮢)  ᫥     F4   ࠧ  ⨨
Ctrl F4,   ⠭  ன ࠬ ࠡ  ४-
⠬ ⮢஢  뢠  窠  ४⮢ ⮢,   
 ⪮஢.
     ⮢ ஭㬥஢,    ஢ ᯮ-
  쭥襬   㪠  ४⮢   । 
ࠧ      ࠬ ன.
       ४⮢  ࠦ 㪠뢠  ,
   ᥭ     "100" 砥 ࠦ  100000 .
         60-ᨬ쭮  "⥫⢮",
 ஥          ,  12-ᨬ쭮  
"ଠ", 8-ᨬ쭮  "९".     ४ 
   ୮ ,  ⠪    롮 
-ࠢ筨 㦥  祭  (. ᠭ -
筮 ࠬ "-ࠢ筨 ४⮢", .5.1.16.2). 
ᢥ稢  -ࠢ筨  室    ४஢
   ४⮢    "५ ". 
室    -ࠢ筨   筮 ,  .. -
ࠬ  室 ⮡  祭  ४⮢   
⮢஢ (  뢠   ࠭
㦥 ⮡࠭ ଠ樨).  ᫥騥 室   --
筨 ⢫ ࠪ᪨ .   ᨨ 2.5 -
   ᭮ (Alt F7)    ⥪⭮ (宦
⥪  祭, CtrlF7) ᪠ 祭  -ࠢ筨-
 ४⮢,  ⠪  ᫥饣 宦 ⥪ (Ctrl +
५_ࠢ).
      ( ᨨ 2.6)    㧮 ⠬-
 樨 (᫨   ᮮ⢥. ஥ ࠬ
㯯 "⥬"), ᯮ㥬   -䠪.  ᫨
 祭    7 ᨬ,    
   ,    ࠭ ந宦.
      樨  ࠢ筨 /⮢஢    㪠뢠
⠢ .   ⮩ "७"  ⠢   ᠬ  ᥡ
      ᮡ          樨.
  ⮣  㦭  ⠭  ᮮ⢥騩  ࠬ    
ࢨ/ன.
    4.3.11.1.   ࠡ       䠩  -
ࠬ ᮤন 䠩  PROPS.DBF,  ஥ ࠬ -  -
 " ४⮢",  ,  ⠭
  室   䠩   ४⮢
⮢.   祭 ࠬ ᮮ⢥⢥ 
᪠ । ﬨ ४⮢  ࠢ筨 ⮢஢  -
     "ࠩ-".   ⮣, -
 ॠ쭠       ४⮢,
㦥 騥  䠩 PROPS.DBF, ⠪   㤠  
 㦭묨   ﬨ (ਬ,   ⨫ Dbview
PRO).  ࠢ, ᫥ ⮣      祭
ᨢ  ⮡ࠦ        "ࠩ-",    
४樨 ⮩ 樨  易  ࠧࠡ稪  E-mail
aynn@li.ru
    4.3.11.2.   ᨨ  2.2   ४஢  /㯯 
ਨ  樨  室  ᯨ᪠ ஢/㯯  ਩  -
  Escape 砥 ⪠  ४஢,   室  
BackSpace 뢮   /㯯  ਨ.
    4.3.11.3.   ᨨ  2.4    ஡    
 ⮢  (᫨    ISBN  -  㭨쭮 
⮢).
    ஬ ᮡ⢥ 樨,      樨   
騥  ணࠬ ४    ᫥饣 ᮧ-
  䠩 ᠭ   筮 ⥬  IRBIS/Unimarc.
  ४         ᠭ  ଠ
"#NNN: ^L",  NNN -   . ⥬,   L -  
   筮 ⥬.  ᫥  ४  
稢  "#".
      㪠뢠  ஥ ࠬ஬ 冷 -
  ४⮢ ⮢     ४⮢.  ⨬  
⥫쭮 ६    窨.   冷  ᥭ
४⮢  ᫥   ࢮ     Escape, 
᫨     - ४  ⥪饣 ⮢  -
 ⮥ , ⮡  뢠 ᫥⥫쭮.  
ᠬ  롮   ਨ - ᫨     ਯ뢠
⮢   /㯯   ਨ, ᯮ  室  ᮮ-
饣 ࠢ筨  BackSpace,   Escape.
    4.3.11.4.  権  ࠢ筨 /⮢஢  -
 ணࠬ  2.5  ।ᬮ७.   権 ࠢ筨,
室 ,  襬 ,   㤥,    -
    ( ⮢)   ( ⮢).
  ⮬  ६   ᠬ 砫  ࠢ筨.  
 樨    ਭ樯   쭥襬  ᯮ짮  
  /⮢஢.      ४,  ⠪ 
 २    "२"     ।
,   ⢮),  ⥬    ४
  2.5  ,  ⠪ ,  ਬ,  ⬥⪠   
᪫   ࠢ筨 ⮢஢ ⢫ ⮫쪮  ᮧ-
  樨   F7  樨 ShiftF7.
    । ⪮     樨  㡥,  ,
-,  樨   -     (  
⮩ 樨   㤥 ),  -,   㭨-
쭮  ⮩ 樨  㤥 ࠩ- (᫨  -
⠥  ࠩ- 㭨  ⮢஢).
     ᨨ 2.4   "⪥" 樨    室    
砫 ࠢ筨,   ᫥  ᯨ᪠.
    4.3.11.5.   ᨨ 2.6 ⥫⢮ (ந⥫) ⤥
   ( ᪠).      ࠧ    
,   ਭ 室   , ⮬,
 ਭ樯,  த    ,  ࠭.
    4.3.11.6.   ᨨ 3.2 ⨥  ஢  
३  ४ ⮢, 饬 ᮮ. 浪 .
      ᨨ 3.2      - 
 ४⮢ ⮢ ᪠஬ -  室   
 -, אַ   롮 ४.

    4.3.12. 窠  ⮢ (F5)
    ᫥  㪠  ࢠ    ࠭  뢮  窠
⮢, ᮤঠ ᯨ᮪ ᮮ⢥ 室  室 
     ॡ㥬  ਮ  ६   㪠
, , ࣠樨 (⠢騪  㯠⥫), ⢠
஢  業 室/室.
     ஡  窥  ⮢ ᬮ ᮮ⢥.  
㭪 ᠭ ࠡ ० .

    4.3.13. ஢ ࠢ筨 (F9, F10)
       F9   F10  ⢨ ஢  䠢
     ( ⮢)  ᮮ⢥⢥.  
樨   CtrlF9   ஢ 樨   
( ⮢).

    4.3.14.  ࠢ筨 ⮢஢ (F2)
     ।⭮  ᯮ ࠬ ।⭮ 
 "祭 ᯥ".
     ᨨ 2.4  ⨨   F2     ࠢ筨
 ⨪쭮 ,  ஬ 㦭    ଠ
. ஬ 筮  ࠢ筨,   
ᯨ᪠  権   ⮢஢,  뢮 ଠ樨    
⥪⮢ 䠩   筮 ⥬   (IRBIS/Unimarc,
 ⠭ ஥筮 ࠬ 㯯 "樠")   -
  ࠢ筨  ଠ ୠ " " ( 
४⮢ ).
      ᨨ  2.4       
業  ॠ 業,    業    㯭 業
(筮  ᪫᪨ ).    業 
 ⮫쪮    ᪫ 業,      業
᫥ 㯫 ⮣ ⮢.
      ᨨ  2.4   ࠭祭 ⮡ࠦ-
 ⢠ ⮢  ᪫,     室  (
筮  ᪫᪨ ,  ⮩  ࠧ楩,  ப
ଠ樨  ⮢  ⮣ ⭮ ଥ  ࠢ ).
     ࠢ筨   ⥫ ("⮢⥫") 
ᨨ 3.01 ந  ।⥫쭮 롮ન  ࠢ-
 権  ⮫쪮 ⮣  ⥫⢠    ஡.  
ᨨ 3.01   室, ஬ ⮣,  ⬥ ࠭-
 樨    ।⭮  롨  "쪮 ⬥祭",
 ⮡ ஢  ࠢ筨  ᪥ 롮ન  ᮮ⢥-
⢮  쭥襬 롮 ஢  ।⭮ .

    4.3.15.  樨 ࠢ筨 ⮢஢ (F8)
    㭪 㯭 ⮫쪮  쭮 ० ࠡ ணࠬ
 ॡ ᬮ⥫쭮 ᯮ짮, ⠪  믮  -
।⢮   㭨 ஢ ࠭  㤠
樨   ᫥   (㭨쭮 ) 樨 ᯨ᪠
  䠩    ᫥騬 㤠 ⮩ ᫥
樨  ࠢ筨 ⮢஢.   ᫨  ᯮ -
  ISBN  ("-")  㭨  ஬ ⮢,
 ISBN    ᫥    権  ࠢ筨 
 㤥 ᫮ (ணࠬ 㤥 ᮮ  ⮬,  ⠪
ISBN 㦥 )  , ஬ ⮣, ISBN     権 ⮦
  ᮢ   㭨묨 ࠬ,   
祭 㤮.
    !  । ᯮ짮 㭪樨  易⥫쭮 ᤥ
娢  ணࠬ. , ᫨  믮 
㭨 ஢ ந ᡮ,  ଠ  ᫥ -
樨 ࠢ筨     ᪠ (筮 -
   ).

    4.4. ࠢ筨 ஢ (㯯 ⮢஢)
    ।⠢ ᮡ  ⮩  䠢 ᯨ᮪ 㯯 ⮢஢,
 ஬    㯯,  ⪮४஢ 
㦥 饩 㯯   㤠 㯯 (᫨    ਯᠭ 
 ⮢).  ⪥ 㤠  ⮩ 㯯 뤠 ᮮ-
饭   ࢮ 㦥 ⮢,  ਯᠭ
  㯯.
     ᨨ 2.4     ᭮  ⥪-
 ᪠ 㯯 ⮢஢  ࠢ筨 㯯 (樨 
AltF7  CtrlF7 ᮮ⢥⢥).
    ᫨  ,  ⮡  㯯        ࠧ
뢮    䠢,   - 㣮 浪, ४-
   ஭㬥஢  (  묨 ᨬ -
 㯯  ⠢  㦭  ᫮ - 浪  
⮩ 㯯).
     ᨨ 3.0   ᥭ  㯯 ⬥祭-
 権 ࠢ筨 ⮢஢ (஡->⬥祭-> 㯯).

    4.5. ࠢ筨 ਩
    ࠢ筨 ਩ ।⠢ ᮡ  ᯨ᮪,  ᮤঠ騩  
४:  ()   ਨ.
      ࠡ     ࠢ筨  ਩  ᪠  ᫥騥
樨  ﬨ ᯨ᪠:   ਨ (F7),  ४-
஢ ᯨ᪠  /⮢஢ ਨ (F4),  ४஢  ४⮢
ਨ (F6),     (AltF7),  ஢  䠢 (F9)
   ਨ (F10)     /  (CtrlF9),  -
⥪  (  ப)   樨   CtrlF7
  ᪠ ᫥ 宦 (Ctrl  ५_ࠢ).
     /⮢        ४-
஢ ४⮢ /⮢  ࠢ筨 .
     ᨨ  2.2  ⠫  㤠  ਨ 
ᯨ᪠ ਩.

    5. ࢨ
     ࢨ ।祭  믮 㦥 権 
砥 7 [8] ०:  ன,  ⨥,  ஫,  ⪠
 ,  ⨥ ⪮,  ⠭,   ਩  
०  쪮 㦥,  ᫨   㯯 ࠬ஢  "室
" ० ன ⠭ ࠬ "஫ -
 "  (᫥ ⮣)  㯯 "ࠬ ⥬" -
 ࠬ " 㦥 ".

 Ŀ   Ŀ   Ŀ   Ŀ
  ᯥ          ࠢ筨     ࢨ 
          
                                           Ŀ
                                            ன          
                                            ⨥             
                                            ஫             
                                            ⪠     
                                            ⨥ ⪮    
                                            ⠭     
                                             ਩   
                                            쪮 㦥 
                                           

                             5.


    5.1. ன
    ணࠬ ᮤন  ࠬ஢,   祭 ,
  ந  ࠡ  ᮮ⢥⢨  訬 ॠﬨ.
    ।  ⠭  ஥ ࠬ஢    㯯
  ⮫쪮 ଠ쭮 ,     ७ 
㫥 ணࠬ, ⮬ ࠬ  ६  㯯
 㯯  ࠧ  ணࠬ.   ⮬    
ᨨ ணࠬ   ஥ ⢮ ஥
ࠬ஢,   ᥣ ࠦ  ⮬ 䠩 ᠭ. 
   ଠ樨   ࠨ ࠬ  ࠡ -
ࠬ ⠩ 䠩 ⥩ ᨩ ("newsXXXX.doc").  
  ⢮ 㯯 ࠬ஢   । ࠬ஢  
㯯 ᮮ⢥ ᨨ 2.5 ணࠬ.
     㯯 ஥ ࠬ஢:
    - ࠬ ⥬;
    - ࠬ ;
    - ࠬ ;
    - ᮢ ;
    - 騥  㬥⮢;
    - 室 ;
    - 室  (⥫쭠);
    -  室;
    -  室 (⥫쭠);
    - 室 ;
    - ⭠ ;
    - ᪨ ⠭ [  窠];
    - 樠 ࠬ;
    -  ࠬ.
     ࠡ  ०  ன     ࠭ 
 ᯨ᮪ 㯯,     ࠢ  ࠭  -   
祭 ࠬ஢, 室  ⥪ 㯯.  ࠢ  
 ࠢ ஬    㯯,    
  ⠡樨 ("Tab") ३  ࠡ   ࠬࠬ
㯯.
     ᨨ 2.5   ண 室  ன
ࠪ᪨    㭪樨    ० ணࠬ ( -
祭 ०  "ࢨ", ᯨ᪮ 権   ।-
  ࠧ )  樨  AltN.  ,
᫨  ७  - ஥ ࠬ  -
饣 ०,   設⢥ 砥 ᫥ 室  ன
 室 㤥    ஢    ᭮  
०, ⮡  㯨  ᨫ.
     ᨨ  2.6        
設⢠ ஥ ࠬ஢  (    뢮 
࠭)   䠩  NASTR.DBF.        ᫮,
 砥  ⮬,     ࠬ஢
   祭  㣨 ࠬ஢.  ਬ,  
 ࠬ஢   祭 ࠬ "  ⮢஬"
(" "  " ⮢", " "  "-
 ⮢"  ..). ⢥⢥,  ⠪ ࠬ஢
ନ  ணࠬ.  䠩 NASTR.DBF  ⫨ 
-  ᮤঠ ࠦ ,  ᫥⢨, ᨬ "+".  筮
⮣, ᫨  ࠬ ᮤন ᨬ "+" (), 
    䠩 NASTR.DBF. -⠪,   
     㣮, ஬ "+", 稢   窨, 
  㤥 ⮡ࠦ  ⠪,   . ᫨
  -  䠩 NASTR.DBF, 室 ࠭ 
 䠩    -  㣮   (  ⠫ 
ணࠬ), ⠪       뫪 ணࠬ  -
⠭  㤥  䠩  NASTR.DBF   ⠭묨  ﬨ
஥ ࠬ஢.
       ᨨ 2.6   ᮤন  㯯  ࠬ஢  
室    "५ ࠢ",  ⭮  ᯨ 㯯
ࠬ஢ -   "५ ".
       ᨨ  2.6    裡   ⥫쭮  㢥稢訬
⢮ ࠬ஢  ०  ன    
⥪⭮ ᪠  ࠬ  ( 宦 ᨬ  -
 ࠬ).  ᪠    AltF7 
CtrlF7    ᯨ᪠ 㯯 ࠬ஢, ⠪    ࠬ-
஢ - 㯯.
     ᨨ 3.2  ᯨ᪥ 㯯 ࣠ 横᪮ 
( 㯯 "ࠬ ⥬" -  " ࠬ",  -
,  㯯 " ࠬ" -  "ࠬ ⥬").


    5.1.1. ࠬ ⥬
     ⮩ 㯯  ⠭   ࠬ, -
騥    ࠡ ணࠬ  ࠢ騥 ᮤঠ-
  , ᮮ⢥⢥, 㯭 ० ணࠬ.

    5.1.1.1. ਧ ᢮ /ந⢠
        ਡ⮢ 㭨쭮 /⮢.  ᫨
  ⤥   ᮡ⢥ த樨  த-
樨 㣨 -ந⥫,  ⠭  ࠬ "",
    ०  ᯥ/室  ணࠬ  㤥 訢  
  頥  ᪫ 樨,     ᮡ-
  ਮ񭭮,  ਯ뢠 樨  ⥫-
 ⢥ ᮮ⢥. ਧ, ⮡ࠦ   "^" ᫥
 樨.  ⠭ ⮣ ਡ  -
樨  ⮫쪮 ४஢   F4  ० ᯥ/室.
     ᯮ짮  ਡ   㣨 楫, ਬ,
⮡ ࠧ   ⮢    㯯   ࠧ쭮
᪮ .
    ਧ ᢮ ந⢠,   㣠 몫砥 ⠢-
 㭨쭮 - "쭮   業",  -
⠭   ⭮ ४祭.  ᫨   ᠬ 砫 
ࠡ⠫   ਧ  ᢮  ந⢠,   ⥯ 訫 
ᯮ짮  稫,    㤥 .  ᫨    ᠬ
砫 ࠡ⠫  ਧ ᢮ ந⢠,  ⥯ -
⥫쭮 訫 ⪠   ᯮ짮    몫稫,  
⮦ ன  ଠ쭮.     㣨   祭  
몫祭 ⮣ ࠬ    㭨쭮   業 
 ਢ  ஡ (  ࠧ,   饩).

    5.1.1.2.   ᪨/業
     ᪥ - ᪫᪮ 樨 -  㯠-
⥫   室   㪠  ⮩ 樨 -
 ᪨ (᫮  100)  業 (᫮  100)  -
業⭮  ⭮襭   業 室. ᪠ ⠪ ᫥
४஢ ᪨/業.  ᨨ 2.5  㪠뢠 ᪨
   楫     ନ஢  -
樨  Ctrl L. /業     -
  筮  ᯥ樠쭮 室  ⤥쭮 
(⠭ "⤥쭮" ࠬ "" 㯯 "室 -
").   -䠪  ⮢୮  ᪨ -
 祭  業.
     ᨨ 2.6   ࠡ   ஡ ᪨/
業  ( ਬ, 3.5%).  ஡  ᪨/業   
祭 ⮫쪮  쭮 ० ᯮ짮 ணࠬ (⠪
 ந 䨪    (, -
,  த ⥫쭮 ⢮ ६).
    ⪫祭 ࠡ  ᪨/業  ᨨ 2.6 ⠪ -
  䨪樨   (㤠  "SKIDKA").

    5.1.1.3. ⮡ࠦ   
    ।  ଠ      ⮡ࠦ     設⢥
࠭     (      ).  
  祭 ࠬ " "  ᯨ᪥ 室 -
, ਬ,     ࠢ ⮡ࠦ    ࠬ 
.

    5.1.1.4. ஢ /⮢஢  㬮砭
    ।   ०  ,  ࠢ筨 ⮢஢   ᯨ᪠
室 権 ० ,   ஢ 樨
ᯨ᪠  ( 䠢,  / ⮢   )  
ࢮ 室  ᯨ᮪     ᥠ ࠡ  ணࠬ ("
䠢", " "  " ")   ᥣ   室 
ᮮ⢥騩 ०, ᫨ ࠭ 祭 "ᥣ..."

    5.1.1.5. ⮪  ࠧ  ᪫
    ࠬ  㪠뢠  ணࠬ,  㦭     ।
⢠  ᪫ ( 室 - ⨨  ᪫)   ०
ᮧ     ⠢       ⢠
⮢ ⢮  樨  (   ࠧ -
⮪ ⮢).
    ࠬ   室, 室   -
.

    5.1.1.6.  ⮯᪠ /⮢ 
    ࠬ ।,   ᪠  㤥 ந ᫥
 ᪮ ᨬ -  (  ᨬ, ᨬ
  ஢ 権  ࠭)    ⥪ ( 
宦 ⥪    樨).
     ᨨ 2.3 - 2.5   ᨨ 3.1   ⮬-
᪨ ᢥ稢 ப     ( -,
 㭨. )  ᪮ 樨   ०  ,  ࠢ筨
⮢஢   ᯨ᪥ 室 権 ० .
    㯭  ᨨ 3.1  祭 ࠬ  "⮈" 
"⮊⥪"  ⮨ ᯮ짮,  ⮫쪮 ᫨  ᪠஢
-  室  ࢮ ࠧ  筮 ०,  -
 ᪠.   祭 ࠬ ப ᪠ ⮬-
᪨ ᢥ稢  ०  , ࠢ筨 ⮢஢, 
  ᯨ᪥ 室 権 ० . ப ⮯᪠ 
ᢥ稢 ᫥     ५, Esc, Enter, F8
   権,  ᪠ 祭  㭪樨.

    5.1.1.7.  ⮯᪠ 
    ࠬ ।,  㤥   ⮬᪨  ᢥ稢 
ப ᪠    㤥 ந ᫥  ᪮-
 ᨬ -   (  ᨬ ᮪񭭮 -
 )    ⥪  (  宦  ᪮
⥪    ).

    5.1.1.8.  /⮢஢
    祭   ࠬ       ᥭ
  樨    ࠢ筨  /⮢஢    ४
/⮢, ᯮ㥬    "ࠩ-".   
 ਯ /⮢  ।񭭮 /㯯,  
࠭ ந宦   㧮 ⠬ 樨 
  -䠪, ਯ /⮢   - ਨ
   "७"  ⠢ ᭮  ()   
७ 樨.  ⠭ ࠬ " ⮢" 
  ᠬ 䨧᪮ 稥    ᯥ/_ 㭪
"ࠩ-" (" ").

    5.1.1.9.   (㯯 ⮢஢)
    ⠭  ࠬ   稥 ० "ࠢ-
筨 ஢"  (㯯 ⮢஢)      ࠢ筨,  
ਯ /⮢   - /㯯   
४⮢ /⮢,    ࠧ ࠩ-  
ࠬ/㯯   ࠩ-   /㯯  ..

    5.1.1.10. ਨ /⮢஢
    ⠭  ࠬ   稥 ० "ࠢ-
筨 ਩"    ࠢ筨,  稥    ࢨ  ०
" ਩",   ਯ /⮢  ਨ
  ४⮢ /⮢,    ࠧ
ࠩ-    ⠪ .
    ਨ, ⠪   /㯯, ஬ (筥, ) ᢮-
 ⠭⭮ 祭,  ᫥ 稥  
⮢, 祭   ⠢騪.   ⮣  㦭
 ⢥ ਩ ( ஢/㯯, - 祣  ) 
 ⠢騪.  ࠢ,  ⮡   ⮬  ᫥
    ⮢, 襤訩  ࠧ ⠢騪,   㦭
㤥       ࠢ筨 ⮢஢.  ࠪ᪨  
      ⮢୮ ,   -
⢥ ⭮襭, ⠪   ,  ࠧ   
 ࠬ/㯯,  뤥    /㯯.  
, ⠪ ࠧ, 㤥 ࠧ  뤥   ⠢騪
⮢.
    ⨭ ਩ ᪠ /⮢஢ ᢥ稢  -
᪥ (室) ⮢, 室饣  ,  ᫮ 祭
஥筮 ࠬ "᮪ ਩ ⮢஢" 㯯 "室-
  I":  ᢥ稢  ⠫ ⮢ ⮩ ਨ,
 㦥 ਮ⠫  㯠⥫,  㪠 饣 (
 室  ⮣ 㯠⥫) ⢠ த
⮢.

    5.1.1.11.   
    祭 ࠬ ।, 㤥    
㭪 室  ० "  ".

    5.1.1.12.  [ ॠ樨]
    ࠬ ।, 㤥     ᯥ 㭪 室  
० "".  ᫨   ⤠ ⮢  ॠ    
 ᮡ⢥ ஧ ࣮ 祪,   ⪫ ०
.
     ᨨ 3.1 ⨬  ࠬ஬ 砥 ०  -
 ⠢騪.   ᫨ 祭 ⮫쪮  ० ,
   "ᯥ"  ᭮  ࠭ ணࠬ  㤥  ⮫쪮
 㭪 "",  ᫨   祭   ० , 
 㤥   㭪 "V ⠢騪".

    5.1.1.13. 㬥  
     ࠬ 砥/몫砥 浪 㬥 -
権    ࠭     .

    5.1.1.14.   ஬ 㧮 ⠬ 樨
    ࠬ 砥  ᫥  ஢  室 
権  ᪫   室.  ਢ離 室   室 
 砥 室 ⮬,       㦭 
室  (-䠪),      -
樨   室    ࠧ,  
㦥  ࠧ 室 .
    !    ᫥  ஢  室  
⠭  祭 ⮫쪮  砫 ࠡ  ணࠬ, 
室     . ஡ . . 5.1.11.13.

    5.1.1.15.  㦥 
    ⠭ ࠬ    稥     ࢨ ०
"쪮 㦥"   㯥    ⮫쪮  ⠭
祭  ࠬ "  ⮩ 㧪"  㯯  "室
".
      ० ࢨ/쪮_㦥  ⮬-
᪮ 㤠       㦥 室 -
 (室   ⮩ ⮩ 㧪).
    ᫨   ᯮ ० ஫ 㧪  אַ -
祭 (  ᫨   㧪  ᥭ ணࠬ  
㬮砭  ⥪   ᮧ  ),  -
 ᯮ짮 ० "쪮 㦥"   ண 㤠
ண ⢠ 室 .   ⮣  室
㤠 ()  㧪   ,  ।祭  
㤠,  ० ४஢    ( F6),
 ⥬  ᯮ짮 ०  "쪮 㦥".   ⮬
 ⮢      ⮩  ⮩ 㧪  㤥 
⭮  ᪫.

    5.1.1.16. 쭮  業 .1     業 .2
    ࠬ   ﭨ  㭨쭮  樨
  業  ᪥  .  ᫨  ⢥  ""  
।  㭨쭮, ,  ਬ,  室 -
樨, ᮢ饩  㦥 饩   ᪫  ᥬ ४⠬,
஬  業,    ࠢ   묨,
    㤥 ᥭ  ᪫     室
⢠  , 㦥 饬  ᪫.
    !  ࠬ  ⠭  ⭮ ४祭
(஡ . . 5.1.1.1).


    5.1.2. ࠬ 

    5.1.2.1. ன⢮ 뢮
      祭 ⮣ ࠬ   "" 뢮  
⠥  㬥⮢ ( ) ७ࠢ 
䠩  ७ ".txt"  ,  ᮮ⢥騬  ⠥
ଥ.  ᨨ 2.2    ଠ樨   䠩 ଠ  
 䠩 ᢥ稢    ணࠬ  業 ࠭.
      祭 ࠬ  "DBF-䠩"  
dbf-ਠ  ⭮    " "  ("ࠩ-")  
( ᨨ 2.3)  dbf-ਠ  室  ( ਬ, 
᫥饩 ࠡ⪨   Microsoft Excel).   ᨨ 2.3 dbf-䠩
 (  ⮫쪮 室,  )    
 㭪樨 "ࠢ"   (. ࠧ "ணࠬ
஢ ").   쭥襩 (᫥⭮) ࠡ 
DBF-䠩 㤮 ᥣ 짮 ணࠬ  Calc  
ணࠬ OpenOffice.org,     񭭮 ᠩ.
     ᨨ 2.5   ⥫ 祭 ࠬ:
"࠭/ਭ", "࠭/"  "࠭/DBF-䠩".   ⠭
   祭  ⮫쪮  ,  㤥  뢮
 ࠭  ।   ᯨ᮪ ""     ᪠
⭮  権   ଥ  "".   쭥襬
  뢮  ࠭ ।    
㣨 .
       ᨨ 2.5   祭  ࠬ  "DBF-䠩"  
"࠭/DBF-䠩"  "㯫/"    -
 DBF-䠩 ( ﬨ, ᮮ., postup.dbf  realiz.dbf).
     ᨨ 2.6   ⥫쭮  DBF-ଠ
ᮧ 䠩   ଠ  Microsoft Excel  ( ७ XLS).
 ॠ樨 ⮩     祭 -
 - "DBF  Excel".
     ᨨ 3.0        ࠭
   Windows  ஡    ᯮᮡ -
 (祭 ࠬ "/ਭ").
     ᨨ 3.1      ⥪⮢  DBF-䠩  
 㪠  ⠫ ()     䠩  (᫨   㯯
"騥  㬥⮢" ⠭  뤠      
  䠩) ᯮ짮  ⠫ (. . 1.11.),
 ᪠ ⨥  "५ "   
.

    5.1.2.2.  (ଠ ) ਭ
     ⮬ 㭪  ன  ,   ਭ  㤥
ᯮ짮     ணࠬ "" - ப 
㧪.   롮 祭 ""  ப ਭ  祣
ᮡ  ந,   롮 "ப"   㧪
ਭ      ࠢ쭮.
     롮 祭 "ப"   ப ਭ   ।-
    ⠭ 㯭 ப ਠ -
 (⠭  ਧ⠫ ࠢ ⮢ 㬠).

    5.1.2.3. ஢ ਭ
    室 㪠, ਭ  ᥬ⢠  㤥 ᯮ짮-
    ணࠬ.  ᫨     筥 -
㯭 ஢  襣 ਭ,  ஡  ⮤  "筮
몠". ᫨  १ (- ⠭ 㬥,
ਬ, -䠪)  -⠪  㤮⢮ - 令
 ࠧࠡ稪  ४஢ 樨.
    ন   - DOS  饥 設⢮ -
 ਭ஢,    筮  ᫥ ⠭  ⨯
ਭ  Epson.  , ᪮   ন  PCL,
       졮 ଠ   (ਬ,
-䠪  -12).
    : 筮    DOS  ਭ, 騥
 祭  ⮫쪮     USB.   㣮 ஭,
   ਭ, 騥 祭  LPT,   
 DOS (, ᮮ⢥⢥,  ணࠬ ).
    㩭 ਭ (DJ) ਩  400, 8xx (஬ 820), 2x00, 670
 69x    Hewlett Packard  ஢ ⭮ (᫨ 
ਮ⥭  ᨨ),  9xx,    3820  - 㠯⭮ ( 
⨫  DJCP    RCP),    7x0     820   610C  
DOS  .  ମ  Lexmark  㩭 ਭ஢ -
஢ ⮫쪮 ⥢,  㩭 ਭ  ਨ Z  -
⥫쭮 Windows-ਭࠬ   DOS  .  ମ Canon
-  饭 ⮫쪮  ਭ, 騩 - DOS -
  BJC 250,   祭 㤠筠.  (᫥ -
 ⨫⮩ RCP)  ⠥   DOS ਭ  Olivetti JP 192.  
㩭 ਭ஢    Epson  ⠥  DOS  ⮫쪮  
Epson Stylus Photo 1160 ଠ A3.
      ਭ஢     DOS  ন ਭ
ᥬ  Hewlett Packard  (   1015, 1200-1300, 2100,
2300,  4000, 4050,  5000,  8000, 8100  ஢  ⭮,
⠫ ணࠬ,    ॡ  㧪 ⮢   
ਭ । ),     HP LJ 1000W, 1005, 1010,
1018, 1020, 1022,   DOS  ; 設⢮ ਭ-
஢   Lexmark (ਬ, Optra 312e), Xerox (DocuPrint P8EX),
Tally (T9308, 9022),  ⮦    䨪 
   㦭 ⠭  ⨯ ਭ  "HP DJ & LJ", -
㠯⭮ ( . ⨫ RCP.EXE, DOSRCP.EXE  ..) -
㥬 ਭ  Xerox Phaser 3210-3310-3130-3150,  ⠪ ࠩ
⥫쭮  ⢮ ਭ஢ ᥬ⢠  Epson,  
ML1250  ML1450   Samsung    ஥ ⢮ ਭ஢
Brother  (ਬ,    HL-5140  ஢ ⭮, 
HL-2070NR   ஢     ⨫  "RP  for
Windows",   ᪠  ᠩ , ⠪  ணࠬ).
᫨  ਭ ॡ ணࠬ 䨪樨     -
 "த" DOS-⮢, 筮 ᯮ , -
 ⨫⮩ DL5.EXE.
    ⫨稥 ணࠬ 䨪樨 (㧪 ࠩ஢)  -
䨪樨    ⨫  RCP ("஫쭠 ")  ⮨ 
⮬,   㧪 ࠩ஢  室  ந   ࠧ
 祭  ਭ (        ⨢
 ਭ),    ⨫ RCP "㦠" 866- ⠡ -
஢ (PC Cyrillic)   ਭ,    ( 
⮩  ⨫⮩).
     ᪮쪮 "", ন  DOS-.
   Xerox 4118p/x - /PCL-ਭ/x-TWAIN-᪠/䠪.
      ⭮  ஢  ୮  ਭ  Xerox
DocuPrint P8EX  ᫥  롨  ᯥ樠쭮 騩   ᯨ᪥
祭 ஥筮 ࠬ ணࠬ "" ਠ "Xerox".
     ᫮   ன ᪮筮   ਭ-
 HP 1160,       饭  業 প
Hewlett Packard  ⥫. (812) 346-79-97.
        DOS  ন    ਭ  
Kyocera Mita (ਬ,  Ecosys PS1010), 騥,  ⮬
,  堬, ᠬ묨 묨. ࠢ, 䨪 ⮦ -
 ᯥ᪨ ஥.
    ⠪,  த ᥩ   ਭ஢ -
筮 ⠥ - DOS  ⮫쪮 ਭ Hewlett Packard  LaserJet
P2035.     /:  Xerox   3130,  3150  
3428, Brother  2070NR,  5240,  5250, 5270, 6050    梥⭮
2700CN, Kyocera Mita   FS-920   FS-1030D,  Hewlett Packard
 1160  1320, Lexmark E250d.     - DOS
  祭  ࠫ쭮  ( USB!).
     ਭ樯,  ਭ   ࠫ ⮬  (IEEE 1284,
LPT),  প  몠  PCL (PCL5e, PCL6  ..)    ஥
஢ ⮬   -  DOS.   ਭࠬ,
 ஢७ ଠ樨,     Brother 5240    5250DN,
Kyocera FS820, ਭ  Xerox Phaser ਨ 3500,  Lexmark  ਨ
T430, HP LaserJet P2014, Nashuatec ਨ BP20,  㭪樮-
 ன⢠ Xerox PE120   Xerox WorkCentre M15i,  HP LaserJet
3030, Kyocera FS 1118 MFP.   祭 १  ⥢ -
䥩, ,   - DOS ਭ Hewlett Packard
4200N    㩭 HP OfficeJet Pro K5400dn  ( প 
몠 PCL).
      砥,  㯪 ਭ 室 ப-
஢  ࠧࠡ稪.  , ਬ, ,  -
 ஢ ਭ  Oki    
 ⮬ (20Cpi) , ᮮ⢥⢥,    ᯮ짮-
  ଠ쭮 ࠡ  ணࠬ "",  ਭ 
Tally  祭 ॡ⥫   㬠 ( 80 ).   ,
   ਭ  Panasonic  (ਬ,   KX-P7105  
KX-P7110)   DOS- , ⮫쪮  -᪨   !
    ᫨  -⠪   ᯮ짮 ਭ,   騩
-  DOS,    ⠭  ஢  ਭ  "Notepad"  
"Windows".     யᠭ   ࠢ ᨬ ,
ᮮ⢥⢥,            ⥪⮢
䠩      (Notepad)  Windows  ⮬  Terminal  (
"ࠢ/..."  "Edit/Font..."  ᪮ ᨨ)  ,
ᮮ⢥⢥,  ।஢  Wordpad   Word  ⮬ Courier
᫥   ⥪⮢ 䠩  ணࠬ "" (஡ .
.2.2.8.4).   ᨨ 2.6   ⠪   뤠    
⮬᪨   ᮮ.  Windows-।   㧪  
 䠩,  室 ᯥ. ࠢ, ⨬ ᯮᮡ
   "-12" (⮢ ) -   㤥
⠡,   ⠪, ⭮,    㣨 
.      "-12"    ᯮ짮
ணࠬ  E-Nakl,   ⠥   室  DBF-
ଠ "-"  㯭  ୥  :
http://www.mdk-arbat.ru/contacts.htm,   ᨥ ணࠬ 3.0,
  㦥 .
      ⠭ ஢ ਭ    Windows-।-
  ᯮ짮, ᫨   - 楫 室-
,  ⮡  -    㬥  룫拉  
 ⠪,  筮.
    ⠭  ᨬ쭮 室    ஢
ਭ,  ᯥਬ  㯭 ⮢ (. ).
⥫쭠   ਭ஢   প    
᫥ ⠭ ࠧ஢ ⮢,    
 㭨ᠫ  .   ਬ,  室   
ப  ࠭񭭮  ਭ  Hewlett Packard DJ-400  㤥
ଠ쭮  ࠢ   ࠢ   ⮫쪮   ⪫묨
⠬  12Cpi, 17Cpi   20Cpi (  㯭  ⮬)  
 ⪫묨 ⠬  10Cpi, 12Cpi    17Cpi (  
⮬).  室    ⮩    ਭ 㤥
  㯭 ⮬  ⮫쪮  ⪫  10Cpi
 20Cpi   12Cpi  17Cpi,  稥 ⠭ ਢ
    ⮬.
    ᫨  ਭ ࠡ⠥  ஢ "HP DJ & LJ"   
 稨 ( )   12Cpi,      -
䠪   졮  ଠ    (ਧ⠫쭮).   ⮣
㦭 ⠢  ஥ ࠬ  " ਭ"   祭
"ப".  , ᫨  㦭 㤥   ਧ⠫
-䠪      ஭    ( ॢ⮬),  
⠢  ⪥  ,    䠪 㤥 -
⠫,  ᫥騥 - ⨪묨.
     ᨨ 3.0 롮 祭 ࠬ  ⢫  -
ᯨ᮪ 祭 ᢥ稢  ࠭ .
     ᨨ 3.1  㤮⢠   windows-ਭ 
祭  "Winword"   "Wordpad"  ⮬᪮ ( )
㧪  ⠥ 䠩   ᮮ⢥騩  windows-।.
 ᥣ 㦠 ⠥ 㬥  Winword - ⠬ 
 ᤥ  ,   㤥  믮   室
। : 㬥襭 ࠧ , 㬥襭 -
  ࠢ ,  室 뤥 ᥣ 㬥
 ⮬    ⠭ ࠧ⥫ ࠭  (ࠢ,
  ᫮ - 㦭 㤥 ⠢    ᪠  -
    ਧ⠫ ).   ࠧ,  ࠢ쭮
ᮧ    㦥  Winword 㬥
㤥 祭 :    ,   -
襭 , ⮬   -  , 㬥 ⠭.

    5.1.2.4. 稥  10 Cpi
    祭  ⮣ ࠬ   뢠 ࠪ᪨  
ﭨ  ࠡ ணࠬ (஬ 襮ᠭ 砥),   
 , ᫨  㤥  ⠭  祭 "",  .. 
ࠧ        ⨯  ਭ஢.  ਭ  ⭮
࠭   ࠧ  ⠢ 70 ᨬ.

    5.1.2.5. 稥  12 Cpi
     ,    ண ⠥  ⥫쭠 
室  ணࠬ. ⠭   祭 "" ⮨
 ⮣, ᫨  ,  ਬ,    -
  "  "  ("     ⮢")  襩
;     ⮬  㤥 ⠭   
⮬, ..  ਭ ⭮ ࠭ 120 ᨬ  84.

    5.1.2.6. 稥  17 Cpi
    ⨬ ⮬ ⮦ ⠥  쭮  .    ⮬
ਭ ⭮ ࠭ ⠢ 120 ᨬ.
    ! 設⢮ ਭ஢ ᥬ⢠ Hewlett Packard  
 ⠭ ࠧ஢ ஥ ⮢ 12 cpi  17 cpi,  
⫨稥  ਭ஢ ᥬ⢠ Epson,   設⢠  
  㯭.   ࠧ,  ᯮ짮  ᮢ⭮
 ணࠬ "" ४ ਭ Epson  ᮢ⨬
  ࠧ஢ ⮢    㣨  -ந⥫,
  ᫥  ᯮ짮  ᯥ樠  ࠩ   ਭ஢
(⨯ Beta).

    5.1.2.7. 稥  20 Cpi
     ⮬ ⠥ ⭮⥫쭮  , ਬ,
" " ("ࠩ-")  ਠ  " ⮬".  
⠭ ⮣ ࠬ  ⠪   ⮫쪮  ࠧ 
,   譨      ० "  -
⮬" (  F5).

    5.1.2.8.  㪢    ⮬ ( ᨨ 2.5)
       㪢    -
⮬  ࠩ-⮢,  室  室 ,  ⮣䪨
"室   "     "㯫/"  ᤥ
 ᭮ - ⮣,   䨪   DOS-  
ਭ஢  ᥬ⢠  Hewlett  Packard  ⢫   
ࠩ஢ LJ5DL ⮫쪮 ⮬  Courier,   ࠧ 
㪢 ண (17Cpi  20Cpi)  祭      ( ⫨稥,
ਬ,   Times).
    ⮡ ᭮ , ⠥  ਭ HP  -
⠬, 뫨  ⠡, 㦭 ⠢  ࠬ  -
祭 "ய".

    5.1.2.9. ⢮ ⠥ 
    ࠬ  ⠭   ⢥ 뢮 -
⠫   ⨪     ( ᯮ짮
ᨬ ᥢ䨪,  祣  㯯 "樠_ࠬ"
 㭪 " ஢"  - ஡ . ଠ  
㯯 "樠 ࠬ").

    5.1.2.10. ஢ ⮢ ਭ
    ᫨ ࠬ ⠭,    ⪥   ⪫-
  (ॠ쭮   ᪨)  ਭ  뤠  ।०饥
ᮮ饭  室 ⮢ ਭ  .

    5.1.2.11. 樠 ਭ । 
    ᫨ ࠬ ⠭,   ।    㬥
 ਭ ᭠砫 뤠 ப 樠樨,  ਯ-
ࠬ ( ᨨ 2.3),    (  "INITIAL"  䠩
printers.dbf; . ⠪ 㬥  襬 ਭ).
       ਬ஢ ᯮ짮 譥 樠-
樨 ਭ - ⠭ ன  ᪨ ᨬ (866-
⠡)  㩭 ਭ Canon BJC-250 ᫥  ⮢몫-
.

    5.1.2.12. ண ப   
    ⠭   ࠬ,     ६    室
 室  ⤥  ஭  ᭮ ⥪
 ⠪,  ⮡    ᠬ   (-
),  ⠪  ᤢ   ப      
 ࣠樨   [祭 ࠬ "᫮ ப   
⨪쭮 " - 58].
     ᨨ 2.5 祭 ⮣ ࠬ  ⠭ 
ᢥ ,   ⮫쪮  ண  .   㯠
ᢥ   ᯥ樠쭮 室  ⥯ ॠ
  ࠬ஬ ।⭮ ,  ⠪        
筮 ,   室   ࠭  -
.

    5.1.2.13. ண  ᫥ 
    ᫨ ࠬ ⠭,   砭  -
㬥 ਭ 뤠  㧪    -
.

    5.1.2.14. ⠭ ᫥  
    ࠬ   ᫥騩 㬥 ࠧ  ᫥
।饣,  ⮬   㬠.

    5.1.2.15. ᫮ ப   ⨪쭮 
      ਭ஢   ࠧ   ⮬ ࠬ.
 ਬ,  㧪  ਭ  Epson LQ-100    -
 65 ப   ⨪쭮 ࠢ.
    ᫨  ᨫ - 稭  室,   
⠭ ⢮ ப    襥 ᨬ쭮 -
 ਭ.
    ᫨    ⠥  -      㫮 㬠,
⠭ ᨬ쭮  ⢮ ப   (999).
⨬   ᯮ짮     祭 "Windows"
ࠬ "஢ ਭ".

    5.1.2.16. ᫮ ப   ਧ⠫쭮 
     DOS-ᨨ c⠭⭮ 祭 ⮣ ࠬ 36 ப,
 win-ᨨ ணࠬ - 70 ப (  㬥襭 -
 ࢠ).

    5.1.3. ࠬ 
      㪠 (    㪠뢠)    
४ 襩 ࣠樨,      㬮砭 -
   , ⮢-䠪   㬥⮢.
    ࠬ "1", "2"  "3"  -    ப
 㪠  ४⮢  襣    ᫥饩
 ⮢  / ⮢-䠪.  ᫨    ஢  ⥦
१ ᪮쪮 ,       ᮧ    ࠢ筨
⮢ 䨪⨢ ,     ४  
襣 ,   롨      室   
⮢   ⮢-䠪 । ࠬ஬  "毮⠢騪".
   ࠢ   , ᫨    ॣ஢
᪮쪮 ࣠権   롨 室 ,  
-䠪  ६       (. ⠪ ᠭ
஥筮 ࠬ "毮⠢騪" 㯯 " 室").
     ᨨ 2.6     㪠  ⤥쭮 
 E-mail  ( ஭ ).

    5.1.4. ᮢ 
     ⮩ 㯯  ᮡ࠭ ࠬ, ⠭騥  ணࠬ
ࠢ  権.

    5.1.4.1. 
    ࠬ ।,    業  㬬  ࠭  
   ⮡ࠦ .  ਮ । -
樨    ᯮ  ᪮쪮 㣮  ४ 祭
ࠬ   ""    "",  ⠪    ⮬    ⮫쪮
⮡ࠦ 業  㬬,      ࠢ ࠭  ०
஢ .

    5.1.4.2. 㣨 業  㬬
      ⠭  ࠬ   祭  "ப "  ன
ப  ᫥   樨  室     䠪
⠥    㡫   ஢  ()  㡫,  ᫨
ࠬ "" ᢮ 祭 ""   "쪮  㬬
ய",    ஢ () 㡫,  ᫨ -
 "" ᢮ 祭 "".

    5.1.4.3. 㣨 ⮣  
      ⠭  ࠬ   祭  "ப "  ன
ப  ᫥   樨 ⮣    室 
 䠪 ⠥  㡫  ஢ () 㡫,
᫨ ࠬ  ""  ᢮ 祭 ""    "쪮
 㬬 ய",   ஢ () 㡫, ᫨
ࠬ  ""  ᢮ 祭  "".    ⠭
ࠬ  祭  "㯯"  ⮣   室 
ᮮ⢥騥 㡫騥 ப    ⤥쭮 㯯
᫥ 㯯 ⮣  㣮 ⠡ 業.

    5.1.4.4. 來 㣫
     ணࠬ  ᪮쪮 ⮢,  室  -
 騩 १ ᫥  ( ਬ,  ࠡ 
᪨/業  室,   ᫥  業  -
室  ⠪ ).  ࠬ 㪠뢠 ணࠬ,   
ந 㣫 業. 쭮 祭 - "" (
樨 - "㡫"),    ᫥ , ᨬ쭮
- "⪨ 㡫" ( 樨 - " 㡫").
    ! 祭 ࠬ   ⠭  砫
ࠡ  ணࠬ    !  , ᫨  -
 室   ﬨ,     ᪨,
 ⮬  -  﫨  祭 ࠧ來 㣫-
,  業  㬬   㦥 饭   ᪨
 !  ,  ਬ,  ᫨   ⨫ -
⮢  ᪨,  ⮬    㯠⥫/ ॠ樨,
     ६  﫨 祭 ࠧ來 㣫,  
業  ⠪ 権   ⭮   㤥 ᮢ
 業 室 (⠪  業 室    業 ᪨ ࠭
  ⤥쭮,  業 ⮢  ᪨ ᥣ 㣫  
᫥),   㬬 ,   뤠 ணࠬ,  㤥
, 祬 㬬  室  権.
    !   ஦  㣫    :
⠪  ᪨/業 ⠥   業  ⮢,   
㬬  樨,       㦨  業     㬬
 樨 㪠   ᪨/業  -   -
"㣫";   ᫨  業 室 ⮢  ᫥ -
業⮬  室   ࠢ, ਬ,  
㡫, -  㣫  " 10 㡫"  ᠬ 業 㣫 
!
     ᨨ 3.1   㣫 " 50 ",
 (, 祬,   ⠫ ਠ 㣫) 
ᯮ짮, ਬ,   ࠩᮢ   業 ⮬
業 ( ⮬ 業   ,    ⠪
ࠧ ).  :     㣫  ࠡ⠥
⠭⭮ - 祭    33   㣫   
஭, 祭   33    66  -   50 , 
訥 -  1 㡫.
    ᫨    ࠧ來 㣫   뫨  
 ࢮ砫쭮 祭,  ⥢ ਠ ணࠬ  -
-  ᫥饬 室  ணࠬ  뤠 ।०-
  ᮮ⢥⢨,  짮⥫ 쭮 ᨨ  -
ࠬ  -ࢥ     ᥡ   
 3.1,  ᤥ    ᠬ  室 ( ᪫-
祭, ࠧ㬥, ਩ 襭 ࠡ).

    5.1.4.5. 來 業
     뢠 ࠪ⨪,  ࠡ 設⢠   뢠-
 ⠪, ⮡ 業  ⮢ ॢ蠫 9,999,999  (.. ᥬ
   "" 㡫).  ⮬   ࠭  -
  ணࠬ  砫쭮  뫨 ஥     ⠪
冷 業.   ⠭ ⮣ ࠬ    -
室  ३   ࠧ來 業   ᥬ   
⮬᪮ ன ࠭   .

    5.1.4.6. 冷  㬬
    ࠬ    ⠭  冷   㬬
  ⠡  ᥭ 㬬    䨭-
 ୠ  " -  -  "  ஢
   襬 .

    5.1.4.7. ⮢ᥭ 㬬  䨭ᮢ ୠ
    ("㫥 㬬 ⮩ "  ᨨ 3.1)
    ࠬ  ⮬᪨  (..  뤠  
 㬬)   䨭ᮢ ୠ 㬬  , 
 㦥 롮  ⮢: 㫥 㬬   ( -
権)     㬬
   ⮧
 (..  ⠭ ࠬ஢  "⠭  -
⥫", "⮧  ",  "⮧ 
"   ⠪    ४⮢ , . 㯯
ࠬ஢ "室  II", . 5.1.7)   ""
 ࠡ  ᪠஬ - (   ஧筮 த
⮢       ଫ   㯠⥫
⤥쭮 )    ⨢ 砥  , ।-
  祭  ࠬ "冷  㬬".
     ᨨ 3.2   ⮢ᥭ 㬬  
室 ,   室   室 , 
  .

    5.1.4.8. 㬬  ४஢ 
     ᥭ 㬬   䨭ᮢ ୠ  ᫥ ४஢
  ᢥ稢     㬬,    뫨
ᥭ  ४஢,   㫨,    ॠ  㬬  
 ( ⮬ ४஢).  ᫨   롨ࠥ ᫥
祭 ࠬ,  ⥫   ᥭ 㬬 ᫥
४஢  ,    ன  ࠭  뫨   ᮧ⥫쭮
ᥭ 㫨.

    5.1.4.9.  ਡ뫨: ᥡ⮨ (⮫쪮  ᨨ 2.4)
     ⠭ ⮣ ࠬ  祭 " 業 室"
   ଠ, 뤠 㬬 ਡ뫨,  業 -
⥭   ᥡ⮨ (᫨  砫쭮  
樨  ४஢ 室 ).
     ᨨ 2.5  ࠬ ꥤ  ࠬ஬ "⮨"
㯯 "室 ".

    5.1.4.10. ⮯ய  
     ᨨ 2.2   "" ணࠬ -
᪨ (祭 "")  ᫥  (祭 " ")
  䨭ᮢ ୠ ய ࠧ   ᫥   㬬
    "".  ஡ . . 3.1.
     ᨨ 3.2     ६  ᥭ
⮯ய ⠢  祭  ਧ  (-
 ᮮ. 祭 ࠬ).

    5.1.4.11.   ⮯ய
    祭 ⮣ ࠬ ।,   㤥  -
ய       䨭ᮢ ୠ   ४஢  -
⥪     .

    5.1.4.12. ஫  
    ⠭ ࠬ   稥   室  
室  (० ᯥ/室   ᯥ/室)
 " "  "ਧ ",   ⠪  
  " " ( /_).
 ⢥   筮  ,   
 祭.   ⠥ 祭, ⮫쪮 ᫨ 
 ⠭ ਧ : ᨬ "+".    ਧ
 ਭ ⮫쪮  ᨬ: "+"  ஡.
     ᯮ짮 ஫ ,      ஫ 㧪,
  ⪠,        ४⭮
ࠡ ணࠬ.   魮,    ⥫ -
 ணࠬ.
    ᫨   ᮡࠥ ᯮ짮 ஫  
   אַ 祭,       ᯥ宬 ᯮ짮
ਧ    ⬥⪨ ""   ᪮-
    ଠ  ணࠬ    롮ન
祭/祭  ,     쭮 
㬥 "୮-" 壠ਨ.

    5.1.4.13. ⮣ 㬬  窥  ( ᨨ  2.4)
    祭 ࠬ ।   窥  
(० "  ⮬")    㬬 ⮣   ᥬ 
 ⮢,  ⥪騩  (  ப  ६-
饭 ), ⠪  ⥫.


    5.1.5. 騥  㬥⮢

    5.1.5.1.  㯠
    ࠬ ࠢ       ⢠ 祪  
     㤠  ,      ᫮
"祪"  蠯    ᫮ "஡"  "". -
稥 ⮫ " 窥" (⮫ ⠭)    ⠪ -
᪨ ࠨ  ᤥ .

    5.1.5.2. ਭ   ⮢ ( ᨨ 2.6)
    ࠬ   䨧 ਭ  -
 ⮢   , ..      
 (   ७ᮬ  ᫥ ப)  ᨬ-
   ⮢, 祬 ࠭.
    ᨬ쭮  ⨬  祭  ਭ    
⮢   3.01   3.1 - 89 ᨬ,   2.6  3.0 -
200 ᨬ, 쭮 - 50 ᨬ.
    ! ᫨  ࠡ⠥    訫  祭
⮣ ࠬ,  㦭     ⠫ -
 ,    室     ᮮ饭 "ୠ
  ..."    "믮   樨   ⥢
० ".

    5.1.5.3. ࢠ ୠ 業
    ࠬ ࠢ ⮡ࠦ  ࠭   -
  ࢮ  ୮  業.   ਠ  ⮡ࠦ:  ".1",
"⮢", "/", "஧"  "".  ᨨ 3.0 -
 ਠ "", "ࠩ", " "  " ".

    5.1.5.4.  ୠ 業
    ࠬ ࠢ ⮡ࠦ  ࠭   -
  ன  ୮  業.   ਠ  ⮡ࠦ:  ".2",
"⮢", "/", "஧"  "".  ᨨ 3.0 -
 ਠ ""  "ࠩ", " "  " ".

    5.1.5.5.  ୠ 業
    ࠬ ࠢ 㯭  ࠡ   ⮡ࠦ 
࠭     쥩 ୮  業.  ਠ
⮡ࠦ: ".3", "⮢", "/", "஧"  "".
祭  ""  ⪫砥 ࠡ   쥩  ୮ 業 ,
஬ ⮣, ⪫砥    쥩   業 
ࠩ-.

    5.1.5.6. ⮨ ⮢
    ࠬ    ࠡ   ᥡ⮨ ⮢,
  ⭮,      ४஢  室 -
樨.
    :  ⠭  ࠡ   ᥡ⮨   ᨨ  2.4
 砥,  ਡ  ࠭    ଠ 㤥 -
뢠  ᥡ⮨  室 業. ᮡ -
 ਡ뫨  ⠭  ࠬ஬ 㯯  "ᮢ "
᫥ ⠭  ࠬ.
    !  稭  ᨨ 2.5, ⠭ ࠬ 砥
० ᫥ ஢ 室 ,  ⠭
 祭 ⮫쪮  砫 ࠡ  ணࠬ,  室
    . ஡ . . 5.1.11.13.

    5.1.5.7.  ⮢  ਭ ( ᨨ 2.5)
      ⥪饩 (ᢥ祭 ஬)  樨 ᯨ᪠
⮢஢           ४⮢ ⮢ 
ப, ᯮ  蠯  .  ॡ㥬
 ⮡ࠦ ४  ࠬ-ࠬ -
 ࠬࠬ "冷  ४⮢"   "ࠢ ४-
⮢  묨" 㯯 " ࠬ".
     ᨨ 3.0 ࠬ 㦥  砥,  ࠭, ᮡ⢥
ਭ ४⮢ ⮢  ०  ,  ⮫쪮 㪠뢠,
   ४⮢ 室 ᢥ稢, ⠪  -
  ਭ ४⮢     ⠫ ᯨ-
᪠ ⮢஢ ( ࠢ筨 ⮢஢, ० ,  ᯨ᪥ -
室 権 ० ).  ਭ 砥  몫-
  ᮮ⢥饬 ᯨ᪥ ⮢஢  樨  Ctrl R.
     ᨨ 3.1 ࠬ 室  㯯 "  窠".

    5.1.5.8.   ⥫䮭   E-mail
    ⠭  ࠬ      ⥫䮭
襩   室 ,    ०   
  ࠩ-⮢.
     ᨨ 2.6     E-mail -
   ஬ ⥫䮭,    ⮫쪮    E-mail,  
 ⥫䮭.

    5.1.5.9.  ६  
    ࠬ    室  室 
  ६  뤠 ().

    5.1.5.10.  ஢ ᪫  
    뢠 ணࠬ, 㦭    室  室
   ஢ ᪫,      (
 ந 室) ⮢.

    5.1.5.11.   ⮢  樨
    ࠬ ॠ    ⪮  ࠧ 
      (   ⮢)   ࠩ-
⮢, ࠢ筨 ⮢஢,  室  (஬ -12)
  㯫/.  ⠭ ࠬ  㫥-
 祭 ᮤন   ""  ("")  㪠-
 ଠ  㤥       ப   㪠
樨,  ᫨,  ਬ,  "" (" ⮢") 
 ⮩ 樨  .
     祭 ⮣ ࠬ  -1  樨 ᯨ᪠   㪠
 ଠ     ⮢ (⮫쪮  -
樨).

    5.1.5.12.   ⮢ ( ᨨ 3.0)
    ४砥 ⮡ࠦ  ࠭ ଠ      -
  ⮢  ( ⮢)  ᫥  (-
 ⮢).

    5.1.5.13.  窨  ( ᨨ 2.6)
      窨  (   F5   ० -
/ __⮬)    ⮫쪮 ﭨ 
  ,     ⮣ ப 㬬 㧪 (ப
"ᮢ")   ப 㬬 㯫   (ப "ᮢ"),
  ,    㬬  ᪫뢠 ⮣    
.
     ᨨ 2.6 ࠬ ⪫   裡     
।⭮ , ࠬ "   " ண 
ࠧ  । 室   .

    5.1.5.14. ⠫ ()    䠩 ( ᨨ 2.5)
             㬥⮢   ⥪⮢
䠩     ࠩ-  DBF-䠩   
      䠩.  ᯮ짮  ⮩ 
  ⤥ 稬 䠩 (䠩 ணࠬ)  짮-
⥫᪨, .. ࠭    砫 ,   㤠
- 䠩 ணࠬ   "⪥"  ⠫  ணࠬ
(㤠 䠩,  ᢮ 㠫쭮), ᮡ  -
  ࠩ-⠬  ଠ DBF, 䠩  ( ஢
䠩  ⠫  ७) ᯮ אַ  䠩-
 ணࠬ.
     ᨨ 2.6  ப    㪠   䠩 (
७),  ⮣ ணࠬ ᮧ १騩 䠩  
⠭   ७,   㪠 .

    5.1.5.15.   []   ⠢ 
     ᨨ 2.6   ⮢୮  (ଠ "-12) 
-䠪    뤠 ।०  ⮬,
  ⠥   ⠢ , 祬 ᠭ  -
 .  ।०   뤠    ⠢
  権   ࠢ , ⠪   , 
 㦥 뫠 ࠭ ⠭   㫥 ⠢ .

    5.1.5.16. ⮣䪨  ᯥ/ 
    뢠 ணࠬ,  ᢥ稢     ᯥ/
 ⮣䪨 "室  " ("")    "  -
栬" ("").

    5.1.5.17. ⮣  ⪠  
    뢠 ணࠬ,   ப "⮣"  ⪠ 
 ࠧ  㬥⮢,   筮 ⠥. 
 ⮬,   ⪠   ᫥ ⮢ 㬥 ⮣
 ⠭  㬥 㤥 ⠭  ᫥饬 -
 (     室  㬠).

    5.1.5.18.   ࠭ 
      ࠢ 孥 㣫  ᬮ   ࠭ ᯨ-
᪠ 権  ᢥ稢  ⢮ 祪,  -
饥 ⢮ () ⮢  .
     ᨨ 3.2  祭 " / ",  -
஬    㯠  室   뢮  筮
⢮ 㯠  믨   樨.


    5.1.5.19. ப
    ⨬ ࠬ஬   ப,   
 室 㬥   ⢨     㬥
᫥ ப ⮣. 

    5.1.5.20. ப  ⢨ 
    ।,  ࠧ 㤥  ଠ,  -
塞 ࠬ஬ "ப" - ᥣ     ।-
  ,  筮  - ᫥    
.


    5.1.6. 室 

    5.1.6.1. ஫ 㧪 
    ⠭ ࠬ   稥  筥 室 -
 (० ᯥ/室)  " 㧪".
     ⮩ 㧪 易 筮  ᭠  :
 㤠    " 㧪" ணࠬ  訢-
  㬬  䨭ᮢ ୠ , ᮮ⢥⢥,   -
 室   䨭ᮢ ୠ   .
   㬬  䨭ᮢ ୠ    -
⢫ ⮫쪮  ᫥饬   -    
  ४஢  F6.
    ਬ砭:   ⪫񭭮 ஫ 㧪    ᮧ
室     " 㧪"   ⮬-
᪨  ⥪ .

    5.1.6.2. ⢮  㦥
     ࠭  ᪫ 樨,    -
 ⢮  㦥 ,  ᫨  -
  0.  㦥  ⢮   㢨   ᪫ 
樨  CtrlO.  樨,    㦥-
 ⢮,     ᪫  室  ( ६
㬥襭 ⢠  㦥 室 ).

    5.1.6.3.   "  ⮬"
    뢠 ० "  ⮬", 㤥    "ਬ-
砭"     ॠ쭮   室  -
ࠦ ଠ  ⪮ ᨬ쭮  ਬ砭
 室 .

    5.1.6.4.  ᪠஢ -
      ⮬᪮ ᮧ  (᫨ ⠭-
   ࠬ ⮧ - . )    ᪠஢
-  ᯨ᪠ 室 ,  砥 ᫨  
᪮ -  諨  ᪫,  ᮧ   
  室   (⥪)   ᥭ     
 ⮢.

    5.1.6.5. ⮬᪠ ⠭  㯠⥫
     ⮬ 祭 ࠬ   室   ࠢ筨 -
㯠⥫   ᮧ 室  ⮬᪨ ⠭-
    㯠⥫,  ᮪񭭮  ண
  ⮬ .
     ᨨ 3.1 祭 ࠬ    ᨬ-
,  롨ࠥ 롨ࠥ  ࠢ筨 㯠⥫. 㫥
祭 ࠬ ந 室  뢠饣 ࠢ-
筨 㯠⥫   BackSpace (" ᨬ ᫥").

    5.1.6.6. ⮧   ( ᨨ 3.0)
    砥 ⮬᪮  ( ⢥ত) 
室    祭    㬮砭      ᮧ
  F7.
    ᫨ ࠬ 몫祭,      (᫥騩 ᫥
᫥    ᯨ᪥) ᢥ稢   /-
.  ⮬    㬥樨   -
祭   (31 /1 ﭢ)  ᢥ稢.  
  ⮫쪮 ᫥ 5   ,  ⠪ 
ࢠ  砥 ,  ,   稭-
  "9" (1990- ),    ᯨ᪥ 室 
( ஢  ) । 묨, 稭騬  "0"
(묨 2000- ).

    5.1.6.7. ⮧  
    砥  ⮬᪮   ( ⢥ত) 
ᮧ  室    祭ﬨ   㬮砭    
ᮧ.

    5.1.6.8. ⮧  㧪
    砥  ⮬᪮   ( ⢥ত) 
㧪  室    祭ﬨ   㬮砭    
ᮧ.

    5.1.6.9. ⮧  
    砥  ⮬᪮   ( ⢥ত) 
 室  祭ﬨ  㬮砭 (⥪饩 ⮩
 ନ஢  祭 ᮮ. ४  ࠢ筨 ) 
 ᮧ.

    5.1.6.10. ⮧ ਧ 
    砥 ⮬᪮   ਧ  室
 祭ﬨ  㬮砭   ᮧ.

    5.1.6.11. ⮧  ਬ砭 
    砥 ⮬᪮    ⪮ ਬ砭
   祭   ᮧ.


    5.1.7. 室  I

    5.1.7.1.  ⮢  室
    ࠬ  /몫  ०  ⮬᪮
 ⮢  室 (᫨ ⢮ ⮢, 㪠뢠 
ନ஢ 室 樨,   饣  ᪫,  
ணࠬ,  ਭ  ⢮   , ⥬  -
 頥 ࠧ    ⢮  ᪫  ).
     ᨨ 3.1     ,  ᫨  ᪫᪮
⮪   ⥪饣 室 [14],    ᫨ ⮢ -
   ᪫    [13],    ᫨  ᪫᪮  ⮪
 㯠 ⮢ [15],    ᫨ ᪫᪮ ⮪ 
 㯠 ⮢ [16],     [12]   ⪥
室 ⮢  ⢮  訬   [11],   ᫨
᪫᪮ ⮪   ᮮ. 祭 쭮 ⪠ 
窨 ४⮢ ⮢  ( ⠪  , ᫨ -
⢮   ।񭭮 稭   1  5  ⮢ [1-5]
 10  ⮢ [6],  񭭮  ⢠ -
쭮 ⪠,  5 㯠 ⮢,   10 㯠
⮢).  ࠧ,   ⮬᪮ -
   樨  ᢮ ⤥쭮 奬.   ⮬ 祭
" " 砥   ⪥ 室 ⮢  -
 訬 饣 ᫥ ⥫쭮 ⢥  ,
뤠 ணࠬ.
    砫쭮  ᥣ ࠢ筨 ⮢஢ - -
 祭  ⢨,   ࠢ筨 ⮢஢ -
   Alt K   맮   Clipper 
믮 :  replace min_ost with ... all  ( ... - ᫮
 ᪮ []  - . ,    "᫮ ⪠ + 20",  ᫨  
 20)     exit.

    5.1.7.2. ⨥   室
     ᨨ  2.4    室 樨   ந
   ᯨ᪥    㯠⥫   ४஢
(㬥襭) ⢠  (祭 "")  㤠
樨    (祭 ""),   ⮬᪨,
⠪  ᫥ 뤠  ࠭  (祭 " ").
    ⨥   ᮧ 室    樨
 Ctrl F5   ०  ॣ㫨 ࠬ஬ "७
  " 㯯 .  ⮬  ᫥ ᮮ-
⢨ 㯠⥫/⠢騪 ᮧ   㯠⥫
/⠢騪     ⮫쪮 㤠 樨  .
     ᨨ 2.6 㭪  ⠪   ᮧ 室
 ஢  樨   Shift F7   ०
室, 室  .

    5.1.7.3. ᮪ ਩ ⮢஢ ( ࠡ  ﬨ)
     ࠭  ᢥ稢  ᮧ 樨 室
ଠ  ⮬,  /⮢  ⮩  ਨ,    
 ᪫, 㦥 ᪠  㯠⥫  (⮡ 뫮 ,
 樨 ਨ    ࠫ,   樨 ࠫ   
⢮).
    ᫨  ⮫쪮 ᮡࠥ    ࠬ,  -
室  ந  樠 (砫쭮 )  ୠ
਩  ० "ࢨ/樠/ ਭ".

    5.1.7.4. 㣫  祪 (㯠)  室
     ⠭ ⮣ ࠬ  祭  "" ⢮ -
    ⢠   ନ஢  室 樨
㤥 ⮬᪨ 㣫  ணࠬ   楫 ᫠  祪
(   ஭).  㬥,  ᫥  㣫  ⢮
  ⪮४஢  㦭 祭.

    5.1.7.5.   㬮砭  室
    ࠬ ।,   業  㤥 ⠢   
  業   ନ஢  室  樨:  ୠ 1,
ୠ 2    ।  .  ᫥ ⠭   
  業     ⪮४஢    㦭  祭.
 ᨨ 2.2  ⠪ ⠭  業 ।饣 ᪠
 ⮢  㯠⥫    業 室,    ᨨ
2.3 - 쥩 ୮ 業.

    5.1.7.6. ⠭ 業   Tab
    ⠭,    業   ᯨ᪠  [.1, .2, .3,
।饣 ᪠, ।  .1  .2,  室]  
横筮 ⠢   ⨨   Tab    業 
ᮧ 樨 室 (  業 室).

    5.1.7.7.   業  ⠭
    ࠢ     業,  ⠢塞
 ⢥ 業 室,      Tab. -
   ⨢ (⢨⥫ ⮫쪮  ᫥
権  ⥪饩 室 ),   ﭭ ( ⮬
砥   筮   祭 ஥筮 ࠬ
"⠭ 業  室").

    5.1.7.8.  ᪨/業
        樨 室 ⠢ ᪨/
業  ।饩 (᫥) 񭭮 樨  ⮩ 室-
 .

    5.1.7.9.  業 ।饣 ᪠
      ਠ ᪠ 業 ।饣 ᪠ 
⮢  㯠⥫ -  (   ⭮ -
⠭  業 ।饣 ᪠,   業 ᫥ ४-
஢ ⮢  - ० )   ( ࠧ
 ,  ᮡ ⭮    ࠡ  -
-"").

    5.1.7.10. 㡨 ᪠ ।饩 業
     裡    쭮 让  ⥫쭮  "筮" ᪠
業 ।饣 ᪠ ⮢   ࠭
 ⮩ 業 "" । ⢮ .  -
  祭 ⮣ ࠬ,  ⥬ ॥ 㤥  .  ,
⢥,  㫥 祭 ⢠   業 -
饣 ᪠  ⢫  㤥.
      ࠬ ᯮ  ⮣,  業 ।饣
᪠ ⮢  ࠭  -     㦥  ᭠
(ਬ,  ﭭ  業 ⮢஢).

    5.1.7.11.  ⢨ ।饩 業
     砥 宦  業  ।饣 ᪠ ⮢ (
室  ࠭ 㡨 ᪠) ணࠬ   ⢥ 業
室 ⠢ -    業  ।
 .

    5.1.7.12. ⢮ ।饣 ᪠
     ᨨ 2.5    ⠭  業 -
饣 ᪠ ⮢ ⮡ࠦ  ࠢ筮 浪  -
⢮ ।饣 ᪠  ⮩ 業.

    5.1.7.13.  ᪥  業 ਮ⥭ (ᥡ⮨)
    ணࠬ  ।०   ⮬,   ⠥ -
 ⮢   業  襩,  祬  業 ਮ⥭,   
᪨,  ன १ 業 ⮢  業 ਮ-
⥭ ( 稨 ᥡ⮨ ⮢ -  ᥡ⮨).

    5.1.7.14.  ஢   Shift F7 ...
     ᨨ 3.2    㪠 ணࠬ,  㦭
  ᫥  㭨쭮 権     ᯨᠭ   室
(࠭ 㭨쭮 ᫥ ⮬᪨),   ᫨  , 
㦭   ⮬  뢠   樨  ᪫  (, ᫨
祭 ࠡ   ᫥  ஢  室 , -
㭨쭮  室  室 ). 

    5.1.7.15.  ਬ砭  室 
    ࠬ ⠭, 㤥   ᯨ᪥ 室 
⢮    ⪮ ਬ砭 (6 ᨬ),   
 㤥 뢠.  ⮥ 祭 ⮣   㤥 
⢨  .
     ᨨ 2.5,  ᫨       ᨬ
"",    室  ० 室    ਬ砭 㤥
뢮 . ਡ쭮,  ᫨    
᫮ "㬬" -   ᢥ稢 㬬  . ,
᫨ -   ਬ砭 ,   㤥 -
ᢥ稢  ⪮ ਬ砭,    樥 ਡ쭮  
㬬    㯭  樨  CtrlK.
     ᨨ 3.1  ᢥ稢 㬬    -
⮢ ਡ쭮   "" 뢮  ⢮ ப
(権) .

    5.1.7.16.  ⮢  ⠢騪 ( ᨨ 2.5)
     裡     ᨨ 2.5  ⥩ ᫥
ॠ /⮢    ⠢騪    ४樨 
室 ,  室 ࠭  ᪫  
 室 室   室   ,  ⠪ ࠧ,
⢮     ꥤ塞 権  ᪫  
, ⮬  ࠬ, ࠢ騩  祭/몫-
祭  㭪権.


    5.1.8. 室  II

    5.1.8.1. ஢ 
    ⠭,  ࠧ  㤥 ந  ஢
( 浪 ᯮ) 権  :  ⨨
  F9  (஢ 믮  ᥣ)    ⮬᪨
ࠧ ᫥ ᮧ  ( ⠭ ᮮ⢥. 祭
 ࠬ).   ⠪  ( ᨨ 2.6) -
஢ 権     䠢,   ,   -
ࠬ/㯯   樨  ᪫ (  䠢). 
  ।⠢   ਠ 롮 祭 
ࠬ.

    5.1.8.2.  ᪨  業 த ( ᨨ 2.5)
      ᯨ᪥ 権  室     業
᪠ 樨   ⮬ ᪨ (᫨  )     
᪨.
     ᨨ 2.6   祭 ࠬ  " ࠢ"  業 
᪨    業 室     ࠢ  室
,   祭 "" -    DBF-ਠ  "-
".  ⮬   ᪨  㫥 祭.

    5.1.8.3. ⮂ 樨 ᫥ ᪠ -
    ࠬ     ᨨ 3.1      ⮬᪨
    室  ᫥   㤠筮 ᪠
 ISBN (-)  ᪫, ਬ  ᯮ짮 ᪠-
 - ( ⢥ত    Enter).
     ⠭ ࠬ ⬥⪠ 権  室 
    Ctrl + "५ "    Ctrl + "५
" (  祬 1 ⬥祭 樨)  ६  ⬥-
 ⮡ࠦ   孥  䨮⮢ ப  㬬  ⬥祭
  ( ஫ 㬬 㯪 ᫥ 㯠⥫, ᫨
 㯪, ਬ  ,    ). ᫥
⬥⪨  ,     筮,  ६  ⬥祭  樨
    (ਬ, ᫨  㯠⥫  襫  ⮢
㬬      ᪨,   ᤥ   Ctrl L
 ⤥쭮 ).
     ࠡ 㭪樨  ⮬᪮  権 室,
⮡   ⠭   㫥 祭  ࠬ "⢮
  樨" (.  .5.1.8.12).
     ⮬, ᫨  㦭 ⮫쪮 ᬮ 業 ⮢, 
⠢ ࠬ  祭  "᫥ 2- ᪠",   ⮣  
ࢮ ᪥  -  㤥 ந  ⮫쪮  ⠭
  㦭 ᪫ ,   ⮫쪮  ୮ ᪠-
஢ -     (   Alt F7  Ctrl F7
  樨       砥   ਢ).  
⠭ ࠬ  祭 ""     ᬮ-
 業   㣨 ᯮᮡ:    ࠢ筨 ⮢஢ 
Ctrl F5,  ⠬ ⢨  ᪠஢ -  
Enter   ⠭    ⮢  ᪫,   ᬮ
業 ᪠ ⮢  ᪫  .
    :   訡筮  -  ࠧ -
஢  "襭"  ஡  ᫥  
(稬  ஫쭮 㬬)    -
  㪢   ⮢         ⮢஢
ணࠬ     ⮢     -   ᪫
 ᪠஢,  ᫨   "ᮡ"     ᪫ -
, ⮬    ⭮ 訡筮   -
   ( ⮩ 樨  㪠 ணࠬ -
஬ " ਭ⨨ ᪠  ࠢ筨" 㯯 "室 II",
⮡ ⢫    ࠢ筨 ⮢஢   
⮢).  㦥  ᪫  ⠪ 権 ணࠬ,
    ᪥    ࠢ筨 ⮢஢,  뤠 ⥫
࠭  롮    権.

    5.1.8.4. ⢮   樨 ( ᨨ 2.5)
       ⮬᪮  ⠭ ⢠
  ⢠   室  樨   ਠ⠬ 롮
  1  4 [],  ⢮  ।饩 樨  (筥, 
᫥ 樨 ⥪饩 ), -㯠 ⮢.

    5.1.8.5.  .1 ࠢ 㯠⥫
    ࠬ   ࠢ 室  㯠-
  ⢥ 祭  業 .1 뢠  業 室
(⠭⭮ 祭),     ॠ   業  
⮩ 樨.

    5.1.8.6.  .2 ࠢ 㯠⥫
    ࠬ   ࠢ 室  㯠-
  ⢥ 祭  業 .2 뢠  業 室
(⠭⭮ 祭),     ॠ   業  
⮩ 樨.

    5.1.8.7.  室  ਭ⨨ 
    ࠬ   ਭ⨨    室  㪠
 ⢥  業 த  㪠뢠  業  室    㬮砭
(࠭ 業 室 ᥣ ࠫ  䠩 ).

    5.1.8.8. ਭ  墠⪥ ⮢ ( ᨨ 2.6)
    ࠬ    墠⪥ ⢠   ப 
᪫    ਭ⨨    室    ⢮  
᪮쪨 ப     ⮢   ᪫,  
 ᫨ ⢠ ⮢  ᪫  墠⠥   㬬 -
⢠    ப     ⮢  ( 祭
ࠬ "  ").

    5.1.8.9.  ਭ⨨ ᪠  ࠢ筨 ( ᨨ 3.1)
    ࠬ 㪠뢠 ணࠬ,   㤠筮 ᪥ ⮢
 ᪫   ࠢ筨 ⮢஢   (-) ᫥
    ⮢      ࠢ筨 ⮢஢.
 ࠧ   㪠 ணࠬ  ਭ -
㣮  ⮢   饣,   ࠡ  ,
 - ⮢   ⨨ ,       
⠫ ०.
    ࠬ   ਠ 祭:  " ਭ" - 
⮢    ⮬ 砥  ⢫, "᫨ 
 ᪫" -   ⮢     ࠢ筨 ⮢஢,  
⮢   ᪫,    " 諨  ⮢" -   ⮢ 
  ࠢ筨  , ஡㥬   .

    5.1.8.10. ⥫쭮 ਭ  室 ("室
                 ਭ"  ᨨ 2.5)
    ࠬ   裡    ਭ 
室 DBF-䠩 室       ⮡-
   饬 ᯨ᪥ 㯭  ਭ ,   
⮡ࠦ  ( ⥬ ᠬ  ⪫   ਭ). 
ਭ⨨   室 室    ⢥  業 室
 業 室  㬮砭 ( ᪫).
     ᨨ 2.6  ࠬ 뢠  "⥫쭮 ਭ 
室"      ਭ ⠪ -
   DBF-䠩 ࠩ-⮢.


    5.1.9.  室  I

    5.1.9.1.    (筠,   ᪫,
樠쭠, , 壠᪠, , ,  -䠪,
-12)
    ࠬ  ࠢ  稥    室 -
 ᮮ⢥ 㭪⮢  ,  ࠧ㬥,  ᠬ  
 ᮮ⢥  㬥⮢.     
ᮮ⢥ ।񭭮   室 .
     ᨨ 2.6  㯯 ࠬ஢  ꥤ    ࠬ, 
稥    ஬ 㪠뢠    ஢ 
,  ன ࠬ   ⮫쪮    
室 ,   室,   .
     ᨨ 3.2    ⪫   -
室  㪠   ⮫쪮    室
㬥.
      ᨨ 3.2  ⢨  祭 ࠬ  "1"
(筮 室 )     稥   
० 室 筮 室  -  㯭 ᥣ.

    5.1.9.2. 㬬 ࠧ.
     ᢮  ࠬ 祭,  襣 ,  
   室    㭪  "  
⮬ 㬬", 騩 ࠧ      
஬  ⬥⪠ (1)  (2) ⠪,  ⮡ ࢠ    ॢ-
蠫 㬬, 㪠  ࠬ (᫨  ).

    5.1.9.3.  .
          ⮡ࠦ     ( 
㪢 "", "" / "",   ᫮:  "",  ""  
""),  ᮮ⢥騩    ,    䨭ᮢ
ୠ   .

    5.1.9.5. .
    祭 ࠬ ।, 㤥  室  ᪨/-
業 祭  業       㤥 
⤥쭮 ,    㤥 䨣஢  ⮫쪮  
ப  "% ᪨ ...㬬 ᪨"  ᫥  ᯨ᪠ 権  
⮣ 㬬    ப "⮣  ".
    :   ᪨ ⤥쭮  ⪠ -
 㬬 ⮢, 㬭  業  ⢮ ⮢    
᪨,     १ ⮨  樨.
  ⮬,   ᤥ ⠪, ⮡  ଠ  -
 뤠     㬬.   ⮣  ⠭  業 
᪨  㣫   , ⮬     -
 ⮢  (-12)    -䠪  -  ⠬ 
㦭 㪠뢠 業 㦥  ⮬ ᪨     -
樨  ᮮ⢥⢥, 㣫  !  , 筮,  
 業   㬬   뢮   ᫥ -
 窨,  ⮣    ⥬   ࠭?    
 㬥   80 ᨬ  ப... ᫨ ᬮ
  室  -  ⠬   ⠪    ⮢
  祭 ,   ᫨   㬥   ᨬ-
, 㤥  砫쭮.

    5.1.9.6. 椠  歮
    ࠬ ।,   祭   ⠢  
।⭮  ᯥ樠쭮 室 .  㬥, 
ᠬ  ।⭮    祭   ࠢ   
㣮 㣨.
     ਠ 祭 "歮":
    1) "⮥" -   "" ।⭮  ᯥ-
쭮 室   㤥  祭  "室
";
    2) "" -   "" ।⭮  -
  祭  "室   ......",  ⮬
 ⢥  㤥  ॠ  ⠥ -
;
    3) "०" -  ।⭮    㤥  ,
  ᫨   ᥭ   ⥪饩  祭
" ",    ᫥饩 ⠥   㤥
⠪ ,  ࠢ   ⮢୮ 祪, ᫨  㦥,  ਤ
 ࠧ  ;
    4) "  ਬ" - 祭  ⠭  -
 㤥    "ਬ" 室 ;
    5) "N  + ਬ" -  ⨭ 祭   
㤥 १ ஡ ⠢ 祭   ਬ砭 室-
 .

    5.1.9.7. 毮⠢騪
    ࠬ ।, 㤥   ।⭮  ᯥ樠쭮
室  㭪 "毮⠢騪", ᯮ  -
   ࠢ筨 ⠢騪 -   
⠭  ⢥  ⠢騪    ᯥ-
쭮 .  ਬ,       
 ࠢ筨 ⮢  㣨 㣨  ࣠樨, -
 ⥫䮭  稬 ४⠬   롨      
. 筮 ⠪   ᯮ짮  㭪 ।-
⭮  -䠪,  ਬ,  ᫨   襩   
᪮쪮 ᪨ ⮢,    ॣ஢  ,
 ᪮쪮 ।⨩.

    5.1.9.8. ᮡ  
    ணࠬ   뢠     ᯮᮡ:  
ਡ ⠭  㪠   ஥筮  "⠢"
業  㬬    室 業  (  ᯮᮡ  ""),
  뢠    業    室 業  (  ᯮᮡ
"").  筮 ᯮ ன ਠ, ..  ࠧ-
,   㦥  祭   業  த,    㬬
  㤥  ⮬ 砥 ᮮ⢥⢮ ⮩ 㬬 ,
   ⮢ 㯠⥫.
     ᨨ 2.5  㬬  室  ᮮ⢥
㬬     ᯮᮡ   "ᢥ" ( -
  㬬 ࠧ).   ⮬ ᯮᮡ:
    - ⮢   ᪫   室   㦭 ⮦ 
 業    ( 㬬  䨭ᮢ ୠ  ⮩  室
    ।  ணࠬ,   ⮣ 㬬
 㬠   -䠪),    -
    㬬 ਡ뫨   ॠ ⮢  (ᮡ ᫨
 ⮢  ࠧ묨 )    ଠ;
    -  ᪫   ᬮ  ॠ (  -
⥫)  業 ⮢ ( ᨨ 2.6);
    -    ⮢   ॠ樨 㯠⥫ 㤥  (
ᨨ 2.4)   -   㬬,  ⠪   ⠢ , 
ன    -  饭 ⮢,   室   
࠭;
    -  㤥  ᮢ  㬬     室 
(筮, ᯥ樠쭮, 壠᪮)   㬬  -䠪  
 -12 (,  ⮦ ,  㤥 ᮢ  㬬 !),
᫨ ⠢  㤥     ன,     ४⮢
⮢஢ (஥ ࠬ " ⠢   ४").
    ஡ ࠡ  ᯮᮡ   "" -
 ⮫쪮  ᨨ 2.6    ࠭
⠢     樥   .     ᨨ 2.6
    業 㯪  த ⮢  
 室, 室   ᪫,  ⮬᪮ ⠭ 㬬
    ᥭ   䨭ᮢ ୠ   室 ,
 ࠧ ᪨   ⮢  ਠ   
  (  , ਬ " ࢠ ", ᮮ.
 ᥭ ⮫쪮  ᨨ 3.1).    饬 砥  -
   ᨨ 3.1   業  㬬 뢠, ᫨ ᯮ-
ᮡ ᫥  ""  ன 祭,   뢠,
᫨ ᮮ. ஥ ࠬ ⠢  祭 "".
     㣮 ஭, ᫨    㤥 ਬ  ᯮᮡ  
 "",      㤥   業,  
室   ⠭ "⮢ " ("-12"),  
 㤠 㤥  ॠ  室 業 ( ),  ஬
 ,  ,  㬬  樨 室
  ⢮ 室  ⮩ 樨 ( -䠪 業 ⮢
㪠뢠 ⮦  ⮫쪮  ).  ,  筮,  ,
ਬ ᯮᮡ   "",  ਭ  ⮢ 
᪫   業  ,    業 த (. 業)   -
뢠,  ⮣,  㦥 뫮 ᪠ , 㤥 襭 㬬
ਡ뫨.
    ⠭ ࠬ  "" ᯮ, ᫨ ⮢  
    .     ,    樮,
ᯮᮡ 몫    -  㪠   "⠢" ⮣
 㫥 祭.
    :  ᫨       ᯮ  ᯮᮡ
 ,   " ४"  㣮 ᯮᮡ -
  ! ணࠬ    !  ⮡ -
  㣮 ᯮᮡ  ,   ᪮஢
        ⮩  ࠡ " "  (
믮 樨  "ࢨ/⪠  "     
ࠢ筨 ⮢, ⮢஢, 㯯 ⮢஢  ਩).

    5.1.9.9.  1, ⠢
       " 1" 㪠뢠   ᭮ ,
ਬ "".
     "⠢" ।  ⠢  (業 ),
 㤥 뢠   ⮢  , ᫨
 ⮢  ⠢ ᢮ ⠢   ४ ⮢.

    5.1.9.10.  2, ⠢
       " 2"  㪠뢠   ண  ,
ਬ "".
     "⠢" । ⠢ (業) .

    5.1.9.11.  3, ⠢
       " 3"  㪠뢠   쥣 ,
ਬ "  த".
     "⠢" । ⠢ (業) .
    !   ⮣  ந   業 ⮢,
 ன 㦥 ⥭  ।騥  ( 1   2).
    ᫥ ⮣   ந  ⥬  ࠢ, 
 ᫥  㣨:   祭  業,  -
 ᢥ.

    5.1.9.12. ਬ  3
    ࠬ ⠭   墠    த -
㥬 ⮢.     த   ਬ    
権 ,  ⠪  ⮫쪮  権,  ᭮
 ( 1).
     ᨨ 2.6         த
    ⮢-䠪 ⮫쪮  ᪥  -
  (.. ᫨ 㬬     䨭ᮢ ୠ ᥭ
  ).

    5.1.9.13.  㬥 ⮢-䠪
    ᫨    ᢮ 㬥  ⮢-䠪,  ⫨-
  㬥樨  㬮砭 (  ),    㭪
-   .  ࠬ ।,  㤥    ।⭮  
-䠪 㭪, 騩    -䠪.

    5.1.9.14.   -䠪
    ࠬ   ⠢     ।-
⭮  -䠪  ⮥ 祭,    ⥪
,    室 .

    5.1.9.15.   񦭮 㬥  -䠪    
񦭮 㬥 -䠪
     ᭨,         ⭮襭
    室  ( ࠧ㬥   
࠭ ),     ᮤঠ    񦪨.
⮬    ।⭮  -䠪  
  ࠬ  " 㬥 ⮢-䠪"  㯯  "室
".

    5.1.9.16. 
     ࠬ  ᮤঠ  ⥫ ⥪,  
㤥    室  ᫥ 㬬 ய.
ਬ,     ⠪ ⥪:  "᭮ .__  N
________   ⢥न 祭 ⮢  ਡ⨨", 
 㣮.


    5.1.10.  室  II

    5.1.10.1.  ४⮢ ࣠権
          ଠ 室 
(筮,  ᯥ樠쭮,  壠᪮,    ᪫)  
४ ⠢騪  㯠⥫   -䠪.

    5.1.10.2. ଠ  -䠪
    ४砥 ०  ⮢-䠪  묨 -
⠬,    24.01.2012 .  ࠧ,  
 室   -䠪  ⮬ ,   ஬
 뫠     ਠ⮢.
     裡    ଥ  -䠪  24.01.2012 .
   ࠭ ந宦 ⮢,    
 ࠭ ந宦,   .  ணࠬ 㤥 ࠧ
    㦭 ⮬᪨.   ணࠬ 3.1. 
3.2  ⠪  ⮬᪨   ࠭ -
宦 ⮢ ஢ ,    ࠢ筨  
 ०   (Alt K), ਬ:
. replace kod_okdp with "⠩ 000" for ALLTRIM(kod_okdp)=="⠩"

    5.1.10.3. ஢ ᥩ  䠪
    뢠,    -䠪 뢠  騥
 䠬 ४   壠.

    5.1.10.4. ࠭ 䠩 /䠪
     ᨨ 3.0  ࠬ ⢮ ⮫쪮   ⮢-䠪,
⮡    䠩   䠩  ᮤঠ   ᮤ-
  ,  ன ⠫ 㬥.  祭
" ࠭" 騩 ⥪⮢ 䠩   ⠭⭮ 
"sch_fact.txt"   -䠪, "ro_nakl.txt"  筮 -
室 ,  "rs_nakl.txt"   ᯥ樠쭮,  "rb_nakl.txt"
 壠᪮  "torg12.txt"  ⮢୮ ,  
  १뢠 ࠭ ⠭ 䠩 ᮮ⢥-
饩 .

    5.1.10.5.  ⠢ <>  ४
     <>   ⮣ ࠬ 㤥   -
  ᭮  .    㭪  ன  㯥  
⠭, ⮫쪮 ᫨  -    
(""   "")    ᫨  祭 ࠡ  ४⠬
/⮢,  ࠬ ⮬᪨ ⪫砥.
      ⠭  ࠬ  ணࠬ   ᫥騬
ࠧ:  ᫨ 祭  ⠢ ᭮    ன  
ᮢ  祭  "⠢ <>"  ४ /-
,   㫥 祭   ⠢    ४
  ᭮  ᯮ  .   -
  樨   ࠧ ⠢  ᭮    
 , ᮮ⢥⢥,  -䠪.
    :   室   ⠢     ४
ᬮ ⮫쪮    "-12"  -䠪, -
⮬     ⠢      室
 ᫥, ᪮॥ ᥣ, 롨 ⢥ "".

    5.1.10.6. ⬥⪠    ਭ
     室,   ᪫   0,  ⮬᪨
 ணࠬ      室   ᯥ-
ᨬ ⬥⪨  ᫥饣  ⮢  ਭ.
    : 㭪  ࠡ⠥  ﬨ 室 
 ଠ ॥ (   㡫 業),  ⠪
 ⬥砥 樨   㫥 ⢮   ᪫,   
 㦥 ⢮.

    5.1.10.7.  樨  
       室      ꥤ
樨,  ࠧ騥  ⮫쪮   ⥯  [ 室]
४⠬ (室 業,  業), ..   -
 樨,   ᪮쪨 ப  ᪫.

    5.1.10.8.  ⢠ ⮢
        ⢠ ⮢  室 -
 ࠧ ᫥   / ⮢.  ⠭-
⭮  ᯮ  ⢠,  ਭ⮥   ।
 ணࠬ - ᫥  業   ᪨, । 
⢠ 㯠  㬬  樨.

    5.1.10.9. ७    NN ( ᨨ 2.5)
      裡     ७ /
 ⠥ 樨    室 㬥
 ᫥ ப, ᫨   頥   ப.  -
ࠬ஬ 㪠뢠  浪  室 㬥⮢ 
 室 (  ᯥ樠쭮 ஭㬥஢   ᨨ 2.5),
樨     ७ᮬ.

    5.1.10.10.     NN ( ᨨ 2.5)
      室 㬥  ⢮ 権 
  ஡, 騥 ᫥ / ⮢
 ᫥饩 ,  ப ᨬ   (. ࠬ
㯯 "樠").  ᫨ ᫥    宦  
/  ஡  ⢥, 襬 -
 ப ᨬ ,   ஡  .

    5.1.10.11. ⢮  
     ࠬ 㯥  񭭮 ࠬ " 㯠"
    ⢠ 楫 㯠   ⢠
   ⮣ ⢥ 㯠 室 .
     室  ⭮  ⠪  ॠ-
   ࠬ ।⭮ .

    5.1.10.12. ஫ 뤠 㯥஢
       ࠡ      ன ப 
 樨 室  ।०  稨 㯥-
  (᫨   "९"  ४⮢    ࠢ筨
  祭 "", "㯥", "㯥", "+ ", "+",
"+ "  "+").

    5.1.10.13. ।०  ப 
     ⠭ ⮣ ࠬ  祭 ""     
 襩, 祬   ᮧ, ணࠬ 㤥 
 蠯 筮  ᯥ樠쭮  ᫥  ⠢騪
 㯠⥫ ப : " :   ../../.. .".


    5.1.11. 室 

    5.1.11.1.  ᫥ 室
     ணࠬ   ⮬᪮ ᪠  -
⠭     室   業   ।饣
室  樨 (᫨  ).   ⠪  ⠢
   業 (⮣  ⠢ 㫨),   ⮫쪮 -
 (⮡   ⮬⮬ 業 - ண -
室).

    5.1.11.2. 業   ୮ 1    ୮ 2
      ࢮ 室  -    
९ ணࠬ ᠬ   ⠢  ᮮ⢥-
騥     業   ᭮  室 業  
㪠 業⮢  (ਬ,  ᫨   䨪஢ 業
業).  ᫨    짮 ⨬ ० ணࠬ,
 0  ன  業   業.
     ᨨ 2.2   ନ஢    -
 業   業     業 ਮ⥭,     ࢮ
୮.

    5.1.11.3. 業   業 ୮ 3
    ࠬ 㯥  롮 祭, ᫨  㯯 "室-
 "  ⠭ ࠬ  ࠡ   쥩 ୮
業.      ன ୮ 業,  㪠, 
 業 (室, .1  .2) 㤥  㪠
業. 롮 樨 "" 砥,   ୠ 業
 室   ᢥ稢   㤥,    㤥  㯭
⮫쪮  ४஢  業  ᪫   F4.

    5.1.11.4. ⥫     業
     ᨨ 2.5   "㣫" -  
 業  祭, ⭮ ।񭭮  楫 ,
 ४⭮ ( 譮 㣫) ᫥  -
  祭  業.  , ਬ,   祭  ४
⮢ "⠢"   ࠢ筨 ⮢஢,  ࠢ  20%,  ⠭
⮣ ࠬ 㤥 뤠  祭 ୮ 業, ⭮
 6,   祭 ४ "⠢",  ࠢ 10% - ⭮
 11.   㬬   -䠪  祭
   譮 㣫.
    ⠭  ⭮ 祭 業 ⢫   
  ४஢ 㪠 業:    室, ⠪  
४஢ 業  ᪫   樨 (F4)     -
쭮 ४஢  業  ᪫ (ShiftF4).  
 ᫥ 砥, ᪮  ⮣ 業   ࠭  ,
뤠   "⭮".
    :    2.5  2.6  業  ⭮, ⮫쪮
᫨ 祭  ४⭮ ⠢  ࠢ 10%  20%; 祭
饩 (஥筮) ⠢  ਭ   ⮫쪮 -
稭  ᨨ 3.0.
      ᨨ 3.0       
 業 ⮢ ,  ࢮ  ன  業
.

    5.1.11.5.  ⠢   権 ( ᨨ 2.6)
    ࠬ   裡  襩   
⠢     室 樨. ᫥ ࢮ 祭
⮣ ࠬ ந 䨪  䠩 Elprich,
   ஥ ६.

    5.1.11.6.  㬬 䨭ᮢ ୠ
       㬬  室    䨭-
 ୠ ᫥ 室  ,  ᫨  뫮 ᤥ -
 ॠ ४஢ 権  (.. ᫨ 室 
 ⮫쪮  ᬮ),  祭 ࠬ  " -
".
     ᨨ 2.5      祭 ⮣ ࠬ -
" F7,F4 ".  ⠭ ⮣ 祭    
㬬  䨭ᮢ ୠ 뤠, ᫨  ᯨ᪥ 権 室-
  뫠    F7   F4  ( ᫨  
  뫠 ॠ쭮   ⪮४஢).

    5.1.11.7.   "  ⮬"
    뢠 ०,     ⠢    ⮡ࠦ
ப  室 :  ॠ  ணࠬ  ( 뫮
 । )    室  (譨)    
⠢騪   "" ० "室".

    5.1.11.8. ஢ 
    ⠭,  ࠧ  㤥 ந  ஢
( 浪 ᯮ) 権  :  ⨨
  F9  (஢ 믮  ᥣ)    ⮬᪨
ࠧ ᫥ ᮧ  ( ⠭ ᮮ⢥. 祭
 ࠬ).   ⠪    ஢ 権
    䠢,   ,   ࠬ/㯯  
 樨  ᪫ (  䠢).   
।⠢  ਠ 롮 祭  ࠬ.

    5.1.11.9.   " ⮢"  ࠭ ( ᨨ 2.5)
      㪠,  ᪮쪮  ᨬ     " ⮢"
㤥   ⮡ࠦ    ⮢  ᯨ᪥
権 室   ࠭.
    ࠬ  ᫮ ᨬ  (᫥),  "१" 
  ᮧ "離"   ,   ன  ᮤঠ-
⥫쭠     " ⮢"  ⤥    ""
஡.

    5.1.11.10.   ""  ࠭ ( ᨨ 2.5)
     㪠,  ᪮쪮  ᨬ    ""
㤥   ⮡ࠦ    ⮢  ᯨ᪥
権 室   ࠭.
     ࠬ,  ⫨稥  宦 ࠬ 㯯  "騥
 㬥⮢",   䠪 ਭ , ஥ 㤥
⮡ࠦ  ࠭,  ᫮ ᨬ   ᫥,  "१"
   ᮧ "離"  ,  ன ᮤঠ-
⥫쭠     " ⮢"  ⤥    ""
 ஡.
      ਭ ⮡ࠦ  " ⮢"  ""
 ᨨ 2.5   ࠢ 32 ᨬ,   ணࠬ -
⠭    ⠭ 祭 ਭ ⮡ࠦ 
10  22 ᨬ ᮮ⢥⢥.   ᨨ 2.6   㬬 祭
  ࠢ   32,   40  ( ⮩ 㬬 ⪫砥 
⮡ࠦ  業 .1).

    5.1.11.11. ४஢  業  ᪫
      ᨨ 2.5  ⠭    -
 業 ᪫᪮ 樨, ᫨ 諠  ⮣   -
,    뫨  㣨  業.  ४-
஢    믮,  ந  ᥣ  
⮫쪮   業  襤襩 樨  -
 業 ᪫᪮ 樨.

    5.1.11.12. ⬥  ᨬ ⬥⪨, ᫨...
    ࠬ   ਠ 祭:  " ⬥" (
 ⬥),  " 뫮  ᪫" ( ⬥ ᥣ),
"㯠 "  ( ⬥砥, ᫨    ࠭
 㯠,    ᫨  ᮧ    ࠢ筨 ⮢஢
  F7  樨 ShiftF7).
     㯫  ⬥   ᪫, ⠪   -
筨 ⮢஢ (ࠬ 㯯 "  窠").
     ᨨ 3.0   ਠ 祭 ⮣ ࠬ, -
 " ⬥",     ஡  ࠢ筨 ⮢஢ 
 "⬥祭"  㯥 㭪  "⬥  ",  
 ⮬᪨ ८⬥   /  ࠢ筨-
 ⮢஢ , 㯨訥 ᫥ ।񭭮 .
      ᨨ 3.0   ⬥  ० 室   
ਭ⨨ 譨 DBF-.

    5.1.11.13. ४஢  室
    ࠬ 砥  ᫥  ஢  室 
権  ᪫    室  ᯥ祭  -
४஢  室 樨  室 . -
  ⮫쪮    権,   뫨 室
᫥ ⠭  ࠬ.
    祭 ⮣ ࠬ  ⠪  ᫥ ॠ-
 ⮢  ⠢騪    ⮩ ଠ樨  -
᪨  ଠ  "ம  ਮ"    "",   ⠪
 㬬  ⪠  ᪫   室  
   ⠢騪     ᯨ᪠  室  
ଥ " ".
    !    ᫥  ஢  室  
⠭  祭 ⮫쪮  砫 ࠡ  ணࠬ, 
    .  稭 ࠡ  ᫥ ஢
室    ⮩ ,  ࠭ ⪠뢠 
 ᤥ  ⠭ ᪫,   ⠪ ⨥
⪮  (஥  ⮦ ॡ ।⥫쭮 ஢ -
⠭ ᪫  ࠢ  訡).
    :  ᨨ 2.5  񭭮 ० ᫥ -
஢ 室  ⠭ ᪫   ᤥ
室 ⮢  ,  뫨 ᤥ   -
祭 ० ᫥ ஢ 室 .
    !   祭  ࠬ 樨  -
 㭨쭮,   襤訥   ࠧ ,    
᪫ ᯮ ⤥쭮   㣠, ᪮쪨 ப
(᪮쪮 室 - ⮫쪮    ப ⮩ 樨,  ᪫ 㦥
室), ⭮⥫쭮 㭨쭮.

    5.1.11.14.    
    ࠬ 㪠뢠,  祭 㤥 ⠢  
   ।⭮  室   ( -
饩 ⠭ , ॠ  ⠥ -
  ⮩ ).

    5.1.11.15. ⠢    ᪫
    ࠬ 㯥  , ᫨ ⠭ ࠬ "㬥
権  ᪫" 㯯 "".      樨 
᪫  ⠢       ( ᨬ -
  ),    ⥪  (࠭  ),  
祣  ⠢.


    5.1.12. 室  II

    5.1.12.1. 室 業 ਭ 樨
    ࠬ  㪠,   業  㤥 ⠢
 ⢥ 室    樨   ᮧ  室
  "譥"  室    室   (
ணࠬ ஢ ).  ਠ:  室 業
 譥    業 ।饣 室 樨   襩
 .

    5.1.12.2.  業 ਭ 樨
    ࠬ  㪠,   業    ⠢
 ⢥     樨   ᮧ 室
  "譥"  室    室   (
ணࠬ ஢ ).  ਠ:  業
 譥 ,  業   ।饣 室 -
樨  襩        業,  ⠭  
室 業  ᭮ ⠭ 業⮢ (. 5.1.11.2).
    ᫨ ࠭ ਠ ". 業 ।饣 室",  ਭ-
  , . 業  ன  ⢥  -
,   뢠 業⮬.
     ᨨ 3.1    뤠   ४-
஢ . 業   ਭ⨨ ⮢  DBF-  室,
᫨ 業 室  ᮮ⢥ ।饩.  뤠 
㦭  ਠ "०/"  "/".

    5.1.12.3.   ਭ 
      ᯥ祭    筮  㭨
஢  権  ࠢ筨 ⮢஢  ᯮ饣  ⤥쭮
୮ ࠧ    㭨묨 ࠬ ᮮ⢥-
 権  ࠢ筨 ⮢஢   ᭮ ணࠬ (᫨
୮ ࠧ   砥 ⮢  ⮫쪮 ਭ⨥
, ࠢ  ᭮ ணࠬ).   ⮬  -
筨 ⮢஢  ࠧ  "" ᥩ.

    5.1.12.4.   ࠢ 
     ࠢ 室   dbf-䠩   業 
뢠  ॠ 業  ,  ⠪   㫥 (
, ᫨  ࠢ  ⢥ ଠ樨 ஭-
 ࣠  ).

    5.1.12.5.  ஢   室 ...
     ᨨ 3.2    㪠 ணࠬ,  㦭
  ᫥  㭨쭮 権     ᯨᠭ  ᪫
 ஢   室   樨  Shift F7
(࠭ 㭨쭮 ᫥ ⮬᪨),   ᫨  , 
㦭   ⮬  뢠   樨  ᪫  (, ᫨
祭 ࠡ   ᫥  ஢  室 , -
㭨쭮  ⮬ ࠬ). 


    5.1.13. ⭠ 

    5.1.13.1. ࢠ  室 権
    ࢠ   室    ⡮   権,
㯭  ,    ,  
,  ணࠬ  ᠬ  ⮬᪨ ᬠਢ -
室   ᨬ쭮 ࢠ   (  ᫥
 ⪮  ᥣ譨 ).

    5.1.13.2. ஢  䠢
      ᯮᮡ  䠢⭮ ஢ : 
  F9  ⮬᪨ ᫥ ᮧ .

    5.1.13.3.  ⭮  
    ࠬ 㪠뢠 ணࠬ,      ।-
⭮  ⭮   ⢥   .
ਠ:  "⮩",  ""  (  ),  "०"
(।騩 ⠭).

    5.1.13.4.  ⢠ 窠   ( ᨨ 2.5)
      頥  ⢮ ⮢   窠,
(㯠), 筮 ⠪    室, 室
 ,  筮   㪠.

    5.1.13.5.   業 ᪠ 権
      ᯨ᪥ 室 権 ०  ,  ⠪
( ᨨ 2.5) ᮡ⢥   ᯨ᪥ 権  ⭮ 
 業 ᪠ 樨  ⮬ ᪨ (᫨  ).

    5.1.13.6.   ⮣ ப 窨
      뢠  ⢮   ⮣ ப
窨  ⮢ (F5)   室    室.   ᠬ
᪫砥 ,  ॠ쭮 室 ⮢ 뫮, -
, 1000 ,    ⮣  窥  1800 (, ᮮ⢥⢥,
室 ⮦  800 .  ॠ쭮)     ॠ-
樨.

    5.1.13.7. ४஢  業
     ⠭ ࠬ ணࠬ ⮬᪨  
    業   頥 樨,  ⮡
 ᮮ⢥⢮ ⥪饬 ᪫ (ࠧ㬥, ᫨ ⠪ -
 㦥   ᪫).  ⨢ 砥,  ⠪  ⮬ 砥
 ⮩ 樨  ᪫ ,  ਤ ᫥ ନ஢
⭮  ४஢  業  ᪫ 
 権 .

    5.1.13.8.  ஢   室 ...
     ᨨ 3.2    㪠 ணࠬ,  㦭
  ᫥  㭨쭮 権     ᯨᠭ  ᪫
 ஢   室   樨  Shift F7
(࠭ 㭨쭮 ᫥ ⮬᪨),   ᫨  , 
㦭   ⮬  뢠   樨  ᪫  (, ᫨
祭 ࠡ   ᫥  ஢  室 , -
㭨쭮  室  室 ). 


    5.1.14.   窠 ("᪨ ⠭")

    5.1.14.1.  ᯮ㥬 ᪫ ( ᨨ 2.5)
     ᨨ 2.5   ᪫  ࠡ  ( 
   ⮬ ᫥)   ᪫,   筥 ,  ஬
㫥 (業ࠫ쭮).   ᪮쪮  ࠡ
ணࠬ (ᮡ      -)    ᤥ
 㤮 ࠡ  ணࠬ.
    ࠬ  ⮫쪮  쭮 ० ࠡ   ⮣,
⮡   ᪫ - ᪫,  ணࠬ 
 饭  쭮 ०.
    ᫨      ࠧ  ᪫  ( ⪥ ᪫
- ᪫, ᫨    ଠ  ,  ணࠬ
뤠 ᮮ⢥饥 ।०),      ⪠-
      樨  業ࠫ ᪫   -
祭  ⠫,    ᤥ   (-
ࠬ 뤠    㭨  樨  -
,  ன 㦥 ᪫᪮ ⢮),   ⮬-
᪨,  稢  室      ࠧࠡ稪 ணࠬ
(ᯫ⭮).
    :  ࠡ    ᪫,  ⠭ 
ன  ஢-⮢,   祭    -
-ࢥ,  ணࠬ   -   
   .  㣮 ஭, ᮢ襭  易⥫-
, ⮡   뫨 祭      ᪫,     
ࢥ.  ,  ਬ,  -  ,
᫨  室,  - ᢮ ᪫  㯯 ᪫.

    5.1.14.2.   ⮢஬
    ࠬ  ४  ० ࠡ   
० ࠡ  㣨 묨 ⮢ࠬ.   ᨬ  -
 ०  ᮤন 蠯 ࠭   .
     ᨨ 2.4   祭 "", 㪠 -
ண  ᤥ   ਥ ࠡ     묨
⮢ࠬ:          ""    
  "-"   ⠢ ⮩   ".."  
   -䠪.

    5.1.14.3.  窨  ⮢
       窨, 뢮  ࠭    
 ⨨   F5  ० ᯥ/    ࠢ筨
/⮢஢.
    蠭 窠 ।⠢ ᮡ ᫥ ᥣ -
室, 室  ⭮ ⢠ /⮢    -
 ࢠ .
    ⤥쭠 窠   ⠭ 㭨쭮   業
ਮ⥭, ⢠  㯠,  ਧ ᮡ⢥ -
/ந⢠ ( ⠭ ⪮ ।  㭨)
 ⠭ 㭨쭮 /⮢   業,  -
     (. ).  ᮡ  ନ஢  ⤥쭮
窨     ० ࠡ ணࠬ   .  
⭮, ⤥쭠 窠  ० ᯥ/ ନ-
  ⥪饩 ᪫᪮ 樨,   ० ࠢ筨  ࠭
뢮  ᯨ᮪  権,        ନ஢
窨.
    ⤥쭠 窠 ⫨砥   ᯥ᪮ ᮡ-
:   ⪮४஢ ⢮  ᪫, ᫨
  - 稭  ᮮ⢥    室,
室     樨, 뢠 ணࠬ.
  ⮡ࠦ 騬  ࠬ  ࠭ 梥
(⥪饥 ᪫᪮ ⢮)  ࠢ 孥 㣫 窨.
     ᬮ 窨     ᨨ 2.6 ᥣ -
 ⤥쭠 窠.   ᨨ 2.6  ⮡ࠦ 窨
ᥣ ᮮ⢥ 㪠  ࠬ஬.
     ᨨ 2.5  祭 -  ஥ ࠬ-
஢ "  ஬ ",  "४஢  室"  
"⮨ ⮢"  (  ᫥ 室 
 室) ⤥쭠 窠 ⮡ࠦ   ⮢
 ࠭ 㭨쭮,    ⮢   ᮮ⢥饩
室 樨.
      ஬   窨,  ᫮  뢠
"⤥쭠  ᪫", ᮧ  짮⥫, ࠡ饣 
ᬥ蠭 窮, ⮡  뫮 ⪮४஢ ࠢ-
 ⢮ ⮢  ० ᯥ/.
     ᨨ 2.6      㪠 祭  "
",   ஬   ࠧ  । 室   ᫥
 ࢠ   㤥 뤠  ,     
窨 㦭 ᢥ - ᬥ蠭  ⤥.

    5.1.14.4. ⤥쭠 窠 ⮢  ( ᨨ 2.6)
    । ᬮ஬ ⤥쭮 窨 ⮢  ⮡ࠦ
ᯨ᮪     㭨쭮⥩   ࠭ 樨,
ᮤঠ騩 室   業, ⠭  ..   -
ᬮ ⤥쭮 窨   ࠢ筨 ⮢஢  ० 
⠪ ᯨ᮪ ᢥ稢 ᥣ, ⠪   ᯨ᪨  ᮤঠ
  ⠢  㭨쭮 (ਬ, .業  ⠭),
   ⠫ ०   ᢥ稢   ⥪-
饩 㭨쭮 ⮢ (ப ᯨ᪠,  ன ⮨ ).

    5.1.14.5. ࢠ   窨 ( ᨨ 3.0)
      ⪠     ࢠ    室 
  ⮢   ⥬ ᠬ ""  -
 .  ࢠ   ⮬ 砥  ᨬ쭮 -
.

    5.1.14.6.  窨  ⮢
    砥  窨  ⮢  樨 , 
  ᠬ 砫 窨,  뫮  । .

    5.1.14.7.   窥 /⮢
      ,      -    
᪮쪮    権. ࠬ ।,
㤥  ⢮  ⠪ 権 㬬஢   ᢥ-
 窨 (ᯨ᪠ 室/室/⮢) /⮢,
    ⤥쭮.

    5.1.14.8.    窥 /⮢
    砥 ⮡ࠦ     (,  -
 ᥭ  㬬  )   窥   ⮢  
 㪢 祭 "", "",  "".

    5.1.14.9.   ⮣ 窨 ( ᨨ 2.6)
      뢠  ⢮  ᪠/室 ⮢ 
ᨬ 室   室    ⮣ -
⢠ 㯨襣  ॠ ⮢  ᬮ -
  ⮢.
        ᮮ⢥饩 ⠭ 
ࠬ    ⮡ࠦ   窥  ⮢
ᨬ "*".

    5.1.14.10.  뢠 窨  窥 ( ᨨ 2.5)
     ᪫ 㡫騥 ப (    -
  窥)  ⮢ - ࣮ 祪, ⠢ ⮫쪮
ॠ, ᠭ  த.  ⮣ -窨 -
  ⬥祭  ࠢ筨 ⮢  ࠭  ᯨ᮪ (
ᯮ짮 㭪樨,  ᪠  樨  CtrlF6).  
⮣ ᯨ᪠  ࠧ  롨ࠥ  ⢥ 祭 ஥筮-
 ࠬ.   ࣮ 祪 . 㭪 1.12. 饣
㪮⢠.

    5.1.14.11. 樨  㫥 ⢮ ( ᨨ 2.5)
       ᪫ ⠢  ப   㫥 ⢮
⮢  室 樨 楫 ( ⮪)  ᫥饣
ᥭ   .  ணࠬ   ⠢  室
樨 ᥣ ("⠢ ᥣ")   ⮫쪮   -
   室 ("⠢, ਭ").
     ᨨ 3.2       ⠢   ᪫
ப  権  㫥 ⢮,   室
 0 ⠢    権  㫥 ⢮ 樨 
訬 業 ("⠢ max ᥣ"  "⠢ max, -
").

    5.1.14.12.  業  ⮬  ( ᨨ 2.6)
       ⮤ "⪠ ᢥ"  ࠬ  砥
⮡ࠦ  業  ᪫,  室 業  権
室   業 室  室   ⮬
 .

    5.1.14.13. 㬥 権  ᪫
       ண 宦  樨   讬  ॠ쭮
᪫  ணࠬ   ० ନ஢  室 樨
㪠    ॠ쭮 ᪫,   -
  樥  ᪫ (  ⮦  )     室
(     "ᯥ樠쭮" 室 ).
      㭪 ணࠬ  ᯮ짮 (᫨   -
 ᯮ짮   אַ 祭), ⮡  -
  ᪫   室 ⮩   樨.  
⮣  ᨬ쭮      室 㦭 -
    ଠ "椥".   襣 㤮⢠ 
ணࠬ  ।ᬮ७    ⮬᪨  ⠢
  㪠 ଠ      (ࠢ ᮮ.
஥ ࠬ஬ 㯯 "室 ").
     ᨨ 2.3   ஢   
 ᪫ ᮡ⢥   ᪫    ஡.   ᨨ 2.4
  ஢  (襩 F9  ⮬᪨)
    ᪫  室 (  ᨨ 2.5 -  室-
) .
     室 樨, 㦥 饩  ᪫,   -
 ஬ ,  뤠    ꥤ 権.  
⥫쭮 ⢥  室 頥  ᪫ ⤥-
 ப.   ᨨ 3.0      뤠  ⮣
 ⮫쪮  ࠧ   ᥠ ࠡ  ணࠬ ( 롮
⢥ "ᥣ "  "ᥣ ")    ࠭ ਠ ⢥
""  ""  ᢥ⪨  ᫥饬 室  ணࠬ.
     ᨨ 3.2 ணࠬ  ᬠਢ   ᪫-
  ᯨ᪠ 権  室    室  ( ࢮ
, 筮 ० ; ४祭 ந ⠪
筮 ०   樨  Ctrl N).

    5.1.14.14. 㬬  室 []  ᪫
    㬬  室   㤥  祭 ⮣ -
  ⮡ࠦ   ᪫   ࠢ   쥩 ᢥ
ப ࠭ ( 䨮⮢ ப ᪠),  ᫨   諨
 ᪫  室 .
     祭 "쪮   権"  㬬   ࠭
०  㤥 ⮡ࠦ ⮫쪮   塞  -
 権, ..  ࢠ  ⨥  F7    
室  ᪫  室  ᪫   ESC  ⭮  .
 ⮬ 塞 樨 ⮬᪨ ⬥  ,
⮡  ⠬  뫮  㬬 ⮫쪮     ⮡ 
뫮   ᯮ짮  㭪樥  ᤠ  ⮫쪮
   権.   ᫥饬  ⨨   F7
 室  ᪫ ⬥⪨   権  ⮬-
 ᭨.

    5.1.14.15.   ᪫  ᪫
    ࠬ । ⨫ ࠡ  ᪫  㯯 ᪫-
, 䨫஢묨   ஡  ० :  㤥 
 ⢠   䨫஢ 権  ࠦ  ⮫쪮
⢮  ⮢    㪠 ᪫  (祭 "᮫⭠")
 ⢮   ᪫.
     ࠬ   ⮡ࠦ ⮣  ᪫ (Alt F6
 Alt 6)    㯭 ⢠ ⮢   ० 室  
᪫ ஬ 䨫஢:  ᫨ 䨫 "᮫⭠"  
"  ⢠"  ⮢   筮 ⢥
 䨫஢ ᪫,  ࠬ窠 ᪫  롮,   
᪫  ⮢,  ᢥ稢,   ⮢ ⮬᪨ ᯨ-
뢠  䨫஢ ᪫.

    5.1.14.16. ⢮ 祪/㯠  ᪫ ( ᨨ 2.5)
     ⮡ࠦ  ᪫  㣫񭭮 ⢮ 㯠-
,  뫮  । ,   筮 ⢮  楫
㯠. , ᫨ ⠭ (⢮  㯠) 12,   -
⢮ ⮢ 33,  㣫񭭮 ⢮ 㯠  㤥 ࠢ
,  筮 - .

    5.1.14.17. ࠭ 䠩 ࠩ-⮢
     ⠭ ࠬ   䠩   ࠩ-
 䠩  ନ    "l~" (  "祭 ᯥ" -
"p~") +  (6 ᨬ) + ".txt",   ࠭ ࠩ-
  ।     ⨢  짮   
室.   䠩 ࠩ  "祭 ᯥ"
"perechen.txt",  "ࠩ-/ " - "knigbiz.txt".

    5.1.14.18.  [樨]  ࠩ-
     ꥤ   ࠩ-⮢  -
樨 (   ⥬  㭨 ஬).   ᨨ 3.0 ꥤ-
﫨 ⮫쪮 樨  ࠧ 業 ਮ⥭  (  -
묨 稬 祭ﬨ - ⠭⮬  業 த).   ᨨ
3.0   ꥤ 樨   ࠧ묨 祭-
ﬨ ⠭  業 த  ( ⮬ ᮮ. 祭  
  ꥤ塞 権).

    5.1.14.19. ࠭祭  業  ࠩ
    ࠬ ।,     業 㤥 -
⢮ ࠭祭  ࢠ 業,    ।⭮
 ࠩ-⮢. ࠭祭    ॠ쭮 業 -
,     뢠   祭  ࠬ  "%  業"
।⭮  業 ⮢  㪠 .


    5.1.15. 樠 ࠬ

    5.1.15.1. ᨬ 
    ᫨ ᮪񭭮  㯠⥫ ⮢ 稭 
ᯥᨬ ,   ନ஢ 樨 室  -
 ணࠬ ᫥  ⢠ ⮢ 訢 
  業 ⮢ ( 筮,  ⮬ ᠬ 뢠 
㬬  樨),   㬬  樨,  ᭮ ன
뢠 業 ⮢, ..   㬬  -
 ⮢.

    5.1.15.2. ᨬ ॥
    ᫨ ᮪񭭮  㯠⥫ ⮢ 稭 
ᯥᨬ ॥,    ନ஢  樨 室  
   㬬 業,     㤥    
業 ⮢,    ⮣ 㬬.   , ᮤঠ
 㬬 業,   室  ࠭ ଠ ॥ 
⭮ ( F6), 室  ᬮ ᯨ᪠ 権 室-
 .

    5.1.15.3. ᨬ 
    ᨬ    ᫥   
 ᯨ᪠ 室    室   (   ,
  ਯᠭ  㫥 㬬       ᥭ  
䨭ᮢ ୠ).
    ᫨      ⤥쭮      䨭ᮢ
⮢,     ᯮ짮  -
 뤥 - 㯯  (ਬ  -
  㯯 ⮢),  㬬     "".

    5.1.15.4. ᨬ ⬥⪨
         ᢮  ᮡ⢥  ᨬ
⬥⪨  樨   ⠭⭮ ᨬ "-".  
⠭  ⢥ ᨬ  ⬥⪨ ᨬ  ""  (⨪쭠
  祪  ਭ   ᨬ),    ᨬ  N.177  ⠡
஢ "ୠ⨢ ".

    5.1.15.5. ᨬ  ( ᨨ 2.5)
     ᨬ, 묨  㤥  /-
 ⠥ 樨  室 㬥  ଠ 
/ ( ஡),  ᫨  ⠪  
⠭ ࠬ஬ ன 㯯 " 室".

    5.1.15.6. 毮⠢騪  ᪫
       ᮪񭭮   ᯥ毮⠢騪  ( 
 ᮢ  ᮪  - ⠢-
  ࠢ筨 ⮢)  ணࠬ ॢ  ० ࠡ
 "㦨"  ⮢஬:  ࠧ㬥,    ⮢    ᪫  
ਭ ଥ,  த饩.   室 ᫥ ᮧ -
室   樨  Ctrl + End (室  )
ணࠬ ।  ᭠砫    室   
-䠪  㪠 ᯥ毮⠢騪  饩 ࣠樨,
 ⥬ 㦥  "ଠ"    -㯠⥫.
      ᨨ 3.1 ᯥ毮⠢騪   ,  롨ࠥ
 ࠢ筨 ⠢騪.
      ⪥ ࠬ "毮⠢騪  ᪫" ( ᨨ 3.1
- 室  ࠢ筨 ⠢騪   BackSpace - "-
࠭ ᨬ ᫥")  ணࠬ  頥   ᢮ 筮
० ࠡ.

    5.1.15.7. ⥬ ।० ("⥫㠫쭠 ⥬")
    ࠬ ࠢ ࠡ⮩ ⥫쭮 ⥬ ᮮ饭 
।०.   ᨨ 2.3  ⮫쪮 2 ।०, 뤠-
 ணࠬ । 室:   ࠡ  ᦠ  
㣮   ࠡ   ⪮   .
     ᨨ  2.3   񭭮 ࠬ  室  ணࠬ
᫥ ਩ 襭   ஢ઠ,    室
 㦥 室     䨭ᮢ ୠ-
.  㦥 ᮮ⢥⢨ 뤠 ।०饥 ᮮ-
饭     㬬  䨭ᮢ ୠ.   ந-
  ஢ઠ ᮮ⢥⢨ ⢠ ⮢  ᪫  饬
   樨.   ᨨ 2.4  㭪 ஢ન 
ᮢ饭  ० "⠭ ᪫"     㯭 
  ⠭ ஥ ࠬ஢.

    5.1.15.8.  ஢
     ࠬ - १    ᪫-
᪨   ᯮ짮 ᨬ ᥢ䨪,  .. ᯮ-
   ⮣  ᨬ ᥢ䨪  ࠧ ⠡
஢ ࠧ.   ன ணࠬ  
   ࠭  ⠡ ஢.  ࠬ
  ⠡ ஢ 襣 ,   ࠨ
ணࠬ  ࠡ  㦥 饩   ⠡楩.

    5.1.15.9.        
     㪠   -       ।⭮
 ᯥ樠쭮 室    롮-
    .

    5.1.15.10.  ࠨ᪮ ਢ
     㪠  ࠨ᪮ ਢ, ࠢ  1,  㬬
ய   室     -䠪 ந-
  ਢ.   㪠   㣮  㫥  
   ਢ   ᮮ.  ⮡ࠦ 業
 㬬  ⮫쪮  ᯥ樠쭮 室 .

    5.1.15.11.  ஫ १ __ 
     㪠 㫥 祭 ࠬ ணࠬ -
 ஫  ᯮ짮     祭 㪠
᫠ .   ᨨ 3.1  㭪  ࠡ⠫  ⮫쪮  ᭮
० ணࠬ: ᭮    ᯨ᪠ .
     ᨨ 3.1 ஫  ⨨   祭 㪠
᫠  訢  ⮫쪮  ᯨ᪠ ,    
 ⠫ ᯨ᪠ ணࠬ, ஬ ० ன.
     ⠭ ⥬ ஢  ⢨ 짮-
⥫ 訢  ⠭ ஫,   ஫ -
⥬ ஢  ( ,   ந 室  -
ࠬ).

    5.1.15.12. ४ ࠡ  
    ࠬ 㯥  ⠭ ⮫쪮   ᪥ ணࠬ
 ० ""  "ࢥ"   ।祭  ४஢
樨,   ⥢  " ᯥ" ६ -
  ଠ    ࢥ   ࢥ  .
    ,  ਬ,  ᯨ᪥   (᫥ ᮧ -
  㣮 )   ⨨      
""  ""  ࠭ ⮡ࠦ    ப 
 ।饩   ( ன  室     砫
).  ࠬ  ࠢ  , ࠢ, 
 ண  ࠡ ணࠬ.   ਭ樯, ⮡-
 ଠ樨  ࠭  ଠ,   멤  
⥪饣 ०  ᭮  ணࠬ,    ० ᭮,
    ஥ ࠬ.
      砥, ᫨  ᯮ ⢥ ⥢ -
 (. . 6.4.),   ࠬ   ॡ.

    5.1.15.13.   筮 ⥬ "ࡨ" (Unimarc)
     ᨨ 2.4   뢮 ଠ樨  
  ⥪⮢ 䠩  ᫥饣 ਭ   筮
⥬-⠫  (IRBIS/Unimarc). ࠬ, -,
ࠢ 稥    ࠢ筨   㭪,
 -, Irbis-䠩   ⮬᪨ ᮧ ணࠬ-
   ᯨ᪠ 権 .

    5.1.15.14.  뤥 㭪⮢  ( ᨨ 3.0)
      梥 뤥 㭪⮢ । 
 祭, 祭  ࠬ ।⭮ .
     ᨨ 3.2 ⠭      ᭮  -
ࠬ.

    5.1.15.15. ᪠  ⥬ 
      ᢥ稢  ஡ ଠ   㭪 
( ⮫쪮 "ᯥ/ ")   ६饭  .

    5.1.15.16. 室   ३⨭
     ᪫ 室    ३⨭ த
   "". ਠ 祭: 室, ࠧ-
, 室  ࠧ, ᥭ  ࠧ,  쭨
 ࠧ.   ࠧ (  ) ⭥ᥭ:   1  3
ﭢ, 7 ﭢ, 23 䥢ࠫ, 8 , 1, 8  9 , 12 .

    5.1.15.17. ⮦ ଠ樨
     㪠 ணࠬ,   ⨨ 樨 -
 Ctrl+Backspace  㤥ঠ   ⮬ ﭨ   祭
᪮쪨  ᥪ㭤   稭   ਩ 㭨⮦
ଠ樨.  㭪樨  ⥢ ० ⫨砥   -
  쭮 ०.  ᫥ ᪠ ਩ 㭨⮦
ଠ樨  ⥢ ० 頥 ⮫쪮 ଠ  -
      䨭ᮢ ୠ,    묨
⪨ ࠧ     ஭ 祫,   
㤭    ⠭ ଠ  ਮ ᫥
 ᫥ .

    5.1.15.18. 饭 ⥬ ஢ ( ᨨ 3.0)
    ࠢ  뤠祩 ᮮ饭   ࠭祭 ⢨ 짮-
⥫  ࠡ뢠 - ࠭祭  ⥬  -
஢:  ᫨ ࠬ  ⠭,  짮-
 ⢨   믮  ᭥ 稭.


    5.1.16.  ࠬ

    5.1.16.1. ⢮  ࠢ筨 ⮢஢
     ᨨ 2.3    ࠢ筨 /⮢஢
ᢥ稢 ⤥쭮   ଠ   稨 ⮢஢  
᪫. ᢥ稢 ⢮ ⮢  ⮫쪮   ࢮ
   ᪫ ப    樨. ६饭 -
   ࠢ筨 - ⢫ ᪠  ᪫
ந室 ᪮쪮 , 祬 筮.

    5.1.16.2. -ࠢ筨 ४⮢
        ࢮ, 쥣    ⮣ ४⮢
⮢ (   ⥫⢮, ଠ  ९)   -
⠢   ᮮ⢥ ࠢ筨,    ࠧ
 ⨨  "५ "   ४஢  -
樨     .
    ࠢ筨    ४⮢   ᮤঠ ᨬ
4096 㭨   ( ⨢ 砥 뢮 ᮮ-
饭  訡).
     ᢥ稢 ଠ樨  ࢮ 樨  ࠢ筨 -
஢,  ன  ⥪騩 ४,  㦭  
F1 ( ᨨ 2.6 -  F3).   ⮬   㤠 祭
⥪饣 ४   ᮮ⢥.   ࠢ筨 ⮢஢  
    㣮 祭, ࠢ   -ࠢ筨.
 ᨨ 2.5  -ࠢ筨   ᭮
᪠ (Alt F7)    ⥪⭮ ᪠  (宦 ⥪ 
祭 ४, Ctrl F7)  祭  -ࠢ筨 ४-
⮢,  ⠪ ᪠ ᫥ 宦 ⥪ (Ctrl + "५
ࠢ").   ᨨ 3.0   祭 ४  (롮
  -ࠢ筨  મ 梥)  ⠪   짮
ᥬ  ᪠,    ᭮ -ࠢ筨.
     ᨨ 3.1      롮  "" 
⢥   ணࠬ  祭 ४    
,     ࠢ筨 ⮢஢, ᮤঠ -
 祭 ४.  ⢥騩    뤠 ᫥
롮 㦭 祭 ४  "મ" -ࠢ筨.

    5.1.16.3. ⠢    ⮢ (ISBN)
    稭  ᨨ  2.3   ⠭ ࠬ  ࠡ  
४⠬ ⮢    㪠  ணࠬ ⠢   
ISBN   ᮧ   樨  ࠢ筨 ⮢஢   ⮥
祭,   浪   ࠢ筨 ⮢஢ (㭨
 樨).    ,  ᫨   ⮢    筮
ࠡ  㦥,  ஢     ( -
⠫  ணࠬ)     ⮬  ,   -
   ।  ࣠樨 - 㦭.
    : ࠬ ࠡ⠥ ⮫쪮  ᮧ 樨 -
筨 ⮢஢ .  ᮧ ⮢୮ 樨  ਭ-
⨨ 譥 DBF-    ⮢ ⠢ -
   ISBN 譥 DBF-.

    5.1.16.4. 冷  ४⮢ ⮢
    ࠬ   㪠,   ᫥⥫쭮
 㤥  ४ ⮢     ४஢
⮢  ࠢ筨 ⮢஢ (᫨  "ࠬ ⥬" ⠭-
 ࠬ ࠡ  ४⠬ ⮢஢).  ᠬ 㬥蠥-
 ⢮      ⮬᪮ 室
 ४  ४ (ᮡ   ४⮢  
⮬ 浪,  ஬  ਢ  窥 ४⮢).

    5.1.16.5. ࠢ ४⮢  묨 ( ᨨ 2.5)
    ࠬ   㪠,        
४ ⮢ ᮤঠ  ᮧ 䠩   
ࠢ. ࠬ஬ 㪠뢠 ᯨ᮪ 浪 ஢ ४-
⮢,  ࠢ.     浪 ஬  6  -
  ISBN  (" ⮢")  - ࠢ  ᥣ, ⠪   
쭥襬 ந ਭ⨥ 権 .

    5.1.16.6. ࠢ 㯯 
    ⠭,  ࢠ 㤥 訢  ࠢ-
 㯯  - ࢠ ஢   ࢠ 
ᮧ .

    5.1.16.7. ࠢ 㯯 []  䠩 ( ᨨ 2.6)
        ࠢ   㯯      
DBF-䠩.  쭥襥  ਭ⨥       DBF-䠩,
ᮤঠ饣 㯯 , 㤥 ந  ᫥ ࠭
.

    5.1.16.8. ࠢ  㣨 ஬/⮩ ( ᨨ 3.0)
             
ࠢ 㪠   ।⭮ .  뢮 ।-
⭮   ࠭ ⮫쪮  "ࠢ 㯠⥫".

    5.1.16.9.   ਭ 権 ( ᨨ 2.6)
      ᮧ  ਭ⨨    ०
ணࠬ    ਭ 権  ⥫  DBF-䠩  
 ᯨ᪠ .
      ,  ᮮ⢥騬    ਭ 
  ࢮ 㪢  "N", 뢠  ⠫ ਭ
    ᮤন   ਭ 樨   /, 
室,   ⠭ ࠬ "ਭ  墠⪥ ⮢"
㯯 "室  II"   祭  " 㬬  ப"
 "  ",  ਭ⮥ ⢮ ਭ 権.
     ᯨ᪠ "" ᮧ   ⥪饣 ᫠,    
 .

    5.1.16.10.  ⮢ 窠 (㯠),  ᨨ 2.4
    㯭  ࠬ    ⠭  ࠬ  "
㯠".   ᨨ 2.4 । ଠ  ⢠ ⮢
 室  室 .   ᨨ 2.5  ⨬ ࠬ஬
⠭ ⠪  ଠ  ⢠ ⮢  .

    5.1.16.11. 롮 ⠢騪  
       ४஢ ⠢騪  ०    
  롮   ࠢ筨 ⠢騪.
    ᫨ 㪠 ணࠬ ⮬᪨  ⠢騪  -
室 , , ᫨  ஢   ⮢ 室,
 ⭮    ⠢騪,  㯠⥫.
     ᨨ 3.1    ᮧ  樨
 ⠢  ᫥ 񭭮  ⥪饬 ᥠ ࠡ
⠢騪 (祭 ࠬ "।騩").   㤮  -
   ⠢騪 .

    5.1.16.12. ७ 権   
    ࠬ  ⮬᪨ 㤠 樨  ᫥
ᮧ   室  室   ० -
  樨  CtrlF5.
    :  ᮮ⢥⢨  ⠢騪/㯠⥫   ᮧ
    ०   ᫥!

    5.1.16.13. ୮ 
      ࠭  ⢮  権,  㯭   
 , ᫮ 99. ⠭⭠ ⠭ ࠢ 996 .

    5.1.16.14.      ( ᨨ 2.6)
       뤠 ।०饥 ᮮ饭 
⪥    室   室  樨,
㦥 饩  ⮩ ,   ⪠  -
 樨.
    祭 "᫨  ᫥"   뤠 ।०-
, ᫨ । 񭭠  뫠 ⠪   ( ,
 , ᫨  - ப  ᪫  墠⨫ ⮢)  
᫨ । ⨥    樨 (F7)   
 室  ⠪  樨.
     ᨨ  3.0  ।०饬 ᮮ饭, ஬ 㭪⮢ "-
"  "⬥",  㭪 "ࠢ",   -
 ࠧ   ४஢  饩 樨  
ࠢ (㢥祭) ⢠ ⮢.

    5.1.16.15.  ⠭ ⬥⮪ ( ᨨ 3.0)
    ࠬ   ⪫    ⠭ ⬥⮪
( ਬ,  -  ࠡ  ).
     ᨨ 3.0   ࠭祭 ⠭ ⬥⮪ -
ᥭ  ᯨ᮪ ࠭祭 ⥬ ஢ (. .6.4.),
 ࠬ  २   "饭 ⥬ ஢"
 ࠢ 뤠祩 ᮮ饭  ࠭祭 ⢨ 짮-
  ࠡ뢠 - ࠭祭.

    5.1.14.16.  ⬥⪨  ( ᨨ 2.5)
     㯫    ⬥  ᨬ ⬥⪨    
᪫, ⠪   ࠢ筨 ⮢஢,   ⠬,  ⠬.

    5.1.16.17. ⮣  ⪠  
     ⪠   ESC     ᪨  ଠ
ணࠬ  ⠥ ப ⮣   㦥 뢥 ଠ-
樨 (᫨ ࠬ ⠭ ""),   ⠥.

    5.1.16.18. ࢠ 㪢  ᪥  AltF7
    ᫨   ஢   (   ⮢)
  ࠢ筨 /⮢஢     ᪫  稭  
㪢,   ⠭  ࠬ  祭 "",
  ᬮ 㪠뢠 ࢮ 㪢    ᨬ  ப
 ᭮ ᪠ (AltF7)    १⮬   -
 (), ⠪   ().   -
 㪢  ⮫쪮  ᨬ ᪮ 䠢.

    5.1.16.19.  㭨쭮  (AltF7)
      ⠭, ⮡   ஢ -
樨  ᭮ ᪥  AltF7 ணࠬ ᪠   ,
ᮤঠ    ,    㭨 -
஬, ᮮ⢥騬 ࠭ .

    5.1.16.20. 室    室,  ࠢ筨 ⮢஢
    ࠬ 㯭     ⮫쪮 ᫥ 㪠   -
᪠  (. ᮮ⢥騩 ࠬ 㯯 "ࠬ ⥬")
  ⮬᪨ ᢥ稢 ப  ᨬ  
᪠  室  ࠢ筨 ⮢஢ (   "ࠢ筨",
⠪   롮 ⮢  ࠢ筨  室).
    ࠬ ⪫  ᨨ 2.6, ⠪   
  ᯨ᪥ ⮢஢  ⮢   ப ᪠ -
⨥  祭  (ਬ,  㪢).  
 室 ᪠ ᫮      ᫮,
  ࠧ   襩 ப ᪠.

    5.1.16.21. 室    室,  ᪫ ( ᨨ 2.6)
    ࠬ 㯭     ⮫쪮 ᫥ 㪠   -
᪠  (. ᮮ⢥騩 ࠬ 㯯 "ࠬ ⥬")
  ⮬᪨ ᢥ稢 ப  ᨬ  
᪠  室   ᪫  (   "ᯥ",  ⠪  
롮 樨  ᪫  室).
    ࠬ ⪫  ᨨ 2.6, ⠪   
  ᯨ᪥ ⮢஢  ⮢   ப ᪠ -
⨥  祭  (ਬ,  㪢).  
 室 ᪠ ᫮      ᫮,
  ࠧ   襩 ப ᪠.

    5.1.16.22. 室     ( ᨨ 2.6)
    ࠬ  㯥     ⮫쪮 ᫥ 㪠   -
᪠  (   ⥪)      ⮬᪨
ᢥ稢 ப  ᨬ  ᪠  室  ᯨ᮪
室 権 ० "".
    ࠬ ⪫  ᨨ 2.6, ⠪   
  ᯨ᪥ ⮢஢  ⮢   ப ᪠ -
⨥  祭  (ਬ,  㪢).  
 室 ᪠ ᫮      ᫮,
  ࠧ   襩 ப ᪠.

    5.1.16.23. 뢠 ॣ  ⥪⭮ ᪥
      뢠 ॣ   ⥪⭮ ( 宦
᪮ 祭  )  ᪥ 権,  .. 
⪫񭭮 (" 뢠") 祭 ࠬ  १ ᪠
ப "ॣ"  "" 㤥 .
     ᨨ 3.1     ᯨ᪠ ⮢ 権  ⠭
"뢠"  ⨨  Ctrl F7  砥   ⥪
,   ६ 宦 ᪮ 祭  㯠騩 -
᭮ ( Alt F7) .

    5.2. ⨥
      ࠡ    ணࠬ          
㯭   ଠ, ,     ⥫쭮,
ࠡ ணࠬ.    ०,   ᫥    ,
᪮쪮 ᦨ ଠ, ࠭  ⪮ ᪥  
.  ਢ   ஬ ᢮  ࠭⢠ 
⪮ ᪥    ᪮७  ⠭  ᯨ᪠ ,   
᪫,  ᯨ᪠ ,  ࠢ筨.  㥬  ஢
ᦠ⨥  ࠧ          ( ᨬ    ᫠
, ந   ,  ᪮ ࠡ  
⥯ 襣 ࠧࠦ   ࠡ ⥬).
    ⥫쭮 ४  뢠  ᦠ⨥   
ࠡ  .  ணࠬ    ( 祬 
  ᦠ⨥ - ⥬ ), ᮡ  -.

    5.3. ஫
     롮 ⮣ ० ணࠬ ॡ    㪠
 ஫.   㪠 "system" ( 祪, 6 㪢:
system 易⥫쭮  묨 ("쪨")  㪢).   ⮬
  ᨬ   ࠭   ⮡ࠦ,    
"᫥". ᫨   ᫮ "system" ୮, ணࠬ 
      (㦥  짮⥫᪨(!),  ..   ᮡ⢥,
஫).     ⮫쪮    ⠭  ஫, ணࠬ  ᠬ
砫 ࠡ,  ᢥ稢 ᭮ , 㤥   
 ஫.   ⮬     ࠭   㤥, 
 (!),   ணࠬ        ஫. 
஫ ⠪ ந室   ⮡ࠦ  ࠭   
ᨬ. ஬  ⮣, ஫  訢 ணࠬ   ६
ࠡ.   .   ,    ⠭ ᢮
஫,     ⢥      ஫   
.        ᬥ ஫.   ࠧ,
஫    頥    ᮡ⢥  譥  
砩            ஬    ஢
㤭,  ,     ࠧ ,   ।
㦭  ଠ,        ஭   "諥".
騩 ஫ ᮤন  䠩 status.dbf.

    5.4. ⪠  
    ०          ⠯  ᢮  ࠡ 
ணࠬ,       ਬ         
ଠ    , 㤠   ४஢ 
 ࠧ ०. "⪠   "    㤠
१  襣  祭,  ⮢  ⥬     ॠ쭮
ࠡ.            ࠢ筨  ⮢,
 (⮢஢)    ஢  (㯯 ⮢஢),    ᮮ⢥騥
⢥     .   ⠫   ணࠬ
㤠 ⮬᪨.
     ᨨ 2.4    "਩"  ⪨ 
 . 㭪 㯭  樨   Ctrl+Backspace
 ⠭ ᮮ⢥饬 ࠬ 㯯 "樠".
 ᪠  㭪樨  "਩"  㭨⮦ ଠ樨  㦭
   Ctrl+Backspace    ᪠  祭
1 ᥪ㭤.  筮 ⨥ 㯮⮩ 樨  
ਢ   㭪樨.
    !  ᫨  ᮡࠥ 짮 㭪樥 "਩-
" 㭨⮦ ଠ樨,   뢠  ᢮६  
娢  ,    娢,   娢   ஫,
 ᯮ짮 㭪樨  ᢮ .

    5.5. ⨥ ⪮
      ⥫쭮  ࠡ    ணࠬ    
ଠ 筮   ꥬ  (  ⥭ᨢ  ࠡ
࣠樨     ᪮쪮 ⪮    ).
⢥,  ⥫쭮  ࠡ ணࠬ, ᬮ
ଠ樨, 祭  ,    筮  室-
 ࠭  ⥪饩  ଠ  祬  1-2  ࠡ-
 (   ஢  ⮢  㯠⥫  ⮣
ப 筮,      室  
 ࠭ ਮ  筮   ॡ).  ணࠬ  
᮪ ࠧ , ⪠   ⠢襩 㦭  ଠ-
樨,   ⠢饩   ⥫쭮  ।    ।
ਮ  ࠭ १⮢ ⮩ ⥫쭮   -
    ᪫    䨪樨  䨭ᮢ  ⭮襭    訬
ࠬ.  ।  ஢  ⮩ 樨 ४  -
 娢    砩, ᫨     -
 ⠭    ࠡ    ਮ ६,  
 ᮧ  ⠫  ணࠬ  ⪮ ᪥.
     ᪥ " ⪮"      䨪-
 ﭨ ᪫   䨭ᮢ ⭮襭  ࠬ,  
 窠  /⮢஢  ⮢  ⥯  ⢮
ᮮ⢥騥 .      䨭ᮢ ୠ,
।騥 㪠 ,   㭨⮦.
    ।  ⨥ ⪮    ஢  ⠭
᪫ (. ० "⠭")     ࠢ 
   ᪫  筮!   㤥 ⠪  ஢
⠭  .   ᨨ 2.5     ஢
⠭ ᪫ 뤠 ணࠬ  । ⨥ ⪮
⮬᪨. ,  ࠡ  ᨨ 2.5   ० ᫥-
 ஢ 室   ஢   ⠭-
 ᪫    (. ।०  .
5.6.1.).   ⮬ 砥    2 : 1) ᤥ ।-
⥫쭮  ⠫  ணࠬ, ஢   
(. . 5.4),  ⠢  ࠢ筨  ⮢,  ⮢஢, 㯯  
਩,   ⪨  죠    ᪫     ࠡ
" "    2)  㡥,    ᪫    
    樨.
      ⪮, 訢  砫 ࠡ ०,
 :
    -    ।饣  ⪮;
    -   ⥪饩 ;
    -    ᫥    室  (  易-
⥫쭮 稥    室 );
    -    ᫥    室  (  易-
⥫쭮 稥    室 ).
    稥 ᫥   ࠭祭 易  ⥬,  , ᫨
  㤥, ⠭  ॥⢥ 㬥樨,
   ࢮ ᮧ  ᫥  ⪮   㤥
ࠢ 1.
     ᨨ 2.6 ० ६   ࢨ/樠, ⮡
 ᮧ 譥 ⠭  ᫮ "⪮".
      ᨨ 2.6  ࠭ 뤠     ,
    ࠡ뢠    ⪮.

    5.6. ⠭
      १  ਩  뢠  ࠡ  ணࠬ  
⪫祭 ய⠭    ࠢ쭮 襭 ࠡ -
몫祭    ।⥫쭮 室   ணࠬ,
 ᫥ - ᡮ   ࠡ ,    ᮡ⢥
ணࠬ -   楫⭮  ᨬ -
    ணࠬ.
     ⠭   ࠢ 設⢮  
,  : ᮮ⢥⢨   ⢮   ᪫
  ⢮ ,   ⠬ 室   ;
㡫  ஢   ᯨ᪥ ;  㡫  ᥩ 
  䨭ᮢ ୠ;  ⢨   䨭ᮢ ୠ
ᥩ   (, ᮮ⢥⢥,     
 ⠬),   㣨.
    5.6.1. ⠭ ᪫
    ⠭ ᪫  ந    ᪫  (, 
롮  ,   ᥣ ᪫,   ⬥祭   ⬥祭
  樨 ࠢ筨 ),   ⢫ 室
⮢  ᥬ 室       室 ⮢
 ᥬ  室.  ०  뢮   ਭ  (    䠩
begsklad.txt - ᫨ ⠭    䠩)  ⮪ ࠡ.
᫨   ⪥ 室    ᪫     㦭
⢠,  㤥 뢥 ,  ᮮ   ,
   㭨  ⮢  ᫮ "⢮".  ᫨
㦭     ᪫, ⠥   ଠ,
  ᫮  "  ᪫".    ଠ    
  ᫮襩  樨,  뢠,       ଠ쭮
ࠡ ⢮  室㥬 ⮢    ॢ  -
⢮  室.    ०  "⠭ ᪫"
   筮 ⨬  ஬⮪ ६  ( 
  ᪮쪨 ᮢ).
    :  ⠭ ᪫    뤠 訡,  ᫨
   饭 Microsoft Excel      -
䠩.
    :  ᫨ ० "⠭ ᪫"  뤠 ⮪
訡,  室  ࠡ  (ࠢ 
 ᪫), ⠪  樨,   뤠 ᮮ饭 "-
⢮",   ᪫  ⢥ 襬, 祬 ॠ쭮 (⠪
 ணࠬ       ᪫ ⥫쭮 祭,
 ⠢  ⢮,  ஥ 뫮   㤠襣
ᯨᠭ  室).    ⮬  砩  롨 
"譥" ⢮  - 室  (ਬ,
 ᢥથ ᪫),    ⠥ .
    !  ᫨  ࠡ⠥  ࠬ   ᪫, ०
⠭ ᪫  ᯮ 㬥 !
    :  ᨨ 2.5  񭭮 ० ᫥ -
஢ 室  ⠭ ᪫   ᤥ
室 ⮢  ,  뫨 ᤥ   -
祭 ० ᫥ ஢ 室 .   -
ࠧ, 稭 ࠡ  ᫥ ஢ 室 
  ⮩ ,  ࠭ ⪠뢠   ᤥ
 ⠭ ᪫,   ⠪  ⨥ ⪮  (஥
⮦ ॡ ।⥫쭮 ஢ ⠭ ᪫  
ࠢ  訡).
    ᫥ ⠭ ᪫  祬   樨  ४-
 ஢  ᦠ⨥ .     ணࠬ,  稭 
2.4,  ᦠ⨥ ᥩ ᪫ ந ᫥  ⠭
⮬᪨.
    ⠭   ⬥祭  ⬥祭   -
 ⬥⪨  ࠢ筨 ⮢஢,    ᪫,   뫮 
ᨨ 2.4.
    5.6.2. ⠭ 
    㭪,    ᨨ  2.4,  ⢫  ஢
,  ࠭ 㯭 ⮫쪮   ᪥  ணࠬ  ᫥
਩ 襭   ⠭ ࠬ  "⥬ -
०" ("⥫㠫쭠 ⥬").  㭪  
 ᮮ⢥⢨  ᪫᪨ ᮪ࠧ   ,   ⠪
稥 ,     䨭ᮢ ୠ,  -
⮬᪨ ᮧ ⮩ .
     ࠧ, ᬮ  ,       -
 㤠   ⮢ 権  .
    5.6.2.1.  ᨨ 2.5   㭪 ஢ન  
 ᥩ 䨭ᮢ ୠ  , 騬
  ,  뤠祩   㤠  ᥩ,  -
⮢ ᥩ      䨭ᮢ ୠ  
४஢  権.
    5.6.2.2.  ᨨ  2.6  㭪 ஢ન  
 ᮮ⢥⢨ ᨬ筮  ⢠  ᨬ-
  ᨬ   뤠祩    ⨨ 
   ᨬ  ( 室,  室)
⬥⪨  ᨬ筮,  ᫥ 祣    뢠 -
㯭  筮 ᨬ ४஢.
    । ⨥ ⬥⪨  ᨬ筮 ४ -
஢ 室   䠢 (६ -
  ᨬ筠 室 )  ᯥ .
     㦥 ᮮ⢥⢨ 㭪  ᢥ稢 ଠ-
   樨 ,  ன 㦥  ᮮ⢥⢨,
  ⢥    롨ࠥ ,   ன 㤥 -
 ४஢.
    ᫥  ⬥⪨  ᨬ筮  㭪 蠥 ᢮
ࠡ, ।⠢  ᮢ ४஢ .
    ᫨ 㦥 ᮮ⢥⢨ -   ⢨  ᨬਨ
 - 樨    易 , , ᪮॥
ᥣ, 㦭 㤥   㤠    ( ⮣ 
ᯨ᮪   㤠 ᤢ    )  ,
᫨  㦭,        ࠧ -
   䠢. , ਤ ஢    
ᨬ筮 ,   ⮣ -⠪ 㦭 
᭮  ⠭ ,  ⠭ ⬥ 
ᨬ筮  室  (㭪 뤠  )
  ⬥  ᨬ筮  㦥  㣮   ,
 ⮫쪮 ᫥ ⮣ ந 㤠.
      ਢ    樮 ᮮ⢥⢨
 ,  ⮨  ᢥ    ⢮   । 
᪫ ( ⮩ 楫, 祬,  ᭮  ⠭-
  -  뤠  ,  ன 㦥
ᮮ⢥⢨  ⢥),   ⠪  ।  ⬥ 
ᨬ筮     ᨬ , ᫥ 祣
࠭  㤥   ࠧ쭮 ४஢.
    5.6.3. ⠭ ࠢ筨
    㭪   ᨨ 2.5   ⢫ ⠭
砩  㤠 ᥩ  ࠢ筨 ⮢஢  (..  
ணࠬ  㤠  ᥩ  ⠬     ਭ樯   ),
ᬮ  ⮢ (ISBN)  ।  ᮮ⢥⢨ ⠭-
       ᪮ 㪢 ""  ""  ⨭
"X",  ⠪ ࠢ  ⮢   ࠢ筨 ⮢஢
  ᪫   ४஢ 宦  -
 ( 宦     ਭ⨨  
㣨 ).

    5.7. 樠 [㭪樨]
    5.7.1.   1 ( ᨨ 2.6)
    樠쭠  㭪  ஢  ()   ࠢ筨
ࠣ⮢  ணࠬ  "1  㬥"  ଠ樥  
    ࠢ筨 ⮢ ணࠬ ""  (
ଠ  ⮫쪮   ,   ᮮ⢥⢨ ந-
   ᮪񭭮    ).    ⥫쭮
  砫 ࠡ  ணࠬ "1  㬥",
⠪   ଠ樨     쭥襩 ࠡ.
      ஢७  ଠ樨,    㭪     
ᯮ짮      ࠢ筨 ࠣ⮢  ⥬
"1 壠".

    5.7.2.   ( ᨨ 2.6)
      㤠    ᮧ    䠩  (
ᨨ 3.01 - .NTX,    - .CDX)   室   ணࠬ.
ᯮ,  ᫨  ணࠬ  뤠  -   ࠢ
ଠ  ࠭   .    १ , ᫨
 諨  ணࠬ   室  ⠫ ()  ணࠬ-
, :  DEL *.NTX   ( ᨨ 3.01:  DEL *.CDX)

    5.7.3.  ୠ ਩ ᪠
         ᪥ ਩ ⮢஢ 㯠⥫ 
ନ ୠ ਩ ᪠ .    ਬ
  ࠢ쭮 ⨭ ਩ ᪠ ⮢஢.
    ⨭ ਩ ᪠ /⮢஢  ᢥ稢  -
᪥ (室) ⮢, 室饣  .    ᢥ稢
 ⠫ ⮢  ⮩ ਨ,  㦥 ਮ⠫ 
㯠⥫,  㪠 饣 (  室  ⮣
㯠⥫) ⢠ த ⮢.
     㯥 ⮫쪮  񭭮 ࠬ ࠡ  -
ﬨ  (⮢஢).

    5.7.4. 믮  ( ᨨ 3.01)
     믮    ᪮쪮  몠 ணࠬ-
஢  Clipper (  dBaseIV, FoxBase, FoxPro),   ஬,
ᮡ⢥,    ᠭ ᠬ  ணࠬ "".   ᨨ  3.01
믮  ⮫쪮  쭮 ० ࠡ.
     ᨨ 3.1   ᪠ 믮 
  ᯨ᪠ 権 ணࠬ (, 権 ,
, ࠢ筨  .)  樨  Alt K.
    ஢  ᥩ   ⥢  ०  ।    
 ⨯ replace  delete  ந 㭪樥 RecLock(),
 ⨯ replace all,  replace for,  delete for  - 㭪樥
FileLock().   ⠪   室   ஢  
䠩 ᫥ 믮  㭪樥 Unlock().
     ணࠬ  ⥫쭮 ⢮ ᮡ⢥ 㭪-
権 (ଠ  稨  ⢨ - 㭪樨 
  ࠧࠡ稪),  筮 ⠪   ᪠ 
⮣ ० ( ⮬ ᫥   ⠢ ᭮  Clipper).

    ᪮쪮  ᯮᮡ ᯮ짮 ० 믮
:

    1)  ᥭ ⠭ ᨬ (   ⠡-
 ஢,        - ਬ, ᨬ
 ⥩      ਬ - ᨬ ࠣ)   
⥪⮢    ० ணࠬ:
    replace  _  with LEFT(_, _⠢) ;
+ CHR(21) + SUBSTR(_, _⠢)

    2)   ன ⬥⪨    ᯨ᪠ 権  ( 㯭
⬥⪠ 権 - ᪫ ᯨ᪨ 権 ):
    replace NotShow with .T. all

    3)  ஢ ᯨ᪠ ⮢஢  ࠢ筨 ⮢஢  -
浪  ⮢஢  ࠢ筨 ( 㭨 ࠬ):
    set order to 0

     ᨨ 3.1 ⠪   믮 ⥩訩
  ( ),  ᠭ   ᪥     PRG-䠩.
 ࠧ, ᫨   - ०   㦭  믮
    ᫥⥫쭮 ⢨,   ணࠬ-
 -⢥ ࠧ,       ࠧ
.  ,  ணࠬ஢ ਤ  ⢨
 㪠   㭪権, .. ਬ ᥭ  
 - 権,  믮   ०,  㤠
맢 믮 , - 㭪樨,   믮
  ࠡ⠥.
       ᫮ 室  IF     ন-
 (ᯨ᮪ ন  ᥣ    ०
믮 ,     F1).  祬,  ন
ப   ᫮  IIF,    設⢥  砥
  筮 ᫮ IF.   ᬮ  騥 -
ࠡ⪨, ணࠬ    ᠬ ᯮ  ० 믮  譨
ணࠬ (PRG-ᮢ).  ਬ,   譨 PRG-㫥
⢫  ࠢ   ଠ XML   ० 室
(XMLHEAD.PRG)    ᪨ . 祭 (PLATFORM.PRG).
  ᨨ 3.2  १  ० 믮  砫 ࠡ
७  (Alt 1) - ⮬ ⠬ ⠫  -
  ⥯ ^, 祭 ⭮  SQRT()   ..,
 ⠪,  , ᫥ ࠧ  㭪権.
     ᨨ 3.2    믮 㭪樨 -  ਠ
⢥⮢ "" (ᮮ. ० ""),  "ணࠬ" ( 
ண 믮  PRG-ᮢ)    "⬥"  (ᮮ. ०
"").   롮 ਠ "ணࠬ"  ந  -
 䠩  롮 PRG-䠩 .
    室  ० 믮  ந  EXIT.

    5.7.5. 쪮 㦥
     㭪    ࢨ ⮫쪮 ᫨  ன
⠭ ࠡ  ஫ 㧪.
     ०  ⮬᪨  ( ᫥ )  㤠  
   室   ⮩ ⮩ 㧪, -
   ᪫   ⢮   ⮢.   ᨨ 2.2
   뤠     㤠   
 ⮢୮ 樨   ஫   室  (᫨ 
樨  , ⠪     㤠).
    5.7.6. ᠭ ணࠬ ( ᨨ 2.6)
       ⥭/  ᠭ ணࠬ (䠩
README.TXT)  ࠡ - Windows,  室  ணࠬ.  
ᨨ 3.0 䠩 ᠭ ணࠬ     ⮫쪮 ⠭-
 DOS᪨ ।஬  EDIT,     ⠭ ।஬
Windows - WORDPAD,  ணࠬ WinWORD (᫨  ⠭).

    5.7.7. ⨬  ( ᨨ 3.0)
    ⢫  ஢  ᭮ 䠩  ணࠬ 
ࠬ   ᪮७ ࠡ,  ᮡ  -
  . 㭪    ࢨ/樠.


    5.8. 娢  ७   㣮 
    5.8.1. ணࠬ    (ࢨ/娢) 䠩
娢樨   ARCHIVE.BAT,  ᫨       ⠫   
ணࠬ,  室  ணࠬ.   ᨨ 2.6 㭪 㯭
⮫쪮   쭮  ०  ࠡ     ࢥ,  ᫨ 
 諨  ணࠬ,  ᪥ - Windows.
     ᨨ 3.0 娢   ந   -
 ,   ࠡ  ணࠬ 㣨 짮⥫.
 ⮬ ணࠬ ᭠砫  ⮡࠭  娢樨 䠩-
  ᮧ    ARCHIVE,   ⮬ 㦥 ᪠  -
 䠩  ARCHIVE.BAT,  ⮬ ⥫쭮  㢥-
稢   ᪮쪮 ࠧ ( 裡  ⨬   ⬥
 ஢ 䠩  娢樨   ESC).
     ᨨ 3.1  ஢    ARCHIVE  -
樨    ࠭ 뢮  믮.
     ARCHIVE.BAT  ᯫ⭮   ࠧࠡ稪 -
ࠬ.  砫쭮  ஥  娢  娢஬  AIN
( ⮦   ᯫ⭮)   䫥,    ᫨  
 ᯮ짮 㣮 娢 (ZIP, RAR, ARJ) / 㣮
⥫ 娢 (ன⢮ ZIP, ᪥, CD-  㣮 -
   ⠪ ),       䠩  ARCHIVE.BAT
ᮮ⢥騬 ࠧ  ᠬ⥫쭮  (    
⥪⮢ 䠩  - ⥪⮢ ।).
    :  䠩  ARCHIVE.BAT ஥  㪢 ᪠, 
    䫥 (USB Flash Drive).  ᫨ 
㪢  - 稭  (ਬ,  F:  G:), 
㪢  䠩  ARCHIVE.BAT  室 ᮮ⢥⢥ ࠢ.
    5.8.2.  ࠧ娢樨 (ᯠ) 稢襣 娢 
 㣮  㦨 䠩  UNARHIV.BAT (  ⢨
  ᯫ⭮   ࠧࠡ稪 ணࠬ).  
⠪ ஥  - 㪢 ᪠,    -
 䫥誠,  ⮬   ᮮ⢥⢨ (᫨ 䠩 祬- 
ࠡ뢠,   뢮  横   "⠢ USB Flash
Drive  娢   USB")  㪢 ⠪ 室 ࠢ.

    5.9. 㣠  ( ᨨ 2.6)
        ४     (⠫ 
ணࠬ),  室  ணࠬ.
    室, ⮡  ,  㤠  ᮡࠥ ४,
 ⠭   ᠬ ਠ ணࠬ.
    :  ᫥ 室  ணࠬ  ⥪騬 ⠫ 㤥
⠫  ணࠬ,   ண  ந 砫 
ணࠬ.

    6. ⨢ 

    6.1.  ᪠ ணࠬ MAIN.EXE   ணࠬ
     ᪠ ணࠬ  MAIN.EXE     ᮡ-
 -       㣮 ࠧ. ᫨ 
᪠ ணࠬ    Norton Commander ("F2"),  
  㤮⢠ ᪠ २ "MAIN.EXE",  ਬ, 
"M.EXE".
       ᮡ ࠡ ணࠬ - ⠫,  -
஬ 室  ,       ᪥  ⥪騬.
 ᠬ 䠩 ᪠  MAIN.EXE     ⮬  室  
   ᪥,        ᪠ ணࠬ  
  Norton Commander    ᯥ樠쭮 ᮧ
.BAT-䠩    ⠪ ࠧ ࠡ  ᪮쪨 ﬨ  -
ࠬ      訬  񬮬  ⪮ ᪠ (
    䠩 MAIN.EXE    ணࠬ).

     ணࠬ ""   ᮧ    ஢
⠫, ᮤঠ饣  ,   㣨 .   ⮣,
⮡      ,   ᯮ짮
㭪⮬ "ࢨ/⪠  "   ணࠬ.

    6.2.  DOS-ᨨ ணࠬ  । Windows
      ணࠬ   ।  Windows'95-98  ࠪ᪨  祬
 ⫨砥   ࠡ   MS DOS   Windows 3.1.  ணࠬ
 ᪠   ᥠ ࠡ   - 窮 (Norton
Commander, Volkov Commander, Dos Navigator,  Far Manager, Windows
Commander, ...),    ᥠ ࠡ   MS DOS,   ० 樨
MS DOS     몠  ࠡ祣 ⮫ Windows.
    , ᫨   ᯮ  ६ 室   Windows
ᯥ樠   windows-ਥ஢ ,  
   ணࠬ ""  ᫥  񫪭      
ணࠬ,  ணࠬ  㤥 ॠ஢    -
. ᫨  ணࠬ ⨢,      ࠢ
 ਭ,  멤     Windows  ᯥ檫襩
 ࠦ ⠢ Windows,  ன     饫窮
  ⮬  ࠭  ⠭  ணࠬ.
     ⠪,   ४祭   ᪨/⨭᪨ ॣ
  Windows'95    ᮢ    ४祭  
० 믮 ணࠬ MS DOS.  ⠭ ਠ: ४-
祭  Windows -  /ࠢ  Alt+Shift,    ४祭 
MS DOS -  /ࠢ Ctrl+Shift.  祬, Windows' -
祭  祭    /ࠢ Ctrl+Shift.
    ᫨  ᪥ ணࠬ 뤠 ᮮ饭 ⨯  "ୠ
  ... ",  ᪮॥ ᥣ   ⠥  㦥
饭  ணࠬ.     ଠ樮 ப  (ப
ଠ樨  믮 ணࠬ, ᮤন ⠪  )
ᮮ饭  ணࠬ ""  񫪭     -
  ணࠬ  ࠭.
    ᫨  ணࠬ । ,   ணࠬ  ॠ 
 樨, , ᪮॥ ᥣ,   ணࠬ 
⨢   .   ࠢ 樨  񫪭 
   ணࠬ (,    ) .
    ᫨  ᪠ ணࠬ "" ᨨ  3.0   
몠  ࠡ祣 ⮫ Windows,   ⠭   ⥫
᢮⢠  (室  饫窮   몥  ࠢ 襩 , 
"⢠")    墠  ୮ 樨  PrtScr/
Shift+PrtScr,   ""  ⨢  ᮮ⢥饩 ,
   ࠭ ࠡ  㤥.   ᨨ  3.0  
 ࠭ ᯮ   Ctrl+PrtScr,   
ணࠬ   墠뢠 ⥬ Windows.
    ᫨ ணࠬ  ᢥ稢 ᮮ饭:  "誮  筮
(conventional) ⨢ ",  ப:
       LocalLoadHigh=1    ᥪ  [386Enh]  䠩  SYSTEM.INI 
᭮ ⠫ Windows.     ,     䠩
CONFIG.SYS (CONFIG.NT)   யᠭ  㧪 ࠩ -
   HIMEM.SYS    ७   EMM386.EXE
( ⮬  ᫥  㪠뢠 ࠬ NOEMS  RAM).
    :    ।  Windows,   ᮦ,   ᪠
 3-   DOS-ᨨ ணࠬ ""  ६.  
易  ࠭祭  255 ६  䠩.
    6.2.1. ⠭    ⠭ ணࠬ   ।
Windows '95     ४   ணࠬ-⠭-
騪 INSTALL.EXE,   뢠  室  ࠡ
ணࠬ ࠬ  ⥬ 䠩 Windows (  ਤ
  , . ).
    Windows ME (Millenium), NT, 2000-  XP  ন ०
樨 MSDOS.    ⠭  ⠭ ணࠬ
 筮 ਤ ᯮ짮 ⠭騪  INSTALL.EXE, -
    ࠧࠡ稪  ᪠  ࠭窨 -
ࠬ   ୥.
    6.2.1.   ࠡ DOS-ᨨ ணࠬ   Windows ME -
室   䠩  SYSTEM.INI, 室騩  ⥬ -
 (筮 WINDOWS),    [386Enh], ப:  PerVMFiles=225
(祬,  ⮬᪨  INSTALL.EXE  ⠭ -
ᨨ ணࠬ).
    6.2.2.  ⠭ DOS-ᨨ ணࠬ  Windows NT
/ 2000 (W2k) / XP / Vista.
    6.2.2.1. 뢠 室   ࠡ ணࠬ ன-
 ⥬ ࠬ  FILES=225  㦭   䠩  CONFIG.NT  
⠫  C:\WINDOWS\SYSTEM32,  ࠬ SET CLIPPER=E0;F265 - 
 䠩 AUTOEXEC.NT  ⮣  ⠫.
    6.2.2.2.   室  ( ⮣,  ⮡ ࠡ-
⠫ DPMI16-ਫ)  稥  䠩  AUTOEXEC.NT  ப:
                LH %SystemRoot%\system32\dosx
     ᫨   ᪠  몠     ᢮⢠ 㪠
᢮ autoexec,      ⢮   ப.
    6.2.2.3. ᫨ ᫥ ᪠ ணࠬ  ᪨ 㪢 -
뢠 窨,  㦭 㤥 믮  ᫥騥 ⢨.
    Start -> Settings -> Control Panel -> Regional
Options.    General   ࠧ, "Settings for the
current user"  "Language settings for the system".  ࠧ
ࠨ   ⭮ 짮⥫    ⢥砥  ,
        몥   , ६,   
 ᯮ  ⠪ .    ᥣ ⠢ Russian.
ன 㭪 ⢥砥,  ⮬ ᫥,   ⥬ .  -
室 㡥,  ⠬ ⬥祭  Cyrillic,   ⠢  
default.  ஥ , Select System Locale,  ஬ -
 ⠢ Russian.
    6.2.2.4.  ᫨ ᫥ ᪠ ணࠬ     -
砥  ᪨,   ᪨ 㪢 ⮡ࠦ ଠ쭮,
㦭  믮 䠩  XPprofru.reg   娢 -ᨨ (
" "  "஢"),  믮 ᫥騥 -
 :    regedit  (Start -> Run,  regedit,
 Enter).  ॥  
  HKEY_LOCAL_MACHINE -> SYSTEM -> CurrentControlSet -> Control
                     -> KeyboardLayout
㦭  祭  00000409   DosKeybCodes  ru
( 㬮砭 ⠭ 祭 us).
    ஬ ⮣,  䠩  AUTOEXEC.NT    ப
        LH %SystemRoot%\system32\kb16.com ru
४祭  ᪨/⨭᪨   DOS-ਫ 㤥 ந-
 ⠭묨 ﬨ  LeftCtrl + Shift (᪨) 
RightCtrl + Shift (᪨).
    ⥫쭮  AUTOEXEC.NT 㦭  ப SET PATH=,  
ன 㪠   ᭮ ⠫ Windows   ⠫
COMMAND   ᭮ ⠫  Windows.    CONFIG.NT ᫥
६ ப  ⥪⮬  DOSONLY (.. ᫨  ப   
砫    㪢 REM,   㦭 ⠢).
     ⠭ ணࠬ  Windows XP   ஡
᫥ ᮧ 몠  ᪠ ணࠬ:  ணࠬ  
᪠,    ᢮⢠ 몠,    "⨬"
  ⠭    ᮢ⨬  ("⨬  Windows95",
"256 梥⮢", "࠭ 640480", "⪫ ᪮ ଫ").
    ,  ⢥ ᪠饣 䠩 㦭 㪠 ᯥ樠쭮
ᮧ  䠩 ( ७ BAT), ࢮ ப -
ண 뫮 MODE CON LINES=25,   ⮫쪮 ன -  ᮡ⢥
ணࠬ MAINS.EXE,    ணࠬ ⮡ࠦ  ⮫쪮
 孥  ࠭.
    ᫨  DOS-  ணࠬ  뢠   孥  
࠭, ᫥ ३    ० 믮  (Alt Enter),
  ᢮⢠  ணࠬ (ࠢ     㣫
ᨭ   ணࠬ)  ࠢ 祭 " -
"  8025   "ᯮ".  ⥬   ணࠬ
    ᭮ - ணࠬ   㦥   ࠭.
    ᫨ ⪨ ,  ஬ ⠭ Windows XP, ଠ-
஢  䠩 ⥬  NTFS  ( 㬮砭  ⠭ Win
XP ᯮ ⠭⭠ 䠩 ⥬ FAT32),    䠩-
 ⥬ NTFS   㧪  ᪥ Windows'98   
㤥 㯥,    ⠭/⠭ ணࠬ  -
  짮  ⠭筮 ணࠬ INSTALL.EXE ( 
ᯫ⭮   ࠧࠡ稪).
       ⠢ ࠫ쭮  Windows'98    Windows XP
(, Windows XP  ) - ⮣  ⠭, -
  ࠡ⮩ ணࠬ    ࠪ᪨  -
.  ⠢ ⥬ 室   ⠪ ᫥⥫-
 - ᭠砫 Win'98,  㦥 ⮬ Win'XP,   ⥫쭮 
ࠧ ᪨ ᪨:  Win'98   C:,  Win XP ਬ 
 D:.
    稥 ᫮  ࠡ DOS-ᨨ ணࠬ  Windows XP
(NT, 2000, Vista):
    1. ⥫ ਮ   ࠢ      -
ࠬ  ᮡ⢥   ਭ (᪮॥ ᥣ,  易-
  ᮢ襭⢮ ⥬  Windows NT-XP-Vista). 蠥-
   ஡  ⠭  ஥筮 ࠬ  "ன⢮
뢮"  祭 "/ਭ".
    2.   ஢    Windows  ⠢
⥪    Windows ( NT-XP-Vista   ⮫-
   ० १ ᢮⢠  ணࠬ).
    3.      (, 権 )
 ࠡ  .  祭 ࠬ "४
ࠡ  "  㯯 "樠 ࠬ",  ,   ᢮
।,  ࠡ ணࠬ,  蠥 ᯮ짮
win-ᨨ ணࠬ.
    4.   ࠢ      ᪥,  ਭ
   ᪥ (ॡ ।⥫쭮 ஢-
  ⪨  ),  ⠪     ⥪⮢
䠩  ᪥.
    5.   ᯮ짮   㭪権, ਬ,
㭪樨   ணࠬ  樨 Ctrl PrintScreen.
    6.  ࠡ  "襭"  ᠭ Windows
-  ⮫쪮 ⠭ Windows,   ⮣ ࠡ  -
ࠬ ⠭   ( ॡ ᯠ ᫥-
 娢  ணࠬ  㣮 , ᫨ 娢 
ᤥ ⭮⥫쭮 ).    Windows 95-98, ᫨ ᠬ
Windows "᤮"  ᠥ,     १㧨  ०
樨 MS DOS    ६ த ࠡ 業 ࠡ
 ணࠬ  ⮬ ०.


    6.3. ᮡ Windows-ᨨ ணࠬ

    6.3.1.   Windows-ᨨ  襭 設⢮ ஡, 易-
  ࠡ⮩   Windows NT-XP  (ࠡ  ᪥⮩, ࠡ  
 ⠪ ).

    6.3.2.  室  ன  ⥬ 䠩
Windows  ࠡ ணࠬ  ( ⮬ ᫥ ᯮ ⥬
䨪  筮 ⠪  ४祭 몠,   筮 ⠪
 樨 ),   稢  ⠭ ணࠬ, -
஥  ᫮ 襣 ,    ࠧ   稭
ࠡ, ⠪ ࠧ 頥   ࠢ  DOS-ᨥ  
७ ணࠬ  砥     
୮ ઠ.

    6.3.3.    ६ ࠡ     
࠭祭 ᫥  ணࠬ (, ⮡ 墠⨫ -
⨢  !).

    6.3.4.    ࠡ     樥  win-ᨩ  
dos-ᨩ ணࠬ (   ᮢ ), -
  ࢥ ᯮ짮 dos-,   - win-.

    6.3.5.  ᪠ win-ᨨ     ०:
"ਬ୮  DOS"  - ⮣  砥  DOS᪮  ४祭
᪨/᪨     ⠪    DOS-ணࠬ
ன 몠 ணࠬ ( ࠭ DOS-०), 
"䨪஢ " ० -  ४祭 ᪨/-
 ந  windows-樥 ( 誮  ⮣ࠬ)
 ࠧ  ⪮ ।.  䨪஢  ०-
 室 㪠 ࠬ //GTWVT  ᪥ ணࠬ.

    6.3.6.  ஡  ୨樨  - ⥯
  ஢   ࠭祭 -  ணࠬ ਢ-
  ⪮ ,  ஬ ᯮ.

    6.3.7. ᫮   ᮮ⢥   
DOS-ᨨ,     - 筮  ⠭-
騪 INSTALLW.EXE    騬 䠩 ணࠬ (ࠡ祩
 -ᨨ,  ).

    6.3.8. ᫨     ⥢ ਭ,  ࠩ ਭ-
 뫨 ⠭     ᪠  ⮣ ਭ,
 ஢ ࠩ஢  ,   ᫥   DOS--
ᨨ ணࠬ  Windows-   .   襭
⮩ ஡ 㦭  ⠭ ࠩ  ਭ୮ ᪠,
 믮 (  窥 - Volkov Commander, Norton Comm-
ander,  Windows Commander,  FAR Manager    ⠪  ,    
/_ணࠬ/⠭/MSDOS,   /믮)
᫥騥 :
    net use LPT1: /DELETE
    net use LPT1: \\⥢   ਭ

    6.3.9.     ன⢮ "DBF+Excel"   ⢥ত
 ⠭ 䠩 Excel' win- ଠ 䠩
 ⨨:  ।  ࢮ ப  ⢥ -
   ࠭,  ࢠ ப 뤥  㯭
(12 ࠧ) 㦨 ⮬,  ⠭  䫥 ᥩ
饩 ଠ樨  ,  뤥   㯯/਩
(᫨ ⠫  ࠧ  㯯/).   ⮬ XLS-䠩
㦥  ᮧ -  室 ࠭ ଠ஢
ணࠬ 䠩 ।⢠ Excel.

    6.3.10.      ਭ (  
 ஢ ਭ "Winword"),  ࠢ ॡ ⠭
M$ Office.

    6.3.11.  롮  १ Winword (ࠬ஬ "஢-
  ਭ")  ⮬᪨    祭  ஥筮
ࠬ "᫮ ப   ਧ⠫쭮 ".

    6.3.12.   ⮢୮  ( -12)  -
䠪   롮஬     Winword  ଠ ⮬᪨
㦠  M$ Word,  㬥 ⠢  ਧ⠫쭠
(졮) ਥ , ࠧ  9 ,  ࠢ 1
,  ᫥ ᮮ⢥⢥ ࠬ "   "
㯯 "ࠬ "   㬥蠥 ૨ (
ࢠ).

    6.3.13. Windows-  ࠡ⠥  Windows'95-ME, 
ࠢ  ᪮  DOS-ᨥ  Windows NT/XP/Vista.

    6.3.14.  ࠡ  Windows NT/XP/Vista  ࠡ⠥ -
  Alt F6.      㭪樨  ணࠬ 믮-
  樨  " Alt 6".

    6.3.15.   ஡  ﬨ  Alt  㪢
 ᪮ ॣ,   襭 .   
権  Alt ४砩  ⨭᪨ ॣ.

    6.3.16.  ஢ ଠ    Win-
dows  ਢ筮 樨   Ctrl C  ⠢   -
  Windows    ணࠬ  樨  Ctrl V.

    6.3.17.        䠩   ⠫
(ਬ,   ). ⮡ࠦ   ⮦ -
 ( ࠭ ). ਬ,   䠩  㦥 
㢨 "~1", ᫨  뢠 " 㬥").

    6.3.18.  ᬮ JPG-⨭  樨 ᯨ᪠
( , ࠦ ⮢)  樨   Alt F3.
  ⨭  뢠 ⠪:  ( ⮢) -
, ஡     ( ⮢)   
  ,    䠩     㭨 
⮢,  ७ JPG   .  ਬ砭:  -
ᬮ ⨭  ⠭ ணࠬ IRFANVIEW -   
뢠   ESC.

    6.3.19.   ,    ணࠬ 
㪢 "".

    6.3.20.   ६ ࠡ   DOS-ᨨ ணࠬ
 Windows'95-98-ME  win-ᨨ  NT-XP-Vista  몥 ᪠
win-ᨨ  㦭 易⥫쭮 ⠭ ० ᮢ⨬ 
Windows'95.

    6.3.21.  ਭ 䠩 ଠ Excel ( -
 XLS).   ⮬    ( ࢮ ப ⠡)
 ᮤঠ  , ᮮ⢥騥 ⨬
   DBF-䠩  (ਬ,   
⢠ ⮢  ⢮  KOLVO, QUANTITY, QTY 
QUANT),   ᫥騥 ப  -  ᮤন ⥫ (⠡筮 )
.  :  XLS-䠩 ᢥ稢   롮 ⮫쪮
  䠩!

    6.3.22.   ࠭祭 dos-ᨨ      
win-ᨨ, ਬ  ॡ  ࠡ    
  64 ⨢ .    ࠭祭 dos-
ᨨ   ᨨ  Windows -  ਬ ࠭祭 
83 ᨬ  ਭ   ⮢.


    6.4. ⥢ ७
    稭  ᨨ  2.2    ⥢  ਠ  ணࠬ,
ࠡ     ⫨⥫ ᮡ.
    ଠ쭠 ࠡ ⥢ DOS-ᨨ ணࠬ  ࠭
 ᯮ짮  ⠭  ⥢     3COM  Intel.
 ᨩ  3.1   ᨫ ॡ  500K ᢮
筮 ⨢ ,    ࠩ ⥢ 祭
(᫨   ⥬)   ࠧ   孥   -
७ .
    ⥢ ਠ ணࠬ  ""  ࠡ   -
 ०, ⠪    쭮 (  , 室騬 
⥪饬 ⠫).
    ⠫ ()  䠩 ணࠬ  室 ᪮஢ 
  ஢-⮢ (᫨  㦥 )    -
-ࢥ.   ᯮ   ॠ쭮 ࠡ    ணࠬ
  䠩  -ᨨ!
     ࠡ    ᪥ ணࠬ 室 ࠬ஬
㪠    ⠫, ᮤঠ饬  .  砥
ࢥ  ணࠬ  ந  ⠫, ᮤ-
饣  ,  ࠬ  ᪥  ࠦ 
  ⮬ ⠫.    ᪠  ࢥ,  ⥬
(᫥      ᮧ  䠩!!!)
.
    ᭮ ॡ  ணࠬ    ⠭⭮:  ⮡  
-     ⪮  ࢥ. ਬ,
᫨ ணࠬ  ࢥ  (⥢ , ⨬, SERVER)  -
  ᪥ D (     ⥭  )
   KNIGA,   ப  ᪠  ணࠬ   ०  
 룫拉  ⠪:  MAINS.EXE  \\SERVER\D\KNIGA     "\D",
᫨   D:    㯠  㣨 ஢ .
     Windows'95 㪠 ਠ   ன  -
    DOS (  Microsoft),    ⮡ 
-  ⪨  ( ⠫  ணࠬ 
 )  祭  ⥢ . 筮  ६
楤: 饫箪 ࠢ     몥 "⥢ 㦥-
",  롮   㭪 " ⥢ ", 롮 
᪠  롮  ( ) ⥢   ,  ⠭ 䫠
" ᥣ  室  ⥬",  "OK".   ,
᫨ ணࠬ   ⪥ ᪠   - 뤠
ᮮ饭 "  䠩 ______________/def.dbf",  襮ᠭ
楤  ᫥ .  ᫨    , ஢,
 諮  - ᮥ ⥢ .
       ࠡ  ணࠬ     
    ᭮.   襭 ࠡ  ணࠬ
 ࢥ     ᭮ ( ᨨ 2.6)   㤥  ⮫쪮
᫨ 㤥 襭 ࠡ   -,  
㣮 ⠫- ணࠬ,   㪠   ᪥ 
 ࢥ୮ ⠫ (..  "⮬").  ᨨ 2.6
ணࠬ      ० ࢥ ⮬-
᪨ ᪠  ᪮ ०.
     ࠡ   ⥢ ०  㯭  ᫥騥 ०  
㭪樨 ணࠬ:  ⨥  ,  ⨥ ⪮,  樠-
 ਩,  ४஢ ᮪񭭮   
 㣨,     ⪥ ᯮ짮  뤠
ᮮ⢥饥 ।०.  ⮫쪮  쭮 ०
믮   ࢥ 㯭 㤠 ஢    ਩  
ᮮ⢥ ࠢ筨  ० "⪠  ".
    ⥢ ਠ ணࠬ    ⥢ 㭪権 ⠭
-  ࠭祭 ࠡ ⮢.   室 ४-
 ⠭ (⥫쭮  ⮨ ணࠬ) -
 ஢ ⢨ 짮⥫ (. . 6.5.).  
⠪ ᯮ짮 ࠧ࠭祭 㯠  ,  
娢 , ᫥, ⮡  ⮢  ⠭ 
஫  ⥫쭮 ⨥   .
     讬 ⢥ ஢   ४ -
 뤥 ࢥ,   ஬  (। 砫  ࠡ  
ணࠬ ஢-⮢)  ᫥ ᪠ ணࠬ 
ࢥ,  ⮬   Windows. 祭,    ,
᫨  ࢥ 㦥 - ᪠ ணࠬ  ( ..
)  - ணࠬ   ᨫ쭮 "-
".   ࠢ ( ⥪饣 ᥠ ࠡ)
᫥ १㧪 .
    !  , 騥 ⥫쭮 ६  ࠡ
 쭮 ० (ਬ, ஢    -
஢ 権   䠢),   ᪮쪮 
 ࠡ    ࢥ,  ⥫쭮   ᪥ 
 -.   ஫쭮 ᪥ ஢ 権
  䠢 ⮬ 믮  﫮   5-10
(!!!) ࠧ  ६,  祬  ࢥ.    稭 ⮩
প   ந⥫쭮  ࢥ, ⠪  
 ᥩ   楫.
     (਩) 몫祭 ⠭  ࢥ  묨
 ணࠬ ⠬ ॠ ணࠬ   ᫥.  ⮬
⥫쭮   ࢥ   譨 ⭮⥩   
ன⢠ ᯥॡ ⠭ (UPS).
    ᫨   ᮡࠥ ஥ ६  ࠡ  ணࠬ
- 멤  ᭮ . ⨬ ᭨  ⥢ ஢,
  - ࠧ ࠭ ᫥ 襩 ࠡ.
     ࠡ    ᫥饥 ࠭祭:   -
     ࠡ  ⮫쪮   ஢
 (㣨 짮⥫   室     ⮫쪮
 ᬮ).  ᫨  , ਬ,  ஢  
⮩    ६  ᪮쪨  , 
 १ 㤥 ࠧ襭  ⮢ 室 !
     ᨨ 3.0   ⨬樨  (஢-
 ᭮ 䠩  ணࠬ)    ᪮७ ࠡ, -
  -  .  㭪     
ࢨ/樠.

    6.5. ⥬ ஢ (࠭祭)
     ᨨ 3.0  ணࠬ      ⥫쭮
⠭ ⥬ ஢ (⥬ ࠭祭 ⢨
짮⥫),  饩    ଠ  -
᫥ .
        㪠  5 ஫ ("짮-
⥫)  室  ணࠬ,      ࠭稢
⢨ 짮⥫    23 (  )  ࠬ-
஢. ⥬ ஢ ਮ⠥ ⥫쭮  -
 ᨨ 3.0.
    ᪨ ࠭祭 ("짮⥫") ⠭  
⮩  ணࠬ-⠭騪 INSTALL.EXE,   ᯮ 
 ⠭ ᨩ ணࠬ ""      ⠭-
   -   ணࠬ ""  ⮫쪮 ᫥ -
⠭ ணࠬ    ⮩    祭 ⥪饣 ᥠ
ࠡ ⠭騪 INSTALL.EXE (INSTALLW.EXE  Windows-ᨨ).
     㭪 ᭮   ""  㯭  ᫥騥
㭪:   "  짮⥫",  "  짮⥫",
" 짮⥫"    " ".    ࢨ筮 롮
    㭪⮢  室 㤥  
஫ (  ।   ⠪   ࠧࠡ稪 -
ࠬ), ⥬ - ஫ 짮⥫,  㦭 㤥 
 室  ணࠬ  ( 쭥襩 ࠡ   "-
"  ⥪饬  ᥠ ࠡ  ⠭騪 INSTALL.EXE  
஫ 訢   㤥).       ஫
ணࠬ ⠭  ᢥ ਩   襣 -
 ணࠬ. ᫨ ⮣  ந諮 ( ᢥ⨫ ⮩),
㦭   ணࠬ-⠭騪, ९    
"" 䠩-娢  KNIGA....EXE,  ᫠ ६  -
ࠬ-⠭騪,  ᭮    INSTALL.EXE,  ⠭
""  ⥪騩 ⠫   ⥬ ᯮ짮 㭪⮬ "-
;   ஫   㤥 ਭ.
    ᫥  ஫ (஫)      
짮⥫ ᢥ稢  ࠭祭,   ਯ뢠 
 ஫   ⨨   ESC.  祭  -
祭   ⨥  Enter  ஡, -
祭   ᢥ稢      Enter  ( 
 䨪).  祭 "9999"   ⠭  ࠭祭  
 砥 "襭 ᥣ", "0" -      -
 ⮫쪮 ⥪ (ᥣ譨) 祭, "-999" - -
 /   祭  ,   
࠭祭.
     롮 " " ( 㭪  ᯮ, ᫨
 뫨   ᪮쪮   ࠭ ஫)  -
    ஫  ,    ᯨ᪨ ࠭祭 㤠-
  ⥬,  ᫥ 祣         ᯨ᪨
࠭祭.
        ⠭ ᫥ ࠭祭:
    1)    ᮮ⢥⢨ 㬬, ᨬ  䨭ᮢ ୠ,
㬬 ;
    2)   ४஢ ,  ᮧ  ࠭  -
 (⤥쭮  室, 室   );
    3)   ᮧ    ᫮ (.. ᫨ -
  ᮧ  ࠭ ⥪饩);
    4)   ᮮ⢥⢨ 㬬    㬬, ᨬ 
⮩   䨭ᮢ ୠ;
    5)  ४஢  ࠭  業;
    6)   業 室  -   業;
    7)   ᪨/業  ᪥ ⮢;
    8)  ᬮ   業 ਮ⥭ ⮢;
    9)  ⠭ ⬥⮪   ᯨ᪠ ணࠬ, ஬ ᯨ-
᪠ 権   (⠭ ⬥⪨    -
᫥饣 ७ 権  ᥣ);
   10)  ᥭ   䨭ᮢ ୠ  ய  ᫮,
 ४஢ ய   㤠 ய;
   11)     ଠ樨  ணࠬ  ।񭭮
;
   12)    ⢨  ணࠬ, ஬ ० 
(ਬ,  ࠡ 壠ਨ);
   13)    ⢨  ०    ( ⠫
० 㯭);
   14)      ࠢ筨 ⮢;
   15)      ࠢ筨 ⮢஢;
   16)    ⢨  ணࠬ, ஬ ᬮ ଠ樨
   (ਬ,    ᠬ⥫쭮 ᪠  㯠⥫ﬨ
⮢஢  ᬮ ଠ樨  ).
    ஫  ⥬ ஢  訢    
᪥ ணࠬ   ⨨   祭 ⠭
ࠬ஬ 㯯 "樠" ਮ ६.  ᫨  ࠡ
 ணࠬ ஫ 訢   - 㣮 ०, 
   㦭   ஫ ⥬ ஢,
 ஫, ⠭   ࢨ/஫  (᫨   ⠭-
,   Enter).    樨  쭮 :
  ஫ ⥬ ஢  ᢥ⪠  10-
ᨬ쭠,    筮 ஫ - 6-ᨬ쭠.
    ᫨   稫  ணࠬ  ⥬ -
஢,   ⠭ ⮩ ᨨ 㦭   ࠧ
    ᪮쪮 짮⥫   ⥬ -
஢,        ணࠬ    ਤ
"ᢥ"  ஫,  ⥫쭮.  ⮩  稭 -
   ஫   "襭 " -   
冷  㤥,  ࠭祭 ⢨ 㦭 믮 "஢ 
" - ⮣    ᮮ 짮⥫  ஫,  -
᫥ 㤠    㣮 "ࠧ騩 " ஫.


    6.6.  ࠭  ணࠬ
     ࠡ  DOS   ணࠬ      -
    PrintScreen,    ⥪騩 ࠭ ணࠬ  㤥
ࠢ  . , ᪮    ஫
ணࠬ,   㤥 ⢫ ਭ஬   ࠧ,  
    ࠭, ..     
  ᫥騬 ᫠   㬥⮬.
     ࠡ  Windows 襩  PrintScreen ந -
஢  ᥣ   (ࠡ祣 ⮫)      Windows.
᫥ ⮣    ᪨ । (ਬ,
->ணࠬ->⠭->Paint),   "⠢"   
"஢"    ""  ࠭ ࠭  ᪨
䠩 (ਬ, ଠ jpg).
     ᨨ 3.0    ࠭ ணࠬ 
樨  Ctrl PrintScreen,    ⮬ ந
ࠧ .
     ᨨ 3.1 ।  ᮧ 䠩 PRINTSCR.PRN, -
  ࠢ  , ᫨ ਭ 㯥.   ⨢
砥,  ⠪  砥 ⠭  ஢ ਭ "Windows",
뤠   ⨥ ⮣ 䠩   windows-।-
஢.

    6.7. ணࠬ 
    ᫥ 樨  ࠧࠡ稪    ᯫ⭮ -
   ⥫ :
    6.7.1. ࣠ ᪫
    ७ ଠ樨   ᪫     業ࠫ (
᫥饣  㤠  譨 ᪫    ணࠬ)  ந-
   ணࠬ    dBase   FoxBase 2.10+ ,
 , 㣨   ।஢  , ন
  dBase,  ஬ ᠭ  -ணࠬ.
     ᨨ 3.1 ணࠬ  ॡ᪨ ଠ樨  業ࠫ-
 ᪫  ᪠   ᠬ ணࠬ "",    
  ணࠬ (祬,     ० ),
    Alt K   ᪠ ० 믮 -
 ⥬ Clipper   믮 ⠬   DO skladto0   (䠩
skladto0.prg  ⢥    ⮬  室    
ணࠬ).  ᫨    ⮣ 䠩,     ࠧ-
稪 ணࠬ.

    6.7.2.  業
    ᪮  設⢠ ⮢ ࣠権 ᥩ 
஧  ⮢,    ஡  業
 ⮢.
     ணࠬ     ஡   襭.
   筮 ⮩ ᯮᮡ   業 
ணࠬ:   ⠥ ࠩ-  ଠ DBF-䠩 
DBF- (ᬮ   ᯨ  㦭  業)
 ⥬  뢠 祭 䠩  ணࠬ  Microsoft Excel,
㤠 譨   (⠢ ⮫쪮   ⮢  
業 த),  ࠧ    㯭,   㤮-
⢠ ᫥饣 ࠧ१ ⠢ 䫥 "⪮"  -
⠥ 稢訥 業.    묨, 祬 
ਭ,   楫  ᮮ⢥⢮ ᢮ ।祭.
     ⢥      ਠ   ᯮ짮  
CENNIKY.XLS   Microsoft Excel, ᠭ   짮-
 ணࠬ.   ᮣᨫ  ।⠢  ᢮ ࠧࠡ  
ਭ樯 freeware (  ᯫ⭮)  饯ਭ⮬  "AS IS"
(" "),   ࠧࠡ稪     ⢥⢥-
    ஡,      ᯮ짮-
  ᯮ짮 .
    ࠡ⪠ ।⠢ ᮡ 䠩 Microsoft Excel, 騩
  ࠡ ⮢ ("1"   "pricelst.dbf")    
.   ᯮ짮  㦭 ।⥫쭮  -
 ࠩ-   ணࠬ   䠩  PRICELST.DBF (⨬-
    Excel    ⮩   室  ⪫).
  뢠  DBF-䠩   "pricelst"    
ଠ   "1" 묨 祭ﬨ  "pricelst".
 ࠧ, ᫥ 믮  "1"  ᮤন 㦥 -
⮢   業.  ⮬ ଠ  易,
 , ਬ,  - ४஢   "pricelst"
⮬᪨     ᨬ    ଠ   
"1".    pricelst.dbf     "D:\KNIGA",   
  ࠢ  ᠬ  ("ࢨ -  - 
- ").   뢠 "",   筮 ᢥ稢
 ⢥  騩       "ࢨ/
/",   ⮫쪮    "믮".  ।  믮
 㡥,  ⨢  ࠡ稩  "pricelst".
     ⥪ , ⠪   易    ⠡ 業 
ࠡ祬  "1" 㯭    ,   ⮣,
 ਤ      業  ,   ,
 ࠧ   (筮   宦, "ࠢ
/"). ஬ ⮣,  業 砥 易  -
⢥饩 ப ࠡ祣  "pricelst",  ᫨ ""
業   ப ࠩ  墠⠥,     業 
 .   ࠧ,    室 -
஢ 室 ⢮ "" 業,    㤠
譨.   ॢ 業  ⮢-஧ 
 ஧:  ⮣ 㤠 楫 ப, ᮤন騥 ⮢
業, ⠭  ⮨  㯠 (   稫 
஡;  ⬥  㤠 㦭,  ⢥,   ,  
 ப, ⮡  ࠧ뢠   ப).  
⬥   ᮤন  ࠡ祣  "1"     
 ࠧ   ( ଠ   "" ࠩ-
    ᮮ⢥饬  業).   
⮢-஧筮  業   室 䠩  ࠩ-  
  業,   ஧筮 業 -  業,   
ᬥ饭   業.
    ᪮쪮 㤮  ,   ⠥  業
 ࠧ ࠩ-,      ࠧ .     
ணࠬ, 稭  2.3,  ஡ 蠥 :    
  ⠫   ணࠬ,  ᪠  ⮩   "
 "     (  ணࠬ ஢)
-⢥ ,  ᮤঠ  㦭   樨,  
⮬ ⠥ pricelst.dbf  筮.
    ᫨   㦭      ,
 筮   ୥   ᮤঠ ⨯
"ॡ ᯥ樠   Visual Basic   ४஢ -
 Excel'᪮ ",    ।ﬨ!

    6.7.3.   㬥⮢
      񦭮 祭 ॠ  ணࠬ  ᨨ
3.2  ० "ᮢ ୠ"  "  ⮬"  -
樨   Shift F2   믮 譨 ணࠬ 㫥
PLATFORM.PRG,   ४஢ ண  (PLATFORM.PRG ।-
⠢ ᮡ  ⥪⮢ 䠩 ଠ DOS text)  
ᥭ ࠪ᪨     ⮩ .  
PLATFORM.PRG ᯮ   , ⠪   ࠭ -
 ଠ樨  / 祭 ⠥ ४⮢.
࠭祭 ⠥  뢮  ࠭ ଠ樨 ந-
 ७ ६ sw_print.   , -
  ࠡ ,   ࠦ    ணࠬ-
,    饬 砥 㦭 ᭠砫    室-
    ࠢ筨 ⮢    ४  ன, 
⥬ 室   񦭮 祭.   񦭮
祭      ⥪饩 ப ᮢ ୠ-
,      ⠭    "祭 ⥦"
񦪨     稥  ४   -   ᮮ⢥
 ࠢ筨 ⮢.
     ⠪  㬥⮢,   室  室
थ,  ணࠬ  ।ᬮ७     ,  ⮬
       -  ᯥ樠쭮 ணࠬ -
 ୥   ⢮,   "1  㬥".
  2.6-3.1  ணࠬ "" ॠ ᯥ樠쭠 -
   ࠢ筨 ࠣ⮢ ணࠬ "1 
㬥"  ଠ樥      ࠢ筨 ⮢ -
ࠬ ""  ( ଠ  ⮫쪮    ,
  ᮮ⢥⢨  ந    ᮪񭭮  
).  ⥫쭮   砫 ࠡ  ணࠬ
"1  㬥",  ⠪     ଠ樨   
  쭥襩 ࠡ.   ᨨ 2.6  ணࠬ 
⠪   ⠭樨  室 थ ( -
   Ctrl K   ० "  ⮬").

    6.7.4. ࠡ⪠ ⥫    ⮢ (
஢ 짮⥫)
    ॡ      ࣠樨  ࠧ,  ⮬
  ॡ ଠ,       ணࠬ -
. ,  ਢ񭭠  ଠ  
॥ ࠧ  䠩 ணࠬ    ஡-
  ᮢ६ ।⢠ 뤠 ⮢,   -
஢ ଠ樥  䠩 DBF -  ⨯  Microsoft Access, 
Microsoft Excel,   ணࠬ  Calc      OpenOffice.org
(    񭭮 ᠩ).
     㣮 ஭,   譨 㤥 易   ࠧ-
稪 ணࠬ,  㦭       - 
짮⥫  ணࠬ  㦥 ॠ,    ஢  
ॠ樨   ᨨ ணࠬ ᠬ ࠧࠡ稪.
    ᠭ   䠩     ணࠬ  室
 䠩 DEF.DBF.  ᠭ 設⢠  ᭠ -
ﬨ   ᮤন   .
      ⮨  27-35 ( ᨬ  ᨨ) 䠩
DBF  ଠ dBASEIII (DOS ஢),   䠩 ஥
ࠬ஢  CONFIG.INI    STATUS.DBF    ४ ଠ  
  ⮢ ணࠬ, ࠭  䠩 CLIENTS.DBF.
      室  ࠭   䠩  PRICH.DBF,  
室 -  䠩 RASCH.DBF,    ॠ樨 -  䠩
RETURN.DBF.
    樨 ()   ࠭  䠩  ELPRICH.DBF,
ELRASCH.DBF  ELRETURN.DBF  ᮮ⢥⢥.
    ࠢ筨 /⮢஢ 室  䠩 KNIGY.DBF, ࠢ-
 ⮢ -  䠩 CLIENT.DBF, ࠢ筨 㯯 ⮢஢ (-
஢) -  䠩  JANR.DBF,  ࠢ筨 ਩  -  䠩 SERIYA.DBF
( ਩ ࠭  䠩 ELSERIYA.DBF).
     䠩 NASTR.DBF ᮤঠ   㯯  ஥
ࠬ஢.  ਭ樯,    㯯,   ,
  ⥫쭮 㤭  饭   - ᠬ
 ࠧࠡ稪 ணࠬ, -,  -, 䠩 NASTR.DBF,
  䠩  DEF.DBF,  室   娢  ணࠬ,
  㤥 १뢠  㦥 饣.
    ணࠬ  ᪥ ᫥ ᮮ⢥⢨ ᠭ 
 䠩 DEF.DBF    .    (䨪-
樨)  -  㦭  䠩  DEF.DBF ⠭
   FIELD_EDIT  祭 .F. (False).    ।  ⨬
४  ப஢    ࠧࠡ稪    ᤥ
娢   ணࠬ.   ᨨ 2.6  ⠪ ࠧ ,
ਬ, 㢥 ਭ   TIRAJ 䠩 KNIGY.DBF  ࠭-
    ଠ樨  䨪  ⮢.   ⮣, ஬
䨪樨    FIELD_EDIT,  㦭  㢥 祭   
FIELD_LEN  䠩  DEF.DBF   ⮣     ,   ⠪
ࠢ     䠩  PROPS.DBF,  ⮡ ணࠬ
ࠢ쭮 뢮   ࠭  ⠫.   ⠪ 
, 䨪  ॠ אַ  ணࠬ, ਬ,
 "NAZV",  ଠ  ஬    DEF.DBF ⮫쪮 
ᮧ  .
     ᨨ  3.0      襮ᠭ ᯮᮡ
㢥稢 ਭ   ᨬ쭮     (ࠢ,
      ணࠬ  -० ⮫쪮 
४⮢ ⮢ - TIRAJ, FORMAT, PEREPLET  .., ࠭ 
 PROPS.DBF).
     ணࠬ   ᫥  ᮮ⢥⢨   
  䠩  ,  ⮬       
  -   - ᢮ ,  ⠢ 
  ⮣    䠩 DEF.DBF  (   
      ).
    !  ࠡ  䠩 DEF.DBF    砥 
  ᦠ⨥!

    6.8.   ᪠஬ -
    ணࠬ ஢  ࠡ  묨 ᪠ࠬ -
  Metrologic 9520 RS Voyager KB    Metrologic MS 6220 KB  
ᢥ⮤묨 ᪠ࠬ  Cypher, 砥묨   .
॥ ᥣ    㣨  ﬨ ᪠஢  ( 易⥫쭮  KB
- 砥묨       USB/KB -  祭 
USB-  樥 ୮ !)  ணࠬ 㤥 ࠡ-
 ⮫  ஡.
     ࠡ  ᪠஬  ⮨  ⥭    -
 ,    ணࠬ    ਭ (ਬ, 
०    ࠢ筨 ,      ISBN (-
)  ४ ⮢.
     ணࠬ   ⠭ -   -
 ஥筮 ࠬ "  ⮢஬".  ᫨  祭
""  " ISBN",     ⠭ -
 뢠  ᪥,  ..     ISBN,    
 㣮  祭  ࠬ  ⢫    
- ( ⮬  ࠧ㬥,      ᮮ. ४
⮢ ᮤন  ஢ 祭 -).
    6.8.1.  ᨨ 3.1
      ⮬᪮  (ࠧ  ᫥ ⥭ -
 ,     Enter,  ᥭ  樨   ନ㥬
室 ).  ⢥騩 ࠬ   㯯
"室  II" (.6.1.8.11).  ⮬ ᫨ 㦭 
⮫쪮 ᬮ 業 ⮢,  ⠢ ࠬ   祭
"᫥ 2- ᪠஢",    ⮣    㤥  
室 ⮫쪮  ᫥ 2-     ᪠஢,    㦭
室  ࠢ筨 ⮢஢   Ctrl F5,  ⠬ ⢨ 
᪠஢ -     Enter  ⠭  
⮢  ᪫,   ᪠ ⮢  .
     ⮬᪮ (⨩  ) ᮧ-
 室      樨 ᫥  ᯥ-
譮 ᪠  ᪫   ISBN (-)  ᫥  ᪠஢
- אַ  ० 室 (  祭 ஥
ࠬ  "⮢ 樨 ᫥ ᪠ ISBN" 㯯  "室
 II"   ࠬ ⮧  蠯 室 -
  ( "⠭  㯠⥫")  㯯  "室
").   ⥫쭮 頥  ࠡ  ᪠஬ -
.
      室 ⮭  ⮬᪨  㬬 
䨭ᮢ ୠ  (   , ᫨  ⠭  ࠬ
"⮢ ᫥ ᪠ -",   , 㪠 ࢮ
 ࠬ  "冷  㬬"  㯯 "ᮢ ",
᫨ ࠡ  ᪠஬ -  㪠)  ᮮ⢥-
饩 ⠭ ࠬ  "⮢ᥭ 㬬 ୠ" 㯯  "-
ᮢ ".
    6.8.2.  ᨨ 3.2
      室 ⮭ ⮬᪨  ⮯-
   뤠     室  ४㥬
,  ⠪    㫥 㬬  ᫥
室    ᪫  室  ,   
Delete  ⮬᪨   ᪥ -  ᫥ 1 ,
襤襩  ६ ।饣 ᪠ - (᫨, 筮,
ᢥ稢 㬬 ᫥ 権 室  ᪫ ⠭
ࠬ஬ 㯯 "  窠").   ⮬ "㫥" -
室  c⨥ ⬥⮪  権 室 .
        -     ४⮢ ⮢
᪠஬ -   室    -,  ⥭
- אַ   롮 ४.

    :     DOS-ᨨ  祭 
 Windows-ᨨ  ணࠬ  室  ᪮ -  ⮫쪮 
쥣-⮣  ᪠஢   ᯨ᪠ ⮢ 権.  
  ᯮ ⠭  祭 "⮈" 
"⮊⥪" ࠬ " ⮯᪠ ⮢" 㯯 "-
 ⥬".    祭   ⮬᪨  뢮 
࠭ ப ᪠,    ᪠஢ 室 ᥣ  -
 ࠧ.


    7.   ਨ

    7.1. ⠭  ⠭ ணࠬ
    7.1.1. ॡ  DOS-ᨨ ணࠬ  ⭮ ᯥ-
祭 
    ॡ   ⭮  ᯥ祭  :  ᫨  
㤥 ⠢ ।⥫  DOS-ᨨ ணࠬ -
 ⥬  Windows'98SE,   ⠭ ᪨   ਭ-
᪮ , , ⥢ , etc.  ᮤঠ ࠩ
 ⮩ 樮 ⥬.
     ᯮ짮  ⥢  DOS-ᨨ ணࠬ  , 
樮 ⥬  Windows XP    Windows 2000   -
  ,   ஬ DOS-  㤥 ࠡ  
᪮ ०   Windows'98   -ࢥ, 
஡ ࠭஢.
     ⠪ ᮡ ॡ  ਩ ன-
 .
    -, ਭ  ন     ਫ
MS DOS (   ணࠬ ""). ଠ  ਭ-
, ন     ਫ  MSDOS,  ਢ 
. 5.1.2.3.  (ᠭ ࠬ "஢ ਭ"), ⠪ 
ᥣ     த   ଥ   ,   
ᮡࠥ 㯠 ਭ.
    -, ⠪      ⢨   ࠡ  
ணࠬ    ⥪⮢ ଠ樨,  ⮨  㯨
 ""     ६ 筮  .
    7.1.2. ⠭ ணࠬ     ⢫
  䠩-⠫ INSTALL.EXE  䠩-娢 --
ᨨ  ARCHIVE.EXE.   ⪮ ᪥     ᮧ
 ⠫ (), ਬ KNIGA, ९뢠 㤠 㪠-
 䠩  ᪠ INSTALL.EXE.  ணࠬ-⠫
 襭 ᢮ ࠡ    ॡ   -
㧪.  ᫥  १㧪    室   
ᮧ      ᯠ뢠 ⠬  ( ᪮)  䠩
ARCHIVE.EXE.  ᫥ ⮣ ᫥   믮 -
訩 䠩  MAINS.EXE,  뤠   ࠭  ᫮ 
 DOS-ਠ ணࠬ.
      - ணࠬ  ᢥ    ᫮-ᠭ
,   室  ᫠ (ᮮ) ࠧࠡ稪  
  ⠭ ஥    ணࠬ.
    7.1.2.1.  ᫨   ⠭  ணࠬ    
   裡   䨣樨  (᫠
),  䠩 -ᨨ  ARCHIVE.EXE  (  win-ᨨ -
ARCHIVE1.EXE),  뤠 ᫮ ,  ᥣ 
   DISTRIB/KNDEMO  INSTALL/KNDEMO (   㤠 ࠭,
 ᠬ ⠭/⠭  ணࠬ   -
).     ᯠ  ⢥  AY (
㪢)   娢. ⮬ ᪠ MAINS.EXE   
 ࠭ ᫮ , ஥ ᮮ頥 ,     뫠
 ணࠬ.
    :      ᯠ뢠  ᪠
- ணࠬ  ࠡ祩   ணࠬ, ..  㭨-
⮦    ⮩ !
    ⠭ ஥    (୨஢) 
ணࠬ  ⢫    ⠫ ணࠬ, -
⮩  ० (㣮) ,     砥   -
⠫  ⠭ -ᨥ!  ⠭  ⮬ 砥,
 ⠪  砥 ⠭ ணࠬ  裡   ୨樥
饣 , ந  ᪮쪮 ⠯:  1) -
⠭ ணࠬ (  INSTALL.EXE) -   ⮬ -
  㤠筮,    ਩    ᢮
(,  );  2) ᪠ ணࠬ (䠩  MAIN.EXE
  MAINS.EXE) - ணࠬ 뤠    ᫠ -
 - ᮣ蠥;  3) 室  ணࠬ   4) ⠭-
  ணࠬ   ,     ⮣  䠩 INSTALL.EXE -
 ⮬ ਩  㦥 ᢮ ଠ쭮.
       ⠭  室  䠩  READOUT.TXT,
祬,  ࠪ᪨ ᮢ  樥  ⠭
ணࠬ, ਢ񭭮   .7.1.3.
    ᫨   ⠢ ணࠬ     -
 (.. 뢥 ""   ࠡ  ணࠬ), -
室 ⠪ ᫠ ࠧࠡ稪 䠩 CONFIG.INI  "ண"
 (⮡   ன ᫮ "ண" ),
 । ⠭ 祭  ஥ ணࠬ  
   ᪮஢  ⠫  -ᨥ
     ணࠬ  "ண" ,   -
⠭ ஥ ணࠬ ந   ⮩  㦥 -
᫥  ஢.
    7.1.3. ६  ६ ணࠬ ॡ ⠭,  
।⥫쭮 ( 祬      砭 ࠡ)  -
 ᪥ 뤠 ।०饥 ᮮ饭.
     ࠧࠡ稪 ணࠬ   ᯫ⭮   ( ᪠-
  ᠩ  HTTP://WINKNIGA.RU)  䠩-⠫  INSTALLW.EXE
( INSTALL.EXE  DOS-ᨨ ணࠬ),    " 
ᠬ".   㦭 ⮫쪮  ࠭  㤠 ,   室  
䠩-娢 KNIGA...EXE,    믮  INSTALLW.EXE  
   "⠭"   㭪  " ⥪騩 ⠫"  (᫨ 
ᠫ ணࠬ ⠭  䠩-娢  אַ  ⠫  -
ࠬ ""),  ᫥ ᯠ 娢  ਩ 
襩 ணࠬ (筮  ⠢    ⮬-
᪨,    ⮫쪮   Enter).  ᫨    ᪮쪮
⠫  ணࠬ,  襮ᠭ  㦭 
   .  , ᫨    ⠫,  -
 ணࠬ,   INSTALL.EXE אַ 㤠,  
室,   "⠭" 롨 㭪 "⠭"   㪠-
뢠  ⠫  ணࠬ,   㦭 ⠭.
    :  ⠭ ணࠬ   䠩 INSTALL.EXE
 ⮫쪮  ᪥ - Windows'95  !
    :  ணࠬ ⠭  ᪠  ᯠ  娢
ணࠬ ""    ࠫ    Windows,   
਩    襭  ⮩  !  ⮬  䠩
INSTALL.EXE  ᪠   " "  ஢-
 Windows, ⮡ 뫮 ,  訫     ᯠ
娢  KNIGA...EXE  (,  ப 믮 ணࠬ).  ᫨
  Windows 2000  XP   ᫥ 30-ᥪ㭤  ᮮ饭  "-
  ᯠ" ணࠬ 뤠 ᮮ饭 "-
 ᯠ 䠩 KNIGA...EXE", ᫥ ᪮஢  CMD.EXE
(䠩  ) 㤠,    㦨,  -
⠫  䠩 INSTALL.EXE  KNIGA...EXE  ᫥ ⮣ 
⠭  ࠧ.  ன ਠ 襭 ஡:   
   ணࠬ,   ⮢     娢
 KNIGA...EXE,  㣮  ⠭ ணࠬ-
 (. )     ணࠬ  뤠 ᮮ饭  "믮
 ᯠ",    ஬  ᯠ 娢
KNIGA...EXE (  䠩  믮)      
㪢  AY   १ 㦥  䠩.   㦭 ᯥ
ᤥ  祭 30 ᥪ㭤,  ᫥ 祣  ४   ࢮ
   ⠬ ਩  ணࠬ.
    :   ⠭   䠩 INSTALL.EXE -
 ᨨ  ணࠬ   -  室  ᫥
⠭   ⠫  ணࠬ 䠩 MAINS.EXE (
  ணࠬ   쭮 ०)    䨪樨
  .
         筠 DOS-⠭ ணࠬ 
DOS  Windows   '98-:
    1)  १㧨   ० 樨  MSDOS,  ᫨ 
 饭 Windows'95-98 (१  /襭 ࠡ, 
  F8  १㧪     -
  "Starting Windows ..."   ࠢ   饬  ᫥
⮣  㭪  "Command Prompt Only",   ⠢  ᫥
ப 䠩 autoexec.bat  ᪠   DOS-窨  
⨢ ᫥ ⮣  १㧪);
    2)  ( 㤮⢠) - - (Norton
Commander,  Volkov Commander,  Dos Navigator)    ३ 
⠫  ணࠬ "";
    3) ९ 祭  ࠧࠡ稪 ணࠬ ⠭-
 䠩-娢 ( ᨨ 3.0  䠩 KNIGA30S.EXE)  ⠫ 
ணࠬ     믮, ⢥⨢  "Y"  
娢  १ 䠩;
    4)  室   ⠫   ணࠬ,     
ப (⠬,   ):   MAINS  /᫮   ( ⥢
ᨨ 㦭   "MAINS",  "MAIN",  ᫮ ᫥ ᨬ
"/" ᮮ⢥ 襬 ਩  ணࠬ,   -
ᢥ稢   ன ᭨ ப ᭮ ࠭ ணࠬ-
)     (Enter), ⨢ ⥬ ᠬ ᮡ⢥
⠭ ணࠬ;
    5)  ᫥  뤠  ணࠬ  ᮮ饭:  "᢮ ਩
 0000...."  (ணࠬ ⠥ ⠭,  ⮫쪮 ᫨
 뤠  ᮮ饭 !)     ESC;
    6) ந 樨  .3  .5   ⠫ ⠫-
  ணࠬ "";
    7) १㧨 ;
    8)  ணࠬ  ࠡ  筮.
    7.1.4.   ᫮ﬨ  ⮫  ⠭
ணࠬ?
      訡 - ,  ⮥  ࠭  䠩
娢  KNIGA...EXE    ணࠬ   
⠬  砥 ⠭ ணࠬ.    ⠪!  ⠭-
 ணࠬ 㤥 ࠡ ⮫쪮  ० -ᨨ (..
०  室, 室     ࠡ, ᫨ ⢮
  ⨬  -ᨨ).
    ,  ⠭ DOS-ᨨ ணࠬ  Win'95-98 
ᯮ짮  䠩-⠫  INSTALL.EXE   ࠭񭭮
訡   १㧪   ० 樨
MSDOS ᪮ ᥠ MSDOS ,  ⮣, ᪮ Norton Com-
mander,  室  Windows. ணࠬ  ⮬  ⠭!
    -,   䠩 ᪠ ணࠬ,    ॠ쭮
, 室   ⠫  ணࠬ,  -  
㣮 , ਬ,  ୥ ⠫      㠫쭮
(஭) ᪥  ( ᫥ 砥  ⠪ ᪥ 室
⮫쪮  䠩 - 䠩 ᪠ ணࠬ MAIN.EXE).   ⮬ -
砥 䠩 ᪠ ணࠬ ᫥  ⠭  室 㤠
᪮஢ ( ணࠬ  ᪥ 㤥    뤠-
 ᮮ饭 "७  !"),     ᮮ饭 
訡.
    -, 䠩 ᪠ ணࠬ  ""  㣮-
 (. . 6.1.).  ᫨    뢠, ਬ, "M.EXE",
  ᯠ 娢   稫, ਬ, "MAINS.EXE"  - 
  २  "M.EXE".
    ᫨   BIOS Setup ⠭ ᯮ짮 ஥ -
᭮ ணࠬ,   ६  ⠭ ணࠬ    ⠪ -
室 ⪫,   ᭥,  ࠪ୮
"⨪饥" 頭.
    7.1.5.    ணࠬ  ६  ६ ॡ -
,    ᮧ  ⪮ ᪥ ⠫ (), 
஬  ᮤঠ  "뫪" ணࠬ  (ਬ,  ⮡
 뫮  ⠢  -  ""  ਠ ணࠬ,
᫨ 㦨 - 訡  񭭮 ਠ), 
 ⠫  ਡ⨢ 㣨 ணࠬ  (筮   INSTALL
 DISTRIB).  "뫪"  ଫ ⤥ -
, ਬ:
    12_01_27    - ணࠬ, 祭 27 ﭢ 2012 
    12_04_10    - ணࠬ, 祭 10 ५ 2012 

    7.2. ஢  ⠭ ଠ樨
    ᮡ        䠪,  ணࠬ
 ᮤন । ஢   ᪥.    
楫    .  ⥫쭮 ४  뤥
  楫  ᪥.        ᪮஢
䠩 ᪠ ணࠬ  main.exe    䠩  config.ini,     
⠫ 񤭮  ( १  ⥫ ஬-
⪨ ६)  ஢ 䠩   ७ ".dbf". । -
஢   㯠 䠩  - 娢஬  (
  ४   ⠭     ᪥,
 ஡ 娢樨  ࠢ ।  ⠭).
        ࠧࠡ稪 (ᯫ⭮)  ⠭  -
ணࠬ (䠩 Archive.bat) ᮧ 娢   娢
AIN  ࠭   ᪥ (  ZIP-᪥  USB Flash
Drive).
    稥 䠩  work.dbf,  kart.dbf,  kfsk.dbf    kartcli.dbf
  tempstru.dbf  ᮤঠ    ଠ,     ⮬
 娢  .     㦭   娢  ࠡ稥
 䠩  (䠩  ७ ".NTX"  ".CDX"), ⠪ 
ணࠬ ⮬᪨ ᮧ   ᪥  砥  -
⢨,  ࠧ    訩, 祬 ᮡ⢥ .
    ⠭   娢  ந  㦥 -
    ணࠬ (ਬ,   ࠡ祩   -
ࠬ), ।⥫쭮 㤠 ⠬  䠩  ७ﬨ  CDX
 NTX. ᯠ 娢, ᮧ   ⠭⭮ 䠩
娢樨  Archive.bat    饣 ७  AIN, ந
:  AIN E _娢 -Y  (஡  祭!).
    ᫨ ᫥ ⠭   娢 ணࠬ 뫥⠥
 ᪥   뤠 ᮮ饭  "ୠ   ...",
᫥  ⠭ ணࠬ,  ᯮ ⠭ 䠩,
   ᯠ 娢  ணࠬ (. .7.1.3-7.1.5).


    7.3. ࠢ ⥪⮢ 䠩  DBF- ணࠬ  E-mail
    ᫥  -    ⥪⮢ 䠩   ᮧ
DBF-䠩  䠩   筮   ࠢ   E-mail
( ࠡ   Windows'95-98-ME), ࠢ  ࠢ筨 ⮢
⨩ 㭪   , 뢠     ஡  (᫨ 
⮣    E-mail).  ⮬ ᪠ ᮧ-
 ᮮ饭 ஭ ,     Windows -
    ࠭ ⠭/ࠢ 䠩. -
 ⮫쪮 맢     뢠   䠩-
   ⠬ (    䠩    Ctrl
V)  ⠢  䠩    Enter.  㭪 㯭 -
稭  ᨨ 2.6.
    ⮢ 䠩   DBF- ணࠬ  ⥫쭮 ࠢ
 E-mail (஭ )  娢஢ , ⠪  -
 ⮢ ணࠬ   ⠭  ।    䠩
 㪢 ᪮ 䠢 .
    ।  ।祩  ⥪⮢ 䠩  (, ࠩ-⮢,
⮢  ..)  ᫥饩    㡥,   ࣠-
樨, ன  뫠 䠩,  ਭ ⮣ ⨯,  -
  ⠭  ன ணࠬ   , 
  ⮩ ࣠樨  ᯥ樠,  ,   
 䠩  DOS-஢ ᪨ ᨬ    筮
Windows-᪮  (/ணࠬ/⠭/, 
Start/Programs/Accessories/Notepad"  english-ᨩ  Windows):
᫥  䠩 㦭    ࠢ ("Edit"),  
㭪 ""   ᯨ᪥ ⮢    "Terminal". ⮡
 ⥪  뫮 "譨"  ࠢ   ਭ,  㦭
⠭  ⨯ ਭ "Windows" ।   䠩.   ⮣
 㤥 ⠡쭮    㯭      ⮬  .
, ᫨     "-12" (⮢ -
),   ଠ쭮         㤥 ⮫쪮
ᯨ᮪ 権 ( 易  ᮢ  ࠬ ).
     ᨨ 2.6 ⠭  ⥪⮢ 䠩   -
   Wordpad   Microsoft Word (  ⨥  -
 ⨯ ਭ "Windows" 뤠 ⮬᪨).  -
ᨨ 3.0   Wordpad  Word  "-12"  -
,  㪠   ன  ࠭  ਧ⠫ (졮)
ਥ      ()  㬥訢   
/  ,   Word'  ⮣  ᤥ ,
 ⮣  㤥 ⮩  㤮:   (-
 )  ᪠   񫪠   .
    DBF-, ࠢ  ணࠬ "",  ਭ樯,
   ணࠬ ⨯ Microsoft Excel, Microsoft Access
 ..,      ணࠬ  ଠ ।⠢ -
  DBF-  ᯮᮡ.  ⮡    -
 DBF-,     뫠,   ஡    
ଠ쭮 ,     ⠭  -  ணࠬ
"",   ᥣ   ᯫ⭮   ࠧࠡ稪
ணࠬ   㧨  ࠭窨  WWW.WINKNIGA.RU.   
⮢        ਠ -    ᢮  ணࠬ
᪫᪮   ਭ  DBF- ଠ -
ࠬ ""  ,  , ࠭񭭮  ࣮
DBF-ଠ "-".


    7.4.   ஢
    ணࠬ ᭠ ⮩  ஢.   砥, 
᫥   ᭮ 䨣樨  (ਭ-
᪮ , , ⨢ , ⠭ 㣮 
   ⪮ ᪠,  ᬥ ⪮ ᪠,  ᪮
  ᪮)  ணࠬ  ࠢ ⠥,   
७᫨  㣮 ,     ࠡ.  ⠭
  㪮 , ன⢠ CD-ROM, ⥢  
 筮     ࠡ ணࠬ.   
COM-   PS/2 ( ) ⠪ ਢ  ⪠ 
᪥ ணࠬ.
     楫 ன 樨 㤮, 易  ⥬
  ஢, ணࠬ ⠭  ⠭   
.    ⮬ 砥   ⪠  ணࠬ  ࠡ  
  (୨, )  ७  
(䠩 ".dbf"  䠩 annot.dbt, ᫨  )  㣮 ,
㤠  ⮬    ࠡ稥 䠩 (䠩 ".NTX" ,
 ᨨ 3.01 - ".CDX";   ᨨ  2.6     ᤥ  אַ
 ணࠬ,  ⨢  "ࢨ/樠/ ")  
६ த ࠡ  ணࠬ  . ,  砩
⪠  ⪮ ᪠ (  , 筮!)    
娢     㣮 ⥫  (᪥, ன⢥ ZIP,
USB Flash Drive)   ࠭  ⥫  㣮  ( -
砩 - ⮦   ! - ࠦ)     ਮ᪨ -
    ன .
       砥   ⮨ ந ୨ 
  ᮣᮢ   ࠧࠡ稪  ணࠬ,   ⠪   砥
६  ⢨ ࠧࠡ稪   ࠢ
 訡 権.
                                                                           
    7.5. 訡 樨  ⥬ 񦭮

    ᫨ ணࠬ "᫠",  ய १㦠 -
!  -  ଠ  室   ணࠬ   ⮬ 砥
ᯥ稢  樥    Ctrl Break.  ᫨  ணࠬ
뫠 饭  -  Windows,     ⨥ 媫-
譮 樨  Alt Ctrl Del ஥   ࠡ 
Windows,  ஬ ⮦   ணࠬ.
      訡筮 樨 (஬ "DOS error 2")  ⮨  
直 砩  ᤥ  娢   ணࠬ   䫥誥  
⥢ ᪥ 㣮  ,  ⠪,  ⮡   -
  । 娢  ⮦.
    ᫨ ணࠬ  뤠 ᮮ饭  "訡  DBFNTX/1010  (Read
error)",   訡  䨧᪮ ⥭    ⪮ ᪠
  ᮤন      .  ᫥⢨  ⠪  訡
।᪠㥬.  ஡ 㤠    䠩 (䠩
 ७ .NTX  ,  ᨨ 3.01 - .CDX)   ⠫ -
ࠬ  ( ᨨ  2.6 -  ࢨ/樠/ )  
ᯮ짮   ⥬  ணࠬ  ScanDisk    
訡  ᪥,  ᮤঠ饬 ணࠬ "" (Windows'98: /
ணࠬ/⠭/㦥/஢ઠ ᪠, Windows XP:  
 ࠢ     ᨬ ᪠  몥 " ",
ࢨ/஢ઠ ᪠).
    ᫨ ணࠬ 뤠 ᮮ饭 "襭  䠩/:  䠩
  ।",  ஡  㤠   ࠡ稥  䠩   kart.dbf,
kfsk.dbf    work.dbf  ⠫ ணࠬ.   䠩  ᮤঠ
 ଠ,   ணࠬ ᮧ   ᫥饬
᪥.  ᫨ "ࠧ襭" 䠩  ।   稬 䠩,
ਬ "prich.dbf",  ᫥    䠩  ।஬ 
 dbview.exe,    ப: dbview.exe prich.dbf.
᫨ ।  뤠    ४஢ 䠩  -  ⢥
"".  ⥬ ᫥ ᤥ ᦠ⨥ ("Pack",  F9)   
 ।. ᫥ ⮣ ᫥  ணࠬ  -
 ० ( ᫨ 筮    ࠡ⠥  ⥢)   ᤥ
ᦠ⨥  ணࠬ ( ࢨ/⨥).  ᫨ ணࠬ 
ࠢ   ᪠,  ᫥ ᬮ   訡-
 䠩  (  ⮣   ।  dbview.exe)    ,
㤠 ( F8)     㯯 ᥩ  ⥬
 ந  ᦠ⨥  䠩.  訡      १
⫨    譥  (९ ).
    ᫨ ணࠬ    ᪥  뤠 ᮮ饭:  "Open error:
annot.DBT (DOS error 2)"  - ⠭ 䠩 annot.dbt  娢-
 .
      訡 ("DOS error 2" -  ⢨  䠩  ᪥)
  , ᫨  ⠥     ⢥
   㦥  ணࠬ   ࢥ.   ⮬ 砥
     ࢥ,   ⥬ 㦥   ணࠬ  
-.
      ⠫  㤥 譨 ப஢
 ࠧࠡ稪.  ⮬ 祭  ࠭ ࠭ ணࠬ
 訡 (.. 6.5)  ᫠  ࠧࠡ稪  E-mail.

    ⥬  񦭮,  񭭠  ணࠬ, ᯥ稢
 易 :
    -  ନ஢   짮⥫     ਩   襭
।饣  ᥠ   ࠡ     ணࠬ  (ਬ,    -
⪫祭 ⠭  - 訡  ணࠬ);
    -       ଠ樨     砥    ਩
襭  ।饣  ᥠ  ࠡ    ⠭
ࠧ襭  १ ਩ 襭 ଠ樨.

    冷  ⢨  砥 祭 ᮮ饭 ணࠬ
 ਩ 襭 ।饣 ᥠ ࠡ  ᫥騩.  
ਭ  襭    ⮬,  頥       ।饩
  ,  饩  襩  ᪥ ( ⮬  ࠡ,
믮    ।饬,  ਩  訢襬 ᥠ,  
ਤ )    ணࠬ ⠭  , 
 ᬮ,  த  ࠡ.  ࢮ 襭 񦭥,  
ॡ  ୮  饩 ଠ樨  ( ண
   ), ஥ ,   ⭮ -
  ᪠ ଠ樨,     ࠧ.

      ॠ쭮      ਩ 襭?  
  (室   室),      﫨  
  ਩  襭.  窠  ,   
ࠢ﫨    ਩  襭.    䨭ᮢ
ୠ  ࠢ筨   ⮢,  ன   ࠡ⠫
  .    ନ஢  室     㤥
ᥭ  ᪫ ⢮ ⮢  । .
 ନ஢ 室    㤥 ᥭ   ᪫
⢮  ⥪饩 樨 (᫨   ࠧᥭ  ᪫).

    ᫨  ਫ ணࠬ,  ,  ࠩ ,  ᤥ
᫥饥:
    -   ० "室"   㡥,  ,  
ன   ࠡ⠫  ६  ਩ 襭,    
ᯨ᪥ 室 . ᫨  ⠪, ஢ ;
    - 筮 ஢ 室 ;
    - ᯥ⠩ ଠ  ᪫  ஢  㠫쭮;
    - ᬮ 䨭ᮢ ୠ  ࠢ筨;
    - ᫨  㤮⢮ਫ १⠬, த ࠡ.

    ᫨    ஢ઠ     襭  ଠ樨
  ࠧ ਭ﫨  襭 ⠭     ᪮,
 ⢨ ⠪:
    1.  ࠡ  ணࠬ.
    2.   䠩  ७ .NTX  .CDX    -
ࠬ.
    3. ⠭  (䠩  ७ .dbf)   ।饩
娢 .
    4.  ணࠬ .
    ᫨   ᨥ 2.6  ,  .2  믮-
 אַ  ணࠬ,  㦥 ᫥ 믮  .4 (᪠ -
ࠬ    娢), ⨢ "ࢨ/樠/
".

    ᫨  ணࠬ  믮  -  㭪,    뤠
 ᮮ饭  訡,     ४⭮  ( ⠪,
 筮),  ᫥   ணࠬ, १㧨 
 ᭮   ணࠬ. ᫨   ,   ࠧ-
ࠡ稪 ணࠬ.

    7.6. 㦨 ணࠬ.

    ணࠬ  ⠢   饯ਭ⮬   ࠪ⨪  ⠢
ணࠬ த⮢  "AS IS" (" "),  ࠧ㬥-
,  ᫥ 祣,  ࠧࠡ稪       ࠭⨩,
 , ⠪  ࠧ㬥,  易  ࠡ⮩ ணࠬ,
 ⠪    ⢥⢥   , -
  ᯮ짮   ᯮ짮  ணࠬ ""
(஡ . 䠩 LICENSE.TXT).
       ॣ஢ ⢨ ணࠬ  
 ਩ 襭 ࠡ  ணࠬ  ᫥ ᮮ 
⮬  ࠧࠡ稪  ணࠬ,  /  맢  ࠧࠡ稪  
࠭ 訡筮 樨.
    ࠢ 訡, ਢ   ਩ 襭  -
ࠬ   ᮫⭮    ᯮ짮 -
㭪樥 ணࠬ,    ந ⨢
 ᯫ⭮.
        맮 ࠧࠡ稪  樠⨢ 짮-
⥫ ணࠬ   ,   ⨢ (..   
६ 饭 ࠧࠡ稪 짮⥫ ணࠬ ।
ᠬ ࠧࠡ稪).
    ࠢ 訡     ࠧࠡ稪   .
⮬  ணࠬ 祭 㭪樨 ࠢ ,  ࠡ
 묨  ᥣ  ᯫ ⥫䮭  ( ᪢
(499) 188-3445)  E-mail   ࠧࠡ稪 ணࠬ.
